Tradução de "em todas as plataformas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plataformas - tradução : Em todas as plataformas - tradução : Em todas as plataformas - tradução : Em todas as plataformas - tradução : Em todas as plataformas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Gravímetros concebidos para plataformas móveis, com todas as seguintes características | Gravity meters designed for mobile platforms, having all of the following |
| Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. | All of the company's development platforms now support web services. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Todas as plataformas Open Sound System. Foi explicitamente testado em Linux FreeBSD, NetBSD e BSDI. | All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI. |
| Todas essas coisas são plataformas de partilha, mas a partilha começa e termina com aquilo a que eu chamo a mãe de todas as plataformas de partilha . | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Em Marvel Ultimate Alliance , o Nick Fury é jogável em todas as plataformas, sendo que seu ataque extremo é o S.H.I.E.L.D. | story from Strange Tales 135, 249 pages, October 1975, ISBN 978 0671221669 Marvel Masterworks Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. |
| O objectivo definido do projecto aMule é o de ser o emule de todas as plataformas . | aMule aims to be portable over multiple platforms and is doing this with the help of the wxWidgets library. |
| As plataformas são convites. | Platforms are invitations. |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| Kanon vendeu mais de 300,000 unidades durante todas as suas plataformas, não contando com a edição para PSP. | Kanon has sold over 300,000 units across several platforms, not counting the PSP release. |
| A UE deve disponibilizar às Seicheles uma lista com todas as plataformas de inspeção utilizadas para as inspeções em consonância com as recomendações do Acordo UNFSA da FAO. | The salary and applicable taxes of the observers shall be borne by the competent authorities of the EU. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Os Perfis seguros estão disponíveis em todas as plataformas móveis compatíveis com o Hootsuite para clientes Corporativos que usam Android, iPhone iPad ou BlackBerry. | Secure Profiles are available on all HootSuite supported mobile platforms for Enterprise customers using Android, iPhone iPad or BlackBerry. |
| Passamos a vida em plataformas. | It's funny how much of our lives we seem to spend on platforms. |
| O objetivo deste programa é criar soluções inovadoras para a língua Cherokee em todas as plataformas digitais, incluindo smartphones, notebooks, desktops, tablets e redes sociais . | Its aim is to create innovative solutions for the Cherokee language on all digital platforms including smartphones, laptops, desktops, tablets and social networks. |
| O kscd suporta explicitamente as seguintes plataformas | kscd explicitly supports the following platforms |
| Objecto Regras de segurança para as plataformas elevatórias hidráulicas montadas em reboques | Subject Common rules governing safety features on trailer mounted, hydraulic elevator work platforms |
| Ele é escrito em Common Lisp e funciona em todas as plataformas POSIX, tais como Mac OS X, Unix, BSD, e GNU Linux bem como no Microsoft Windows. | It is written in Common Lisp and runs on all POSIX platforms such as OS X, Unix, BSD, and Linux as well as under Microsoft Windows and Android. |
| As Ilhas Cook devem pôr à disposição da autoridade competente da União a lista de todas as plataformas de inspeção utilizadas para as inspeções no mar. | Chapter IV |
| Plataformas | Platforms |
| Em última análise, deverão impor se as plataformas que oferecem melhores serviços ao consumidor. | In the end, the platforms should prevail which offer the greatest benefit to consumers. |
| O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas. | The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms. |
| Plataformas Suportadas | Supported Platforms |
| Plataformas Distribuições | Platforms Distributions |
| A interface gráfica está disponível para todas as plataformas onde o kde se executa. A infra estrutura está de momento disponível para as seguintes variantes do UNIX | The graphical front end is available on any platform that kde runs on. The back end is at the moment available on the following flavors of UNIX |
| Todos os dias somos bombardeados em todas as plataformas dos media com histórias pessoais que abarcam todo o espetro, desde o embaraçoso e trivial até ao negativo e crítico. | Every day we are bombarded on all platforms of media with personal stories that span the continuum from the embarrassing and the trivial to the dire and the critical. |
| A Comissão adoptou um Livro Verde muito publicitado sobre esse assunto, que prometia um maravilhoso mundo novo de regulamentação horizontal abrangendo todas as plataformas. | The Commission adopted a much heralded Green Paper on this subject which promised a brave new world of horizontal regulation across platforms. |
| As Seicheles devem disponibilizar à União Europeia uma lista com todas as plataformas de inspeção utilizadas para as inspeções no mar em consonância com as recomendações do Acordo UNFSA da FAO. A lista deve conter, inter alia | Seychelles shall make available to the European Union a list with all inspection platforms used for sea inspections in line with FAO UNFSA recommendations. |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| Neste programa, as pessoas apresentam plataformas políticas que são votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação | The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9 |
| O knetwork conf pode ser usado com as seguintes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
| E é sabido que aves migratórias, por exemplo, ficam desorientadas por causa de todas essas plataformas da costa. | And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. |
| Implica também que as empresas prestadoras de serviços tenham acesso a todas as plataformas a preços competitivos isto é, também mediante a disponibilização dos cabos de televisão, por exemplo. | It also means that all platforms must be made accessible to service providers at competitive prices this might include making television cables available. |
| O suporte para as outras plataformas está em progresso. Agradece se á bastante a sua ajuda. | Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. |
| O Red Hat Enterprise Linux é lançado em versões de servidor para as plataformas x86, x86_64, Itanium, PowerPC e IBM System z, versões para mesa de trabalho são lançadas para as plataformas x86 e x86_64. | Red Hat Enterprise Linux is released in server versions for x86, x86 64, Itanium, PowerPC and IBM System z, and desktop versions for x86 and x86 64. |
| Precisa de testar as plataformas de som na linha de comandos | You need to test the sound frameworks at the commandline |
| Julgo também saber que as plataformas não foram responsabilizadas pelos desastres. | The Community is the principal donor giving aid to Bangladesh. |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço. | The museum is home to a collection of space artifacts. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Em que plataformas posso esperar que o kde trabalhe? | On which platforms can I expect kde to work? |
Pesquisas relacionadas : Todas As Principais Plataformas - Em Todas As Divisões - Em Todas As Disciplinas - Em Todas As áreas - Em Todas As Operações - Em Todas As Jurisdições - Em Todas As Regiões - Em Todas As Gamas - Todas As Ações Em - Em Todas As Contas
