Tradução de "em oslo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oslo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantos museus há em Oslo? | How many museums are there in Oslo? |
| Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo. | Several world famous writers have either lived or been born in Oslo. |
| Foi professor de Filosofia em Cristiânia (actual Oslo). | He ultimately became a professor of philosophy in Kristiania. |
| O Museu da Cidade de Oslo apresenta uma exposição permanente sobre as pessoas em Oslo e sobre a história da cidade. | The Oslo City Museum holds a permanent exhibition about the people in Oslo and the history of the city. |
| A Orquestra capital da Noruega é a Filarmônica de Oslo, com sede no Salão de Concertos Oslo em atividade desde 1977. | Norway's principal orchestra is the Oslo Philharmonic, based at the Oslo Concert Hall since 1977. |
| Oslo é a capital da Noruega. | Oslo is the capital of Norway. |
| Em 10 de agosto de 1993, Vikernes e Ruch viajaram para Oslo. | On 10 August 1993, Vikernes and Blackthorn traveled to Euronymous's apartment in Oslo, where Vikernes stabbed Euronymous to death. |
| Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo. | A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. |
| O atual prefeito de Oslo é Fabian Stang. | The current Mayor of Oslo is Fabian Stang. |
| Oslo hospeda 2654 das maiores empresas na Noruega. | Oslo hosts 2654 of the largest companies in Norway. |
| Galerias e museus Oslo abriga importantes museus e galerias. | Museums, galleries Oslo houses several major museums and galleries. |
| Oslo é considerada uma das cidades mais caras do mundo. | Oslo is one of the most expensive cities in the world. |
| Na Universidade de Oslo Gaarder estudou línguas escandinavas e teologia. | Education Gaarder attended Oslo Cathedral School and the University of Oslo, where he studied Scandinavian languages and theology. |
| O Mayhem é uma banda de black metal, fundada no ano de 1984 em Oslo, Noruega. | Mayhem is a Norwegian black metal band formed 1984 in Oslo, regarded as one of the pioneers of the Norwegian black metal scene. |
| Galardoado com o Nobel da Paz em 1975, não foi autorizado a ir receber a sua distinção em Oslo. | He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975, although he was not allowed to leave the Soviet Union to collect it. |
| Foi a atração principal da primeira edição do Holmenkollen Ski Festival, em 1892, nos arredores de Oslo. | History The first major competition was held in 1892 in Oslo at the first Holmenkollen ski jump. |
| Oslo é o centro cultural, científico, econômico e governamental da Noruega. | Oslo is the economic and governmental centre of Norway. |
| O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia. | The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. |
| A comuna de Aker foi incorporada a Oslo em 1948, e os subúrbios foram desenvolvidos, tais como Lambertseter (em 1951). | The municipality of Aker was incorporated into Oslo in 1948, and suburbs were developed, such as Lambertseter (from 1951). |
| A entrega do Nobel da Paz continua a ser feita em Oslo, sendo presidida pelo Rei da Noruega. | In Oslo, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway. |
| Ainda em 1990 os membros da banda se mudaram para uma velha casa na floresta, perto de Oslo. | In 1990, the members of Mayhem moved to an old house in the forest near Oslo, which was used as a place for the band to rehearse. |
| Naquela noite, Varg Vikernes e Snorre W. Ruch viajaram de Bergen até o apartamento de Euronymous em Oslo. | On that night, Vikernes and Ruch travelled from Bergen 518 km to Euronymous' apartment in Oslo. |
| Em 1994, Arafat deslocou se para a Autoridade Palestiniana (AP) a entidade provisional criada pelos acordos de Oslo. | In 1994, Arafat moved to Gaza City, one of the territories controlled by the Palestinian National Authority (PNA) the provisional entity created by the Oslo Accords. |
| Quando a Peste Negra chegou a Noruega em 1349, Oslo, assim como outras cidades da Europa sofreu muito. | The Black Death came to Norway in 1349 and, like other cities in Europe, the city suffered greatly. |
| O produto interno bruto de Oslo totalizou em 2003 NOK 268.047 bilhões ( 33876000,000), representando 17 do PIB nacional. | The gross domestic product of Oslo totalled NOK268.047 billion ( billion) in 2003, which amounted to 17 of the national GDP. |
