Tradução de "em parte em parte " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução :

Palavras-chave : Share Most Part Most Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O projeto é em parte artístico e em parte científico.	The project is part art and part science.
Estão em toda parte.	They're everywhere.
Em parte é a aparência.	It's partly the look.
Concordo com você em parte.	I agree with you to a degree.
O trem parte em breve.	The train is leaving soon.
Havia velas em toda parte.	Candles were everywhere.
Olhei em toda a parte.	I looked everywhere.
Você está em toda parte!	You're everywhere!
Foi em parte minha culpa.	It was partly my fault.
Havia crianças em toda parte.	There were children everywhere.
Depois, a batalha eleitoral em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza pode começar novamente.	Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again.
As bolhas estão em toda parte.	Look, you have bubbles all over the world here.
Esse material está em toda parte.	This stuff is everywhere.
Eu as vejo em toda parte.	I see it everywhere.
Em parte isso já está acontecendo.	And partly this is already happening.
Em alguns locais, é parte disso.	In some places, that's part of it.
Infelizmente, eles estão em toda parte.	Sadly, they are everywhere.
Está chovendo em toda a parte.	The rain is raining all around.
As bactérias estão em toda parte.	Bacteria are everywhere.
Ele tomou parte em alguma guerra?	Did he take part in any war?
Os policiais estão em toda parte.	Cops are everywhere.
Deus está em toda a parte.	God is everywhere.
É em parte por sua culpa.	It's partly your fault.
Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós.	Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us.
O poema fala, em parte, sobre a má direção da ira por parte dos líderes.	The poem is in part about the misdirection of anger on the part of leadership.
A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.	The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.
Em 1893, parte do Condado de San Bernardino se tornou parte do Condado de Riverside.	In 1893, part of San Bernardino County became Riverside County.
Há poucos cirurgiões surdos em qualquer parte.	There are almost no deaf surgeons anywhere.
As flutuações são uma parte em 100.000.	The fluctuations are a part in 100,000.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
Mas isso estaria errado, em grande parte.	But that would be mostly wrong.
Este alargamento dos diferenciais pode em parte	This widening of spreads can be partly explained by the usual sluggishness of the pass through from market rates to retail rates , but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001 , as reflected , for instance , in the widening of corporate bond spreads in
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.	The answer depends partly on nationality.
Ficaremos felizes em fazer a nossa parte.	We'll be happy to do our part.
A criatividade está em toda a parte.	Creativity is everywhere.
A publicidade está em toda a parte.	Advertising is everywhere.
A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.	Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa.	The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side.
O enredo de Naruto é dividido em duas partes, simplesmente chamadas Parte I e Parte II.	The Naruto storyline is divided into two parts, simply named Part I and Part II, with the latter taking place two and a half years after the conclusion of Part I.
Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.	So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida	That has mostly happened in my lifetime.
Porém, não fazem parte do metabolismo em si.	But it is not part of metabolism itself.
Esta é uma parte da propriedade em Brentwood.	This is a piece of property in Brentwood.
E sua rede afegã estava em toda parte.	And her Afghan network was just absolutely everywhere.
Vemos isto nos blogs, em toda a parte.	We see it on blogs all over the place.

Pesquisas relacionadas : Em Parte, Em Parte, - Em Parte - Em Parte Em Resposta - Concordo Em Parte - Em Parte, Usar - Em Parte Impulsionado - Menos Em Parte - Em Parte Adequado - Determinada, Em Parte, - Parte Em Ponte - Em Parte Aplicável - Impulsionado Em Parte - Em Parte Relacionada - Diz, Em Parte - Em Qualquer Parte

Display this page in English