Tradução de "em quase" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quase - tradução :

Palavras-chave : Almost Nearly Almost Close Pretty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos quase em casa.	We're almost home.
Ela quase nunca fala em inglês.	She hardly speaks English.
Eu quase nunca estou em casa.	I'm hardly ever home.
É quase meia noite em Boston.	It's almost midnight in Boston.
Morei quase três anos em Boston.	I lived in Boston for almost three years.
Quase nunca faço isso em casa.	I almost never do that at home.
Quase não há flores em nosso jardim.	There are scarcely any flowers in our garden.
O Tom está quase sempre em casa.	Tom is almost always at home.
Eu morei quase três anos em Boston.	I lived in Boston for almost three years.
No século XIX, caiu quase em abandono.	Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.
E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.	And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.
O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro .	The ECU reached almost USD 1.20 on average in October .
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.	But they failed, almost completely, to make any.
Tom parece quase feliz em estar aqui hoje.	Tom seems almost happy to be here today.
Fiquei em casa quase o dia todo ontem.	I was at home almost all day yesterday.
Eu não sei falar quase nada em francês.	I speak almost no French.
Inglês é falado em quase todos os lugares.	English is spoken almost everywhere.
Eu fiquei em Londres quase o verão inteiro.	I was in London for almost all the summer.
Possui terras áridas em quase todo o território.	Chicken is the most widely eaten meat in Morocco.
em Cuba, é objeto de veneração quase religiosa.	In a word ... there was nothing to do.
Em dez anos, a população australiana quase triplicou.	In ten years the Australian population nearly tripled.
As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos.	A group of sheep is called a flock, herd or mob.
Cristaliza no sistema cúbico, quase sempre em octaedros.	It crystallizes in the cubic crystal system often showing octahedral forms.
1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.	One in a million, one in a billion they're both almost never.
Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.	You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
O rinoceronte negro eles estavam quase extintos em 1982.	The black rhino they were almost extinct in 1982.
Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado.	In fact, we live on a mostly unexplored planet.
Em outras palavras, isso quase sempre começa nas bases.	So in other words, it almost always starts from the bottom up.
Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer .	Almost all are now able to comply .
Então quase todo mundo está preferindo ficar em casa .	So almost everyone is preferring to stay at home.
Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.	I almost stepped on a skunk last night.
Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem.	I was at home almost all day yesterday.
Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.	I'm almost certain that we can trust Tom.
Quase um terço da população vive em extrema pobreza.	Another share of the population lives in the sum centers.
Em Tel Aviv há Sol quase o ano inteiro.	Ron Huldai has been mayor of Tel Aviv since 1998.
Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?	Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
Em 2005, quase um quarto da população tinha empregos em fábricas industriais.	In 2005, nearly a quarter of the population was employed by industrial factories.
quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.	60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
Quase esqueci.	I almost forgot it.
Quase três.	Almost three.
Quase três.	Nearly three.
Quase terminei.	I almost finished.
Quase esqueci.	I almost forgot.
Quase sempre.	Almost always.
Quase funcionou.	It almost worked.

Pesquisas relacionadas : Quase Quase - Quase Em Casa - Em Tempo Quase - Em Quase Todos - Quase Em Tempo - Quase Em Linha - Quase - Quase - Quase - Em Quase Todos Os

Display this page in English