Tradução de "em que ele terminar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom queria terminar o que ele estava fazendo. | Tom wanted to finish what he was doing. |
| Ele vai terminar o namoro com ela. | He will break up with her. |
| Levou uma semana para ele terminar o trabalho. | It took him a week to finish the work. |
| O professor de Tom o desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola. | Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school. |
| Ele está prestes a terminar de ler o livro. | He's about to finish reading the book. |
| Um soldado romano ordenou que ele fosse conhecer General Marcelo, mas ele se recusou, dizendo que ele tinha que terminar de trabalhar no problema. | A Roman soldier commanded him to come and meet General Marcellus but he declined, saying that he had to finish working on the problem. |
| Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa. | It took him two hours to finish his homework. |
| O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar. | Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon. |
| Tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Depois de terminar o colegial em 1983, ele estudou na Universidade de Massachusetts Amherst, graduando se em antropologia. | After graduating from high school in 1983, he studied at the University of Massachusetts Amherst, majoring in anthropology. |
| Como é que pode terminar um dia perfeito em Krkonoše? | How to end a perfect day in the Krkonoše Mountains? |
| Em 22 de março de 2013, Dr. Dre disse que Eminem estava perto de terminar o álbum e que ele trabalhou com Eminem. | On March 22, 2013 Dr. Dre said that Eminem was close to finishing the album and that he worked together with Eminem on it. |
| Mas ele sempre quis terminar o ciclo que sua família iniciou, voltando para os Estados Unidos. | But he always wanted to complete the circle his family had begun and make it back to the US. |
| Vamos terminar o que começamos. | Let's finish what we started. |
| Eu tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Tenho que terminar meu livro. | I have to finish my book. |
| Temos que terminar esse trabalho. | We've got to finish this job. |
| Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto. | In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project. |
| Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura. | My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done. |
| Nós vamos terminar em um segundo. | We'll be done in a second. |
| O Tom vai terminar em breve. | Tom is going to be done soon. |
| Ele está prestes a terminar seu doutorado e foi filmado recentemente com alguém que vocês todos conhecem. | He's about to finish his Ph.D., and he was filmed recently with someone you all know. |
| Mas temos que terminar o que começámos. | But we must finish what we have started. |
| Temos apenas que terminar nossa história. | We have just to finish the story. |
| Nós temos que terminar esse trabalho. | We've got to finish this job. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Charlie não está apenas preso em um trabalho que ele despreza, mas não pode (pelo menos no caso de Barton) terminar sua história. | Not only is Charlie stuck in a job which demeans him, but he cannot (at least in Barton's case) have his story told. |
| É impossível terminar isso em dois dias. | It is impossible to finish this in two days. |
| Planejo terminar em dois ou três minutos. | I plan to finish it in two or three minutes. |
| Vou terminar em dois ou três minutos. | I'll finish it in two or three minutes. |
| Você consegue terminar isto em três dias? | Can you finish this in three days? |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. | However hard you try, you can't finish it in a day. |
| Hopkins já disse que após terminar uma cena, ele simplesmente descarta as falas, não mais se recordando delas. | Hopkins has stated that after he is finished with a scene, he simply discards the lines, not remembering them later on. |
| A banda não tinha prazo, segundo ele, o que causou lhes que não se sentiam pressionados a terminar alguma coisa. | The band had no deadline, according to him, which caused them not to feel pressured into finishing something. |
| Eu gosto de terminar o que começo. | I like to finish what I start. |
| Não comece nada que não possa terminar. | Don't start anything you can't finish. |
| Alice pensou consigo mesma, Eu não vejo como ele pode terminar se não começou . | Alice thought to herself, 'I don't see how he can even finish, if he doesn't begin.' |
| E eu pensei em terminar com mais duas. | And I thought I'd end with just a couple more. |
| As candidaturas devem terminar em 20 de outubro. | Applications are due October 20th. |
| Logo logo ele estava escrevendo. Terminava seu dever de casa cedo ficou realmente viciado em terminar o dever de casa. | So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early. |
| Existem processos por terminar, aguarde até que terminem | There are unfinished jobs, please wait until they are finished |
| Existem processos por terminar, aguarde até que terminem. | There are unfinished jobs, please wait until they are finished. |
| Existem processos por terminar aguarde até que terminem. | There are unfinished jobs please wait until they are finished. |
| Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
Pesquisas relacionadas : Terminar Em - Ele Vai Terminar - Terminar Em Julho - Terminar - Terminar - Que Ele - Que Ele - Que Acaba De Terminar - Terminar Em Primeiro Lugar - Que Ele Fez
