Tradução de "em nenhuma condição" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Condição - tradução :

Palavras-chave : Condition Status Physical Medical None Shit Reason Haven

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).	For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).
Prognóstico Por definição, não há nenhuma condição médica subjacente grave, as úlceras não representam câncer de boca e não são infecciosas.	Prognosis By definition, there is no serious underlying medical condition, and most importantly, the ulcers do not represent oral cancer nor are they infectious.
Tom ainda está em uma condição crítica.	Tom is still in critical condition.
O rapaz está em boa condição física!	The boy's as fit as a fiddle!
Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.	His medical condition has remained stable since 1997.
Alto em colesterol, nenhuma fibra.	High in cholesterol, no fiber.
Não caia em nenhuma tentação.	Don't yield to any temptation.
Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante.	None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.	Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Bem, há uma condição.	Well, there is one proviso.
É uma condição rara.	It's a rare condition.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
A condição pós moderna.	1981. trans.
Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos.	We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria.	This doesn't fit into any category.
Eu não tinha nenhuma amiga em Boston.	I didn't have any friends in Boston.
Não quero nenhuma propaganda em meu site.	I don't want any advertising on my website.
Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.	On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.
É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.	This is a machine where you literally define a boundary condition.
Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará.	In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará.
Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros.	See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha
Se você mora sob a melhor condição climática, em San Diego nos Estados Unidos, or na pior condição, em Búfalo, Nova Iorque, você será igualmente feliz em qualquer um dos lugares.	That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place.
Nenhuma	No fixed term None
Nenhuma.	There isn't any.
Estes bens estão sob condição.	Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.	Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.	There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.	Anti Bullying Day (a.k.a.
Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972.	It was made a Union Territory in 1956 and a fully fledged State in 1972.
Nenhuma delas é ensinada em escolas de gastronomia	None of them are taught in cooking schools.
Eu não quero nenhuma propaganda em meu site.	I don't want any advertising on my website.
Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote.	Ultimately, no nation supported a boycott.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.	Being at rest, no net force is applied.
RW Qual é a condição atual do seu projeto em Nova York?	RSW What's the status of the New York project?
A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.	PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.
Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica.	They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status.
O arraial foi elevado à condição de freguesia em 14 de julho de 1832, elevada à condição de Vila, em 16 de março de 1839 pela lei provincial nº 134.	The village was raised to the title of parish on July 14, 1832, and then raised to a town, on March 16, 1839 by the provincial law nº 134.
Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga.	No ant directs the behavior of any other ant.
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Nenhuma Data	No Date
Nenhuma Mensagem	No Messages
Nenhuma Informação	No Infos

Pesquisas relacionadas : Em Condição - Nenhuma Condição De Arbitragem - Em Nenhuma Despesa - Em Nenhuma Fase - Em Nenhuma Circunstância - Em Nenhuma Posição - Em Nenhuma Maneira - Em Nenhuma Dúvida - Em Nenhuma Obrigação - Condição Em Execução - Colocar Em Condição - Condição Em Que - Em Condição Crítica - Em Qualquer Condição

Display this page in English