Tradução de "em profundidade cursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Depth changes the color depth of the image.
Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai.
As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University.
Cor Profundidade
Color Depth
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.
I decided to execute a strategy of defense in depth.
Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos.
By 1987, the university had 11,000 students and offered 180 courses.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.
Profundidade da Codificação
Encoding Depth
Qual a profundidade?
How deep?
Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes
Qual será a profundidade?
Milo I wonder how deep it is.
Qual é a profundidade?
How deep?
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.
Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development)
Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.
European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims
Mudar a profundidade de cor
Set different color depth
A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Em 1993 tinha 20.000 alunos, 300 cursos e 405 novos graduados.
The university grew rapidly and by 1993, it had 20,000 students and 300 courses, and 405 new graduates.
Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.
Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
Through interaction, Negi learns about his students in depth.
Profundidade de cor de 16 bits
16 bit color depth
Qual é a profundidade do buraco?
How deep is the hole?
Neste ponto a profundidade é pouca.
At this point the depth is small.
Posteriormente, foram estabelecidos cursos de bacharelato em outras áreas do ensino superior.
and Ph.D.) in various areas in science or education.
Estes dois cursos estão em funcionamento na cidade desde o ano 2005.
The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Grajaú.
Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários.
Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods.
Ocorre na China e Japão em cursos de água e lagos montanhosos.
It is endemic to rocky, mountain streams and lakes in China.
Você pode se inscrever nesses cursos.
You can subscribe to these.
Quando começarão os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Estes últimos como cursos à distância.
At a distance of 63 km.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Oferece os cursos de graduação em pedagogia, matemática e geografia e também cursos de pós graduação em especialização em organização curricular e prática docente na educação básica e mestrado em educação, cultura e comunicação em Periferias Urbanas.
Offers the graduate programs in education, mathematics and geography and also post graduate Specialist in curriculum organization and teaching in basic education and Masters in Education, Culture and Communication in urban peripheries.
Achamos que poderia ter quilômetros de profundidade.
It could be hundreds of kilometers deep, we think.
E ela tem 4.200 metros de profundidade.
And it is 4,200 meters deep.
A representação do oceano teria uma profundidade.
The ocean representation would have a depth to it.

 

Pesquisas relacionadas : Em Profundidade - Em Profundidade - Cursos - Cursos - Cursos - Cursos Em Andamento - Cursos Em Que - Cursos Em Destaque - Cursos Em Economia - Cursos Em Oferta - Em Profundidade Olhar - Em Profundidade Experiência - Entrevista Em Profundidade - Cobertura Em Profundidade