Tradução de "quase em casa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução :

Home

Casa - tradução :

House

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Palavras-chave : Bathroom House Place Home Night Almost Nearly Almost Close Pretty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos quase em casa.	We're almost home.
Eu quase nunca estou em casa.	I'm hardly ever home.
Quase nunca faço isso em casa.	I almost never do that at home.
O Tom está quase sempre em casa.	Tom is almost always at home.
Fiquei em casa quase o dia todo ontem.	I was at home almost all day yesterday.
Então quase todo mundo está preferindo ficar em casa .	So almost everyone is preferring to stay at home.
Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem.	I was at home almost all day yesterday.
Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.	I was almost home when the car ran out of gas.
Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.	I was almost home when the car ran out of gas.
A casa do Tom foi quase completamente destruída.	Tom's house was almost completely destroyed.
A casa de Tom foi quase completamente destruída.	Tom's house was almost completely destroyed.
Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada.	I don't own a house, don't have a car, don't own much at all.
A casa fica a quase um quilômetro da escola.	The house is nearly one kilometer from school.
Tom quase se esqueceu de fazer o dever de casa.	Tom almost forgot to do his homework.
Tom volta para casa quase todos os fins de semana.	Tom goes back home almost every weekend.
Beirando quase quarenta músicas que foram inicialmente arranjadas e gravadas em Kinfauns, na casa de Harrison em Esher.	They regrouped at George Harrison's house, Kinfauns, in May and recorded demos of 26 songs, enough for a double album.
Então temos o quase sonho Americano, que é uma casa móvel.	So we have the American dream look alike, which is a mobile home.
Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts.	Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.
Eu vim pra casa, chorei e quase tentei me matar (mais uma vez...)	The pressure is with me 24 hours a day, wherever I go (...) I came home, cried, and almost tried to kill myself (again...)
Em Maio, o Presidente Thein Sein tornou se no primeiro líder de Mianmar a visitar a Casa Branca em quase meio século.	In May, President Thein Sein became the first leader from Myanmar to visit the White House in nearly a half century.
Hoje tratamos 325 pessoas por mês, apesar do fato de que quase 100 dos pacientes com AIDS são tratados em casa.	We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home.
A reconstrução iniciou se quase imediatamente e o presidente James Monroe mudou se para a semi reconstruída casa em outubro de 1817.	Reconstruction began almost immediately, and President James Monroe moved into the partially reconstructed Executive Residence in October 1817.
Os migrantes costumavam pagar uma taxa de quase 15 , em média, para enviarem dinheiro para casa essa taxa caiu para menos de 9 e, em alguns casos para quase zero, número este que deveria ser o objectivo universal.	Migrants used to pay a fee of almost 15 on average to send money back home this has fallen to less than 9 , and in some cases nearly to zero, which should be the universal goal.
A intervenção do navio multi usos alemão Neuwerk fica quase à porta da minha casa, em Cuxhaven significou a rápida ajuda dos vizinhos europeus.	Deploying the German multipurpose ship Neuwerk it is right outside my front door in Cuxhaven entailed the swift provision of European neighbourly help.
Guilhermina quase foi morta por uma bomba que levou a vida de muitos de seus guardas e que danificou sua casa campestre em South Mimms, em Hertfordshire.	During the war, the Queen was almost killed by a bomb that took the lives of several of her guards and severely damaged her country home near South Mimms in England.
Uma hora antes do espetáculo, uma tempestade repentina criou a pior chuva em Paris em 50 anos, ou seja, o desempenho foi feito perante uma casa quase deserta.	An hour before the performance, a sudden storm created the worst rain in Paris for 50 years, meaning the performance was almost deserted.
Rosas são incluídas em quase todos os planos dentro da casa dos Burnham, onde significam uma máscara cobrindo a realidade sem vida e sem beleza .	Roses are included in almost every shot inside the Burnhams' home, where they signify a mask covering a bleak, unbeautiful reality .
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.	Unfortunately, I left my homework at home.
Visitamos cada casa na Índia, buscando indícios 120 milhões de residências, uma vez ao mês, por quase dois anos.	We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.
O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical.	The scandal followed Lewis home to the U.S. and, as a result, he was blacklisted from radio and almost vanished from the music scene.
Chegue em casa.	Arrive home.
Estou em casa.	I am at home.
Ficarei em casa.	I will stay at home.
Ficarei em casa.	I'll stay home.
Estou em casa.	I'm at home.
Estás em casa?	Are you at home?
Fique em casa.	Stay at home.
Ninguém em casa?	Nobody at home?
Ficarei em casa.	I will remain at home.
Estás em casa?	Are you home?
Estamos em casa.	We are at home.
Está em casa.	It's at home.
Estamos em casa.	We're at home.
Em tenho paz em casa.	I have peace at home.
Mike está em casa. A sua casa é muito confortável.	Mike is at home. His house is very comfortable.

Pesquisas relacionadas : Quase Como Em Casa - Em Quase - Em Quase - Em Quase - Casa Em Casa - Quase Quase - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Em Tempo Quase - Em Quase Todos - Quase Em Tempo

Display this page in English