| Após retirar se dos palcos, Flagstad foi diretora da Ópera Estatal Norueguesa, em Oslo, entre 1958 e 1960. | From 1958 to 1960, Flagstad was the first Director of the Norwegian National Opera. |
| Oslo é a maior cidade da Noruega, com uma população de 629.313. | Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313. |
| O governador maior de Oslo é o chefe do governo da cidade. | The Governing Mayor of Oslo is the head of the City government. |
| Em 2010, a região metropolitana de Oslo alcançou a população de habitantes, dos quais vivem nas áreas em torno da cidade. | The Metropolitan area of Oslo has a population of 1,502,604, of whom 951,581 live in the contiguous conurbation. |
| Aqui estou em Oslo na Noruega, pegando um cheque legal e alto, cantando em Hong Kong, convencendo as pessoas a angariar fundos, | Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check singing in Hong Kong, trying to get people to raise money. |
| Está consagrada nos Acordos de Oslo e consiste na solução dos dois Estados. | That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution. |
| Oslo ( antiga Cristiânia ou Kristiania ) é a capital e maior cidade da Noruega. | Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway. |
| Dahl e Nygaard apresentaram seus artigos em Declarações de classe e subclasses na Conferência IFIP Simulação de Linguagens em Oslo, em maio de 1967. | Dahl and Nygaard presented their paper on Class and Subclass Declarations at the IFIP Working Conference on simulation languages in Oslo, May 1967. |
| Em 27 de agosto de 2005 a banda fez uma apresentação para 120.000 pessoas em Frognerparken em Oslo, a maior já realizada na Noruega. | On 27 August 2005, the band played a concert for 120,000 people in Frogner Park in Oslo, the largest concert ever in Norway. |
| Seu primeiro jogo no cargo foi contra a Noruega, em Oslo, em 16 de agosto (o resultado foi um empate de 1 1). | His first match in charge was against Norway which was played in Oslo on August 16 the game ended in a 1 1 draw. |
| O COI votou para conceder os Jogos de Inverno de 1952 em Oslo em 1 de junho de 1947 na 40º , em Estocolmo, na Suécia. | The IOC voted to award the 1952 Winter Games to Oslo on 21 June 1947 at the 40th IOC Session in Stockholm, Sweden. |
| Ele renomeou a capital norueguesa Oslo para Cristiania, nome que foi usado até 1925. | He renamed the Norwegian capital Oslo as Christiania after himself, a name used until 1925. |
| Em 2013, a Economist Intelligence Unit (EIU) considerou a cidade a quarta mais cara do mundo, empatando com Oslo, na Noruega. | In 2013 the EIU also ranked Melbourne the fourth most expensive city in the world, tying with Oslo, Norway. |
| Uma rua em Oslo um dia depois da explosão, por Francesco Rivetti em 23 de julho de 2011, no Flickr (CC BY NC SA) | An Oslo street the day after the explosion, by Francesco Rivetti on July 23, 2011 shared on Flickr (CC BY NC SA) |
| No mesmo dia do assassinato, Faust foi com Euronymous do Mayhem e Varg Vikernes do Burzum para queimar uma igreja em Holmenkollen, em Oslo. | The day after Faust committed the murder, he went with Euronymous of Mayhem and Varg Vikernes of Burzum to burn the Holmenkollen Chapel in Oslo. |
| A Voice In Colombo fala sobre o conflito no Sri Lanka afetando Oslo na Noruega. | A Voice In Colombo on the Sri Lankan conflict affecting Oslo in Norway. |
| O prefeito de Oslo é o chefe do Conselho da Cidade e seu maior representante. | 2011 elections The Mayor of Oslo is the head of the City Council and the highest ranking representative of the city. |
| O cargo foi criado com a implementação do parlamentarismo em Oslo e é semelhante ao papel do primeiro ministro a nível nacional. | The post was created with the implementation of parliamentarism in Oslo and is similar to the role of the prime minister at the national level. |
| O governo investiu recentemente grandes quantias de dinheiro em instalações culturais, construção de edifícios e promoção festivais musicais na cidade de Oslo. | The government has recently invested large amounts of money in cultural installations, facilities, buildings and festivals in the City of Oslo. |
| Morte Em 23 de maio de 1906, Ibsen morreu em sua casa em Arbins 1, em Cristiânia (hoje Oslo), após uma série de acidentes vasculares cerebrais, em março de 1900. | Death On 23 May 1906, Ibsen died in his home at Arbins gade 1 in Christiania (now Oslo) after a series of strokes in March 1900. |
Pesquisas relacionadas : Oslo Acordos - Tribunal Distrital De Oslo - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um - Em Ou Em - Em Em Curso - Ninguém Em Em - Em Uso Em
