Devemos ter estabelecimentos de ensino não só estatais mas também privados, para que haja concorrência, quer em relação aos alunos quer em relação à oferta de cursos.	We must have educational establishments maintained by the state, but we also need private ones so that a competition situation may develop, based both on the students and the choice of different educational approaches.
Uma terceira série de alterações da minha autoria diz respeito à oferta e ao acesso ao cursos linguísticos nos Estados Membros.	A third series of amendments that I have tabled concerns the availability of language courses and accessibility to them in the respective Member States.
Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai.	As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University.
Regulariza o credenciamento de instituições para oferta de cursos e programas na modalidade a distância (básica, de jovens e adultos, especial, profissional e superior).	Many open universities uses a blend of technologies and a blend of learning modalities (face to face, distance, and hybrid) all under the rubric of distance learning.
No respeitante aos cursos de gestão e aos cursos de entrada em serviço, previstos nas alíneas a) e b) do n.o 1, cada instituição pode organizar, em função das suas necessidades específicas, cursos complementares aos cursos organizados pela Escola.	Management and induction courses as referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 may be organised by each of the institutions to supplement those organised by the School in line with their own specific needs.
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos	Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos.	By 1987, the university had 11,000 students and offered 180 courses.
Administro cursos em Computação Física e vestuário electrónico.	I teach courses in physical computing and wearable electronics.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.	Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.
Arquitecta em regime de profissão liberal, cursos de avaliação do impacto ambiental e cursos de urbanismo e arquitectura no estrangeiro.	A freelance architect who has completed courses in environmental impact assessment and courses abroad in town planning and architecture.
Sua oferta segue em pé?	Does your offer still stand?
Tirei alguns cursos.	Well, I took a course in near eastern relations...
Cursos de aperfeiçoamento, cursos de línguas e de reciclagem para o pessoal	Further training, language courses and retraining for staff
Cursos de aperfeiçoamento, cursos de línguas e de reciclagem para o pessoal	Training
Dependendo da demanda, pode haver mais cursos em mais	Depending on the demand, there might well be further courses on more advanced topics.
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.	This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes
Frequentou cursos de espiritualidade em Universidades Pontifícias de Roma, em 1980.	He also earned a degree in spirituality in Rome and attended university courses in Brazil.
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.	In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.
Eles comerão a oferta de cereais a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa e toda coisa consagrada em Israel será deles.	They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs.
Eles comerão a oferta de cereais a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa e toda coisa consagrada em Israel será deles.	They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
Existem cursos por correspondência.	Why not? Can you take courses via mail?
Seguiu cursos de desenho?	Have you taken drawing lessons?
Duas semana cinco cursos.	Of course there are plenty of important topics that can't be fit into either of these two five week courses.
Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de	The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos	Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes	This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development)
Estes têm sido poupulares em cursos de graduação desde 1990.	They have been widely used as textbooks for graduate and undergraduate courses since 1990.
No entanto, as condições de admissão em cursos de formação profissional, e mesmo as matérias desses cursos, variam de Estadomembro para Estado membro.	However, the entry requirements for professional training courses, and the content of such courses, vary throughout the Member States.
No entanto, as condições de admissão em cursos de formação profissional, e mesmo as matérias desses cursos, variam de Estadomembro para Estado membro.	How ever, the entry requirements for professional training courses, and the content of such courses, vary from one Member State to the other.
O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.	Its objective is to develop new courses or to update existing ones.
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.	European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes	Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims
Em alguns países, organizam se sistematicamente cursos para adultos e cursos de formação para promover a qualificação num as pecto específico da redução da procura.	Further education and training courses may be systematically constructed to lead to qualification in an aspect of demand reduction, sometimes at postgraduate level.
O Tom comprou uma câmera em oferta.	Tom bought a camera on sale.
Estrutura da oferta nos mercados em causa	Structure of supply in the relevant markets
Em 1993 tinha 20.000 alunos, 300 cursos e 405 novos graduados.	The university grew rapidly and by 1993, it had 20,000 students and 300 courses, and 405 new graduates.
O medicamento veterinário não deve ser eliminado em cursos de água.	The veterinary product should not be allowed to enter surface waters.
Cursos de entrada em serviço para os novos membros do pessoal	induction courses for new members of staff
Oferta	Gift
Cursos de especialização na Finlândia.	Specialist courses in Finland.
Já fizemos os cursos todos.	We've done nearly everything now.
Cursos conjuntos de formação especializada	Joint specialised training
frequentou cursos de reciclagem profissional.	has followed rehabilitation courses.
frequentou cursos de formação profissional.	has followed occupational courses.
Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.	Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.

Pesquisas relacionadas : Cursos Em Andamento - Cursos Em Que - Cursos Em Destaque - Cursos Em Economia - Em Profundidade Cursos - Em Oferta - Em Oferta - Em Oferta - Cursos Frequentados - Cursos Educacionais - Cursos Participar

Display this page in English