Tradução de "em que tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. | It was so cold yesterday that I stayed home. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. | Constant dripping wears away a stone. |
| Que tipo de pessoa gastaria tanto dinheiro em uma bicicleta? | What kind of person would spend so much money on a bicycle? |
| Você tem que ficar em Boston tanto tempo quanto Tom? | Do you have to stay in Boston as long as Tom does? |
| Algo em que vocês desejam tanto que arriscam sua vida por isso? | References External links Segata Sanshiro website |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Bebi tanto, que vomitei. | I drank so much that I vomited. |
| Nós temos tanto em comum. | We have so much in common. |
| Rembrandt sobreviveu tanto a Hendrickje, que morreu em 1663, quanto Titus, morto em 1668. | Rembrandt outlived both Hendrickje, who died in 1663, and Titus, who died in 1668, leaving a baby daughter. |
| Há tanto que podemos absorver. | There's so much we can absorb. |
| Por que tanto alvoroço então? | What's all the fuss about? |
| Por que nos deslocamos tanto? | Why do we travel too much? |
| Pegue o tanto que precisar. | Grab as much as you need. |
| Por que você demorou tanto? | What took you so long? |
| Por que você chorou tanto? | Why did you cry so much? |
| Por que Maria chora tanto? | Why does Mary cry so much? |
| Por que Tom mente tanto? | Why does Tom lie so much? |
| Os países em desenvolvimento dependem tanto dele que não produzem mais nada. | Developing countries depend on it so much that they do not develop anything else. |
| Em 16 de junho, ela abortou, perdendo tanto sangue que quase morreu. | On 16 June, she miscarried, losing so much blood that she nearly died. |
| Estava pálido, mas não tanto da primeira vez em que o vi. | He was pale, but not so much as at the time of my first service. |
| já em Nova York em 2010, nem tanto. | 2010 New York, not so much. |
| Lutero escrevia tanto em latim como em alemão. | H. T. Lehman and J. Pelikan. |
| Por que é que você estuda tanto? | Why do you study so hard? |
| Por que é que Tom mente tanto? | Why does Tom lie so much? |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| No momento em que perdi tanto, finalmente comecei a encontrar a mim mesmo. | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005. | However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005. |
| Por que lutamos tanto com ela? | Why do we struggle with it so much? |
| Porque desejamos tanto que isso aconteça? | Why do we want this so much? |
| Eu queria que não fumasses tanto. | I wish you wouldn't smoke so much. |
| Por que você me machuca tanto? | Why do you hurt me so much? |
| Por que o peixe custa tanto? | Why is fish so expensive? |
| Por que você me odeia tanto? | Why do you hate me so much? |
| Não sei por que chorei tanto. | I don't know why I cried so much. |
| Como é que você sabe tanto? | How come you know so much? |
| Por que você se preocupa tanto? | Why do you worry so much? |
| Por que o Tom chora tanto? | Why does Tom cry so much? |
| Por que você me ama tanto? | Why do you love me so much? |
| Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa. | I'd rather not spend so much money on clothes. |
| Tanto Tom quanto Mary vivem em Boston. | Tom and Mary both live in Boston. |
| Tanto Tom quanto Maria nasceram em Boston. | Tom and Mary were both born in Boston. |
| Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância. | It, however, is enormous in both scale and importance. |
| Ela é proficiente tanto em Espanhol quanto em Italiano. | She is proficient in both Spanish and Italian. |
| Blogueiros que cobriam o evento incluíam jornalistas africanos que blogavam tanto em inglês quanto em francês no blogue Web2forDev. | Bloggers who were covering the event included African journalists who were blogging both in English and French at the Web2forDev blog. |
Pesquisas relacionadas : Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Que Tanto - Tanto Que - Tanto Em - Que Pode Tanto - Que é Tanto - Tanto Tempo Que - Acho Que Tanto - Tanto Que Pudermos - Tanto Em Relação
