Tradução de "em permanência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanência - tradução : Permanência - tradução : Permanência - tradução : Permanência - tradução : Em permanência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Número de fogos ocupados em permanência | Stock of permanently occupied dwellings |
| Superfície total dos fogos ocupados em permanência | Total surface area of permanently occupied dwellings |
| Superfície dos fogos ocupados em permanência, Mio m2 | Surface area of permanently occupied dwellings, Mio m2 |
| Tempo de permanência | Time to stay |
| Tempo de permanência | Mean residence time (hr) |
| local de permanência | whereabouts |
| Lloyd deve esperar uma permanência recorde em New Haven. | Lloyd must be expecting a record run in New Haven. |
| Tempo médio permanência (h) | Mean residence time (h) |
| Se for publicado por meios eletrónicos, esteja disponível em permanência, | Article 126 |
| se for publicado por meios eletrónicos, esteja disponível em permanência, | final judgments in respect of serious crimes or other serious offences |
| Tempo de permanência da cor | Color hold time |
| tempo de permanência do traço | stroke hold time |
| Tempo médico de permanência (h) | Mean residence time (h) |
| Tempo médio de permanência (h) | Mean residence time (h) |
| Tempo de permanência médio (h) | Mean residence time (hr) |
| Estabilidade e permanência do emprego | Stability and permanence of employment |
| Permanência o direito de permanência concebe se como vinculado ao acesso a um emprego (segundo o | . in respect of trade union responsibilities and staff representation duties in his undertaking, although he |
| Esta publicação seja efetuada por meios eletrónicos, esteja disponível em permanência, | where published by electronic means, made available continuously, |
| Liberdade de circulação e de permanência | Freedom of movement and of residence |
| Liberdade de circulação e de permanência | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Tempo máximo de permanência da intermitência | Maximum blink dwell time |
| Tempo mínimo de permanência da intermitência | Minimum blink dwell time |
| Artigo 97.o local de permanência | Article 97 whereabouts |
| Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. | A first aid post operates permanently on the site. |
| A sua permanência em sala é mais curta que nas outras comissões. | They spend less time in the committee room than is the case with other committees. |
| O representante especial da União Europeia encontra se na região em permanência. | The European Union s personal representative is in the region every day. |
| O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital . | The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . |
| Em aplicações industriais, bem como nas artes, permanência e estabilidade são propriedades desejáveis. | For industrial applications, as well as in the arts, permanence and stability are desirable properties. |
| A minha permanência lhe apresenta algum problema? | Do you have a problem with me staying? |
| Auxílio à entrada e à permanência irregulares | facilitation of unauthorised entry and residence |
| Por Acórdão de 11.3.1992, decidiu este Tribunal que, a permanência em vigor do art . | We propose that the supervisory body be set up by conferring the necessary powers on the Câmara dos Despachantes Oficiais. |
| Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de o felicitar pela sua permanência na função. | Mr President, I would like to start by congratulating you on staying in office. |
| O sistema deve ser totalmente automático e funcionar em permanência, independentemente das condições externas. | It shall be prohibited to destroy, damage, render inoperative or otherwise interfere with the satellite tracking device. |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| O que mais dá o poder de permanência? | What else gives staying power? |
| Durante a sua permanência a bordo, o observador | report fishing data, including the quantity of catches and by catches on board, to his competent authority by any appropriate means. |
| Transporte para o aeroporto e permanência no aeroporto | Transportation to the airport and stay in the airport |
| Permanência em Mântua, eu vou descobrir o seu homem, E ele deve significar de vez em quando | Sojourn in Mantua I'll find out your man, And he shall signify from time to time |
| Em 3 de Julho Kizim bateu o recorde de Valeri Ryumin por permanência no espaço. | On 3 July, Kizim surpassed Valeri Ryumin's record for time spent in space. |
| Uma consequência importante de sua permanência em Berlim foi sua amizade com Niebuhr e Eichhorn. | During his time in Berlin Savigny befriended Niebuhr and Eichhorn. |
| Após uma breve permanência em Bratton Clovelly transferiu se permanentemente para a reitoria de Cornwall. | Discovery of titanium After a brief interval at Bratton Clovelly,William and his family moved permanently to the rectory of Creed in Cornwall. |
| O navio beneficiário utilize em permanência artes de pesca de malhagem superior a 120 mm | the recipient vessel uses at all times a fishing gear of mesh size greater than 120 mm |
| O navio beneficiário utilizar em permanência artes de pesca de malhagem superior a 120 mm | the recipient vessel uses at all times a fishing gear of mesh size greater than 120 mm |
| Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia. | London voted to remain in the European Union. |
| Um cursor que indica a permanência no mesmo sítio. | A cursor indicating staying in place. |
Pesquisas relacionadas : Em Permanência Com - Manter Em Permanência - Put Permanência - Permanência Keep - Qualidade Permanência - De Permanência - Overnight Permanência - Compliant Permanência - Atual Permanência - Sua Permanência
