Tradução de "em plataformas de negociação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação | The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9 |
| Tem em conta as interacções concorrenciais e regulamentares que surgem quando 15 coexistem diferentes plataformas e métodos de negociação sujeitas a diferentes variantes de regulamentação em relação ao mercado e aos investidores . | It addresses the competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but subject to different permutations of market and investor facing regulation . |
| O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas. | The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms. |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| Além disso, a negociação exclusiva pode aumentar a concorrência ao permitir que duas plataformas ocupem nichos distintos de mercado, sendo a alternativa a exclusão de uma pela outra. | Moreover, exclusive dealing can increase competition by allowing two platforms to occupy distinct market niches, with the alternative being that one drives out the other. |
| Criam uma descontinuidade não apenas em termos da situação regulamentar e concorrencial das plataformas de negociação nos diferentes Estados Membros , mas também em termos da regulamentação dos intermediários e da protecção a oferecer aos investidores . | They create a fault line not only in terms of the regulatory and competitive situation of trading platforms in different Member States , but also in terms of the regulation of intermediaries , and protection to be offered to investors . |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço. | The museum is home to a collection of space artifacts. |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação | demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . | Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . |
| O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Estou propondo três plataformas. | I'm proposing three planks. |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . | Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . |
| Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas. | Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders. |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Um atirador 2D de plataformas multi jogador online | An online multi player platform 2D shooter |
| Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez . | Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv |
| Roda em Linux, Windows, Mac OS , e em grande sistema operacionais e uma variedade de plataformas Unix. | Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Protection in the event of unjustified dismissal |
| ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . | ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . |
| Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura | Platform game with some puzzle elements |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv . | On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions . |
| O Portable C Compiler de Johnson serviu de base para várias implementações de C em novas plataformas. | Johnson's Portable C Compiler served as the basis for several implementations of C on new platforms. |
| Por conseguinte , é importante para o Eurossistema que não só o mercado regulamentado em que os activos estão cotados mas também as plataformas de negociação alternativas nas quais se verifique um número significativo de transacções estejam sujeitos a obrigações de transparência que assegurem uma adequada formação de preços . | Therefore , it is important for the Eurosystem that not only the regulated market where assets are listed , but also the alternative trading platforms , where a significant amount of transactions takes place , are governed by the transparency obligations , thus ensuring proper price formation . |
| Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece. | In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. |
| Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação . | They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book . |
| Agora terminou a negociação. | Now the job is done. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação . | In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book . |
| Uma base de madeira foi construída em plataformas de metal para criar as silhuetas das grandes estátuas. | A plywood base was built on metal platforms to create stone silhouettes, reinforced with chicken wire. |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
Pesquisas relacionadas : Múltiplas Plataformas De Negociação - Plataformas - Em Múltiplas Plataformas - Em Plataformas Offshore - Em Diferentes Plataformas - Em Negociação - Em Negociação - Em Todas As Plataformas - Em Plataformas On-line - Em Todas As Plataformas - Em Todas As Plataformas - Em Todas As Plataformas - Múltiplas Plataformas - Plataformas Continentais
