Tradução de "cursos em andamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cursos - tradução : Cursos - tradução : Cursos - tradução : Cursos em andamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| Eles são experimentos em andamento. | These are ongoing experiments. |
| Não tenho nada em andamento. | Nothing's in the works. |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Está em andamento e termina em 1994. | It is currently in application and will end in 1994. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| Quis atirarse do carro em andamento. | He tried to throw himself out of the car. |
| Nós tínahmos essa balhatalha em andamento em Portugal. | You have this ongoing battle in Portugal. |
| Em andamento é um pouco forte, talvez. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Porque nós já temos isto em andamento. | Because we already have this growth in process. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Porque este processo já está em andamento. | Because we already have this growth in process. |
| Estão em andamento três tipos de medidas. | Three types of measure are in progress. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. | In August, a privatization program was underway. |
| Talvez possamos assim pôr o comboio em andamento . | Perhaps that is the way to start things rolling. |
| Temos dezenas de projectos de cooperação em andamento. | We have dozens of cooperation projects running. |
| Dentro de momentos, o combóio porseà em andamento. | In a moment, the train will have moved on. |
| Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai. | As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University. |
| Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. | Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. |
| O processo continuou em andamento na década de 2000. | The process was still underway in the 2000s. |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| Em andamento Biologia celular e lasers para novas tecnologias . | Cell biology and lasers towards new technologies . |
| O andamento é médio. | The tempos are medium. |
| O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje. | The study that I began in 1960 is still continuing to this day. |
| No respeitante aos cursos de gestão e aos cursos de entrada em serviço, previstos nas alíneas a) e b) do n.o 1, cada instituição pode organizar, em função das suas necessidades específicas, cursos complementares aos cursos organizados pela Escola. | Management and induction courses as referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 may be organised by each of the institutions to supplement those organised by the School in line with their own specific needs. |
| Ele já está em pleno andamento, e adivinhem, estamos ganhando. | It's already in full swing, and guess what, we're winning. |
| Não sabemos até onde chegará, mas está em andamento. Obrigado. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| Isto já acontece, esses pro gramas já estão em andamento. | This is an ongoing thing the programmes are already underway. |
| Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos | Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses |
| (Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia! | (Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia! |
| Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos. | By 1987, the university had 11,000 students and offered 180 courses. |
| Administro cursos em Computação Física e vestuário electrónico. | I teach courses in physical computing and wearable electronics. |
| E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito. | I also have an archaeological project going on in Egypt. |
| e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento | And I say believe because this process is still ongoing. |
| Os trabalhos para a compilação deste inventário estão em bom andamento. | However, we must not forget that this is not a question of left wing or rightwing politics. |
| Mas a máquina está em andamento e alguns avanços foram conseguidos. | Nevertheless, the machine is in motion and progress has been made. |
| As outras acções de acompanhamento anunciadas na Comunicação estão em andamento. | The other follow up actions from the communication are currently being carried out. |
| Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. | Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. |
| Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas. | An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court. |
| Arquitecta em regime de profissão liberal, cursos de avaliação do impacto ambiental e cursos de urbanismo e arquitectura no estrangeiro. | A freelance architect who has completed courses in environmental impact assessment and courses abroad in town planning and architecture. |
| Permitindo o andamento contínuo das operações | allowing constant progress of the operations |
Pesquisas relacionadas : Em Andamento - Em Andamento - Cursos Em Que - Cursos Em Destaque - Cursos Em Economia - Cursos Em Oferta - Em Profundidade Cursos - Litígios Em Andamento - Processos Em Andamento - Contrato Em Andamento - Estavam Em Andamento
