Tradução de "em quarto lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| El Salvador terminou em quarto lugar. | El Salvador finished in fourth place at the games. |
| A melhor colocação em uma Copa América foi um quarto lugar, em 1993, além do quarto lugar no Sul Americano extra de 1959. | They are one of three countries in South America not to have won the Copa América, the others being Chile and Venezuela. |
| Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. | Fourthly, my first three points do not exist. |
| Em 2000, o Camaçari ficou em quarto lugar no Campeonato Baiano. | References External links Official website |
| Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. | My book has to be somewhere in the room. |
| Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha. | Tom placed fourth and did not win a medal. |
| El Salvador terminou em quarto lugar pelo saldo de gols. | El Salvador finished in fourth place by goal difference. |
| Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações . | Fourth , the new regulatory framework on trade execution . |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| O time participou ainda do primeiro Campeonato Carioca ficando em quarto lugar. | On the field The team won the Campeonato Carioca in 1907, 1910 and 1912. |
| Em 2006, o município ficou em oitavo lugar nos JOJUPs, em Goioerê, e em quarto lugar nos JAPs, que foram sediados em Maringá. | In 2006, the city ranked eighth in JOJUPs, in Pato Branco, and fourth in the Japs, who were based in Maringá. |
| Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet. | Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet. |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| O álbum debutou em décimo quarto lugar no México ficando sete semanas no Top 100. | The album debuted at 14 in Mexico, spending seven consecutive weeks in the Top 100. |
| 4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai). | CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay). |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 . | Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 . |
| O Canadá terminou em um quarto lugar respeitável, ajudou um pouco defendendo a ausência do campeão Brasil. | Canada finished a respectable fourth place, helped somewhat by defending champion Brazil's absence. |
| O quarto Philemon Este lugar está situado em um vale, logo depois do morro de Santa Quitéria. | The fourth Philemon This place is situated in a valley, just past the hill of Santa Quiteria. |
| Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) . | Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) . |
| Em 1998, ficou em quarto lugar em uma lista da Modern Library como um dos melhores romances anglófonos do século XX. | In 1998, it came fourth in a list by the Modern Library of the greatest English language novels of the 20th century. |
| Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. | Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. |
| Rindt terminou o ano com 22 pontos, alcançando o quarto lugar do campeonato. | Rindt finished that year with 22 points, giving him fourth place in the Formula 1 World Championship. |
| Em 2002 a Red Bull contratou Liuzzi para disputar a temporada 2003 da F3000, a qual ele terminou em quarto lugar. | Red Bull hired Liuzzi for the 2003 F3000 season, in which he finished fourth. |
| A revista Billboard colocou Beyoncé em quarto lugar na lista dos melhores artistas da década de 2000, aparece também no nono lugar, com o grupo Destiny's Child. | In 2009, Billboard named her the Top Radio Songs Artist of the Decade, the Top Female Artist of the 2000s and their Artist of the Millennium in 2011. |
| E em quarto lugar, como resultado desta exclusão, você termina com uma classe de profissionais. Olhe aqui as mudanças. | And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class. Look at the change here. |
| Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia. | Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix. |
| Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido. | Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced. |
| Em Misrata, o PJC obteve o segundo lugar, ficando o Partido da União para a Pátria em primeiro, mas ainda conseguiu alcançar cerca do triplo dos votos da AFN, que ficou em quarto lugar. | In Misrata, the JCP finished second, after the local Union for Homeland Party, but still managed to win almost three times as many votes as the NFC, which came in fourth. |
| Em 1980, no Mr. Olympia, Mentzer ficou em quarto lugar (num empate com Boyer Coe) atrás de Arnold Schwarzenegger, Chris Dickerson e Frank Zane. | In the 1980 Mr. Olympia he placed fourth (in a tie with Boyer Coe) behind Arnold Schwarzenegger, Chris Dickerson and Frank Zane. |
| Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE . | Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations . |
| Sucesso na Primeira Divisão Apesar de um elenco essencialmente amador, a equipe terminou em quarto lugar na liga durante a temporada 1989. | Success in the First Division Despite a primarily amateur squad, the team finished fourth in the league during the 1989 90 season. |
| Na lista da revista Fortune das melhores empresas para se trabalhar, o Google ficou em primeiro lugar em 2007 e 2008 e em quarto em 2009 e 2010. | Corporate affairs and culture On Fortune magazine's list of the best companies to work for, Google ranked first in 2007, 2008 and 2012 and fourth in 2009 and 2010. |
| Em abril de 2005, com Juan Pablo Montoya machucado, Wurz guiou a Mclaren no Grande Prêmio de San Marino, terminando em quarto lugar, mas 'herdou' o terceiro lugar após os dois pilotos da BAR serem eliminados. | In April 2005, with Juan Pablo Montoya injured, Wurz drove for McLaren in the 2005 San Marino Grand Prix, finishing fourth in the race, but taking third place after both BAR Honda drivers were disqualified. |
| Em quarto lugar, desenvolver um moderno exército online ao congregar a força militar e as pessoas para formar um sistema defensivo moderno de sociedade em rede. | Fourthly, build a modern online army by bringing together the military force and people so as to form a modern defense system of the network society. |
| O valor absoluto das exportações do império em 1850 foi o maior na América Latina e o triplo do da Argentina, que ficou em quarto lugar. | The absolute value of exports from the Empire in 1850 was the highest in Latin America and triple that of Argentina which was in fourth place. |
| Dormirei em meu quarto. | I'll sleep in my room. |
| Canadá terminou em quarto. | Canada finished fourth. |
| Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha. | A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. |
| No seu segundo jogo, os EUA enfrentam a Colômbia, a então quarto lugar no mundo, no Rose Bowl. | In its second game, the U.S. faced Colombia, then ranked fourth in the world, at the Rose Bowl. |
| A cidade ocupa o quarto lugar em gastos transfronteiriços, com 14,3 bilhões de dólares previstos para 2013, depois de Nova Iorque, Londres e Paris. | The city is ranked fourth in cross border spending, with 14.3 billion dollars projected for 2013, after New York, London and Paris. |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Monterrey ficou em 94o lugar mundial e quinto da América Latina em termos de qualidade de vida de acordo com a Mercer Human Resource Consulting (2006), e foi classificada em segundo lugar em 2005 e quarto em 2006, de acordo com a America Economia. | Monterrey was ranked 94th worldwide and fifth in Latin America in terms of Quality of Life according to Mercer Human Resource Consulting (2006), and was ranked second in 2005 and fourth in 2006, according to America Economia. |
| Ela repousava em seu quarto. | She stayed in her room. |
| Laurinda Gouveia em seu quarto. | Laurinda Gouveia in her room. |
Pesquisas relacionadas : Quarto Lugar - Quarto Lugar - Ficou Em Quarto Lugar - De Quarto Em Quarto - Ocupa O Quarto Lugar - Em Seu Quarto - Vêm Em Quarto - Alojamento Em Quarto - Em Cada Quarto - Quarto Em Torno - Construído Em Quarto
