Tradução de "em noites de verão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Verão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os meses de verão (outubro a abril) são caracterizados por dias quentes e ensolarados seguidos por trovoadas à tarde e noites frias.
The city enjoys a sunny climate, with the summer months (October to April) characterised by hot days followed by afternoon thundershowers and cool evenings, and the winter months (May to September) by dry, sunny days followed by cold nights.
Devido às montanhas que a cercam por todos os lados, Quioto é famosa pelas suas quentes noites de Verão, sem a mínima aragem.
There are three rivers in the basin, the Ujigawa to the south, the Katsuragawa to the west, and the Kamogawa to the east.
Por exemplo, em noites claras, a superfície da Terra se esfria mais rapidamente do que em noites nubladas.
For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.
Nos Jogos de Verão, a competição de ginástica foi ampliada de sete a nove noites, e uma exibição de gala foi adicionada para atrair maior interesse.
At the Summer Games, the gymnastics competition was expanded from seven to nine nights, and a Champions Gala was added to draw greater interest.
Quando eu era criança, na frente de todas as casas durante as noites de verão você encontraria jovens juntos cantando as músicas do dia, ou as músicas antigas.
When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs.
Para quantas noites?
For how many nights?
O azul representa os lagos da Finlândia, o mar Báltico e o céu, o branco representa a neve e as noites claras do verão finlandês.
The blue coloring is said to represent the country's thousands of lakes and the sky, with white for the snow that covers the land in winter.
Foram duas noites horríveis de violência.
These have been two horrible nights of violence.
Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai.
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.
Vou ficar duas noites.
I will be staying for two nights.
As noites eram frias.
It was cold at night.
As noites são frescas.
The nights are cool.
No verão o calor pode ser embaraçoso quando uma tempestade se aproxima, por outro lado, quando o tempo está bom sopra um arrefecimento moderado durante as noites.
In the summer, a moderate wind often blows from the sea in the evenings which has a pleasant cooling effect on the city, in contrast to the unbearable summer heat of Buenos Aires.
Fadil manteve Layla trancada em seu quarto por duas noites.
Fadil kept Layla locked in his room for two nights.
Fiquei várias noites sem dormir.
I spent several nights without sleeping.
Sonho contigo todas as noites.
I dream about you every night.
Eu vou ficar duas noites.
I will be staying for two nights.
Nós ficamos por três noites.
We stayed three nights.
Eu gostaria de ficar aqui por três noites.
I d like to stay for three nights.
A segunda parte da tour, Don't Turn Off The Lights , foi completada no verão de 2002, com duas noites com ingressos esgotados no Madison Square Garden, em Nova York e outras duas no Auditório Nacional do México.
The second leg of the tour, Don't Turn Off The Lights , was completed in the summer of 2002, with two sold out nights in Madison Square Garden and another two in Mexico's National Auditorium.
Foi uma das noites mais horrorizantes.
It was one of just the most horrifying nights.
Davey, no hotel, duas noites atrás.
My son, Davey, in the hotel two nights ago.
Ela dormiu várias noites no hotel.
She stayed at the hotel for several days.
As noites no Havaí são lindas.
Evenings in Hawaii are beautiful.
Ele ouve tiros todas as noites.
He hears gunshot every night.
Às vezes as noites são frias.
Sometimes the nights are cool.
Ela lê livros todas as noites.
She read books all night.
Tom assiste TV todas as noites.
Tom watches TV every night.
Foi em uma noite quente de verão.
It was on a hot summer night.
Tatoeba não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças.
Tatoeba Don't cum here on Friday nights, kids.
Ordenamos a Moisés trinta noites (de solidão), as quais aumentamos de outras dez, de maneira que o tempo fixado porseu Senhor foi, no total, de quarenta noites.
We made an appointment of thirty nights with Moses (On Mount Sinai) to which We added ten more so the term set by the Lord was completed in forty nights.
Na v Madalena cortam todas as noites.
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.
Eu sonho com ele todas as noites.
I dream about him every night.
Eu sonho com ela todas as noites.
I dream about her every night.
As manhãs e as noites são perdidas em longos trajectos percorridos em auto estradas poluídas.
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas.
Most people enjoy starry, peaceful nights.
Nós assistimos filmes no DVD todas as noites de sábado.
We watch movies on the DVD every Saturday night.
Nós assistimos filmes no DVD todas as noites de sábado.
We watch films on DVD every Saturday night.
Nas noites de sábado, é difícil encontrar estacionamento por aqui.
On Saturday nights, it's difficult to find parking around here.
As noites de terças feiras eram agendadas para jam sessions.
Tuesday nights were filled with jam sessions at the Niagara Theatre Centre.
As apresentações em Reading e Leeds foram precedidas por duas noites no HMV Forum de Londres.
The Reading and Leeds festival appearances were preluded by 2 nights at the HMV Forum.
Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).
Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.
I'd like to change my reservation for three to five nights.
E tenho passado noites em claro nos últimos cinco anos ajudando em um projeto na África.
And I've been moonlighting for the last five years helping with a project in Africa.
É quente em Quioto no verão.
It's hot in Kyoto in the summer.

 

Pesquisas relacionadas : Nas Noites De Verão - Noites Arábes - Estas Noites - Noites Consecutivas - Duas Noites - Aquelas Noites - Noites Adicionais - Noites Passadas - Noites Fora - Noites Selvagens - Noites Frias - Verão Em Alemanha - Noites De Trabalho - Numero De Noites