Tradução de "em praticamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Praticamente - tradução : Praticamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
O Plone roda em praticamente qualquer plataforma.
Plone is available in over 35 languages.
Praticamente nada.
In fact it would be basically nil.
Praticamente todo o filme foi feito em Berlim.
Almost all of the film was made in Berlin.
A ajuda está disponível em praticamente todo o lado
Help is available basically everywhere
Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.
Almost all of that growth will be in the developed world.
Somos praticamente irmãos.
We're almost like brothers.
É que praticamente nós somos animais, não participamos em nada.
Practically speaking, we are animals, we do not participate in anything.
São praticamente os mesmos.
They pretty much look the same.
Ele pega praticamente tudo.
He takes basically everything.
Ele está praticamente morto.
He is as good as dead.
E praticamente em qualquer sistema existe uma hierarquia dentre as artes.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Fortemente perseguida, a Reforma praticamente não penetrou em Portugal e Espanha.
Dickens, A. G. and John M. Tonkin, eds.
O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907.
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.
E praticamente criei sua engenharia.
I basically engineered it.
Os economistas foram praticamente unânimes.
The economists were virtually unanimous.
Somos praticamente da mesma família.
We're practically family.
Você é praticamente da família.
You're practically family.
Este dicionário é praticamente inútil.
This dictionary is nearly useless.
Você é praticamente um filósofo.
You're quite a philosopher.
Meu cachorro come praticamente tudo.
My dog eats just about anything.
Eu não entendi praticamente nada.
I hardly understood anything at all.
Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática.
After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
Porém , no geral , a dispersão manteve se praticamente inalterada em 2002 em comparação com 2001 .
Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . However , the cyclical pick up in productivity growth observed in the course of 2002 has reduced unit labour cost growth and , consequently , downward pressures on mark ups .
O termo está praticamente obsoleto em arqueologia, mas permanece em uso como uma expressão coloquial.
The term is now virtually obsolete in archaeology, but remains in use as a colloquial term for two different types of megalithic monument.
Aqui está o trailer, praticamente finalizado.
That's the trailer, pretty much finished.
Os varejistas praticamente anularam essa noção.
The retailers have kind of quashed this notion though.
Como podem ver, está praticamente perfeita.
You can see, it's pretty much perfect.
Temos praticamente 14 milhões de radículas.
We have almost 14 million roots.
Ele praticamente cobre metade do planeta.
It pretty much covers half the planet.
Eu fiz praticamente tudo com plástico.
I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
Dessa forma, seria praticamente um imortal.
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.
Eu praticamente o consegui de graça.
I got it practically for free.
Tom e Mary estão praticamente casados.
Tom and Mary are practically married.
As outras divisões são praticamente autónomas.
The continental interiors are the driest areas.
E, como o nome sugere, ele é encontrado praticamente em todo o mundo.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
É por isso que muitos da nossa equipe praticamente moram em Taiwan hoje.
That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now.
Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .
Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades.
Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies.
Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
A.G. Nós somos praticamente os únicos a caçar os genocidas presentes em solo francês.
A.G. We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.
É um dos vulcões mais ativos do mundo e está praticamente em constante erupção.
Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity.
No início do século XX estavam praticamente em desuso e a produção era rara.
The presepio was donated to the White House in the last decades of the 20th century.
Portanto, é praticamente impossível visualizar a galáxia em telescópios que não permitam baixa magnificação.
There may be a halo surrounding the galaxy, but there is no bulge at the nucleus.

 

Pesquisas relacionadas : Praticamente Em Linha - Em Praticamente Todos - Praticamente Em Linha - Praticamente Em Simultâneo - Em Praticamente Todos Os - Praticamente Inexistente - Praticamente Possível - Praticamente Inalterada - Praticamente Relevante - Praticamente Apreciado