Tradução de "ficou em quarto lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha. | Tom placed fourth and did not win a medal. |
| Em 2000, o Camaçari ficou em quarto lugar no Campeonato Baiano. | References External links Official website |
| Em 2006, o município ficou em oitavo lugar nos JOJUPs, em Goioerê, e em quarto lugar nos JAPs, que foram sediados em Maringá. | In 2006, the city ranked eighth in JOJUPs, in Pato Branco, and fourth in the Japs, who were based in Maringá. |
| Em 1998, ficou em quarto lugar em uma lista da Modern Library como um dos melhores romances anglófonos do século XX. | In 1998, it came fourth in a list by the Modern Library of the greatest English language novels of the 20th century. |
| El Salvador terminou em quarto lugar. | El Salvador finished in fourth place at the games. |
| A música ficou em 3º lugar no Reino Unido, em 5º no Canadá e ficou em 1º lugar na Austrália. | The song reached three in the UK, and five in Canada, and stayed at number one for three weeks in Australia. |
| Em 1980, no Mr. Olympia, Mentzer ficou em quarto lugar (num empate com Boyer Coe) atrás de Arnold Schwarzenegger, Chris Dickerson e Frank Zane. | In the 1980 Mr. Olympia he placed fourth (in a tie with Boyer Coe) behind Arnold Schwarzenegger, Chris Dickerson and Frank Zane. |
| A mãe dela ficou em segundo lugar. | Her mother was number two. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| Em Misrata, o PJC obteve o segundo lugar, ficando o Partido da União para a Pátria em primeiro, mas ainda conseguiu alcançar cerca do triplo dos votos da AFN, que ficou em quarto lugar. | In Misrata, the JCP finished second, after the local Union for Homeland Party, but still managed to win almost three times as many votes as the NFC, which came in fourth. |
| A melhor colocação em uma Copa América foi um quarto lugar, em 1993, além do quarto lugar no Sul Americano extra de 1959. | They are one of three countries in South America not to have won the Copa América, the others being Chile and Venezuela. |
| O valor absoluto das exportações do império em 1850 foi o maior na América Latina e o triplo do da Argentina, que ficou em quarto lugar. | The absolute value of exports from the Empire in 1850 was the highest in Latin America and triple that of Argentina which was in fourth place. |
| Na lista da revista Fortune das melhores empresas para se trabalhar, o Google ficou em primeiro lugar em 2007 e 2008 e em quarto em 2009 e 2010. | Corporate affairs and culture On Fortune magazine's list of the best companies to work for, Google ranked first in 2007, 2008 and 2012 and fourth in 2009 and 2010. |
| Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. | Fourthly, my first three points do not exist. |
| Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. | My book has to be somewhere in the room. |
| El Salvador terminou em quarto lugar pelo saldo de gols. | El Salvador finished in fourth place by goal difference. |
| Em janeiro de 2013, a companhia ficou em quarto lugar entre as dez melhores que operam na África, atrás das companhias South African Airways, Ethiopian Airlines e EgyptAir. | Kenya Airways is widely considered as one of the leading Sub Saharan operators , the carrier was ranked among the top ten ones that operate in Africa by seat capacity, behind South African Airways, Ethiopian Airlines and EgyptAir. |
| O álbum alcançou o primeiro lugar no Reino Unido e o quarto nos Estados Unidos, onde ficou 131 semanas no Top 10. | The album reached No.1 in the UK and No.4 in the US, where it spent 131 weeks on the Billboard 200 album chart. |
| Minha colega de quarto americana ficou chocada comigo. | My American roommate was shocked by me. |
| Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações . | Fourth , the new regulatory framework on trade execution . |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
| Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar. | Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| A sua incarnação em Battōsai também ficou em quinto lugar na segunda. | His Battōsai incarnation was also fifth in the latter one. |
| O time participou ainda do primeiro Campeonato Carioca ficando em quarto lugar. | On the field The team won the Campeonato Carioca in 1907, 1910 and 1912. |
| Ele foi convidado como uma exceção mas ficou em primeiro lugar. | He had been invited as an exception but took first place and became a chess master. |
| Monterrey ficou em 94o lugar mundial e quinto da América Latina em termos de qualidade de vida de acordo com a Mercer Human Resource Consulting (2006), e foi classificada em segundo lugar em 2005 e quarto em 2006, de acordo com a America Economia. | Monterrey was ranked 94th worldwide and fifth in Latin America in terms of Quality of Life according to Mercer Human Resource Consulting (2006), and was ranked second in 2005 and fourth in 2006, according to America Economia. |
| Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship. | He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship. |
| Utah Film Critics Association Ficou em 2º lugar como melhor ator em Home Alone . | Filmography Film Television References External links |
| Na primeira, Kenshin fica em primeiro lugar, enquanto na segunda votação ficou em segundo. | In the first, Kenshin was at the top, while in the second he placed second. |
| Felizmente, todas as dívidas foram pagas pelo presidente Torso Alessandro Del através da venda de algumas de suas pinturas e Udinese poderia assim juntar se a Segunda Divisão em que ficou em quarto lugar. | Fortunately, all debts were paid by President Alessandro Del Torso through the sale of some of his paintings and Udinese could thus join the Second Division in which they came fourth. |
| Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet. | Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet. |
| Ele fechou a porta, e o quarto todo ficou cheio de fumaça. | And he closes the door, and the whole room is now filled with smoke. |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| O álbum debutou em décimo quarto lugar no México ficando sete semanas no Top 100. | The album debuted at 14 in Mexico, spending seven consecutive weeks in the Top 100. |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| Jordan ficou em segundo lugar na lista da Associated Press, perdendo para Babe Ruth. | Jordan placed second to Babe Ruth in the Associated Press's list of 20th century athletes. |
| A Costa Rica ficou em terceiro lugar, atrás dos Estados Unidos e do México. | Costa Rica finished third behind the United States and Mexico in the standings. |
| Em 2008, participou do primeiro Campeonato Pan Pacífico e ficou com o 4º lugar. | For the first time in the club's history, they failed to make the play offs. |
| O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998. | Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998. |
| Voltou a realizar um reality show participando da Quinta das Celebridades em Portugal e ficou em segundo lugar, em primeiro ficou o polêmico José Castelo Branco. | He also appeared in the Celebrity Farm ( Quinta das Celebridades ) reality show in Portugal where he reached second place, first place being awarded to the controversial José Castelo Branco. |
| 4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai). | CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay). |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 . | Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 . |
| Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA. | He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll. |
Pesquisas relacionadas : Em Quarto Lugar - Em Quarto Lugar - Quarto Lugar - Quarto Lugar - Ficou Em Segundo Lugar - Ficou Em Terceiro Lugar - Ficou Em Primeiro Lugar - Ficou Em Quinto Lugar - Ficou Em Terceiro Lugar - Ficou Em Segundo Lugar - Ficou Em Segundo Lugar - Ficou Em Primeiro Lugar - Ficou Em Primeiro Lugar - Ficou Em Terceiro Lugar
