Tradução de "em outra capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Mas talvez elas tivessem outra capacidade, outra coisa que nos pareceria irracional, mas que poderia ter grande valor. | But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there. |
| Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante. | Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e. |
| Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. | Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. |
| Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro. | There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. |
| Nenhuma outra técnica do muay thai se compara ao cotovelo devido à sua grande capacidade de contusão. | The front clinch should be performed with the palm of one hand on the back of the other. |
| A outra com menor capacidade computacional (do inglês Low end consumer devices ), denominado CLDC ( Connected Limited Device Configuration ). | Connected Limited Device Configuration The Connected Limited Device Configuration (CLDC) contains a strict subset of the Java class libraries, and is the minimum amount needed for a Java virtual machine to operate. |
| Outra grande mudança na doutrina nuclear foi o desenvolvimento de submarinos com capacidade de lançar mísseis nucleares, os SLBM. | Another major shift in nuclear doctrine was the development and the improvement of the submarine launched, nuclear armed, ballistic missile, or SLBM. |
| Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| Nós temos essa incrível capacidade em excesso. | We have this incredible excess capacity. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
| Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação. | Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information. |
| Eu explicarei em outra hora. | I'll explain at another time. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Estou pensando em outra coisa. | I'm thinking about something else. |
| Temos outra coisa em comum. | We have something else in common. |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Eles moram em outra casa. | They are living in another house. |
| Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs | We blend it in 50,000 lb. blending silos. |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006. | References External links Official homepage (Portuguese) |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Outra em 1915 foi devastadora também. | The one from 1915 was devastating too. |
| Então nós pensamos em outra idéia | So we took a look at another idea. |
| Você consegue pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Não consigo pensar em outra coisa. | I can't think about anything else. |
| Nós vamos pensar em outra coisa. | We'll think of something else. |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I have something else in mind. |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I've got something else on my mind. |
| E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água. | And in this one, plants are used for the water filtration ability. |
| Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima. | This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity. |
| Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes. | Capability systems naturally promote component based software structure. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
Pesquisas relacionadas : Em Outra - Em Outra Escala - Em Qualquer Outra - Em Outra Dimensão - Em Outra Nota - Em Outra Máquina - Em Outra Posição - Em Uma Outra - Em Outra Comunicação - Em Outra Linha - Em Outra Ocasião - Em Outra Cena - Em Outra Ocasião - Em Outra Forma