Tradução de "em recompensa por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha recompensa só procede de Quem me criou. | O my people, I ask no recompense of you for it My reward is with Him who created me. |
| Dize lhes Não vos exijo recompensa alguma, por isto. | Say I ask no recompense of you for this. |
| Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. | A reward has been offered for information pertaining to the incident. |
| Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| A recompensa | The reward |
| Aqui o animal ganha a recompensa em comida. | Here, the animal gets its food reward. |
| Nem sequer me deram ou aos meus homens uma recompensa por lutar. | They did not even give me or any of my men a reward for fighting. |
| Agora alteramos a recompensa. | Now we move the payoffs. |
| Tom merece uma recompensa. | Tom deserves a reward. |
| Recompensas Em 1983, Ted Turner ofereceu uma recompensa de dólares americanos por prova da existência continuada do tilacino. | Rewards In 1983, the American media mogul Ted Turner offered a 100,000 reward for proof of the continued existence of the thylacine. |
| O passo 5 de 7 é a recompensa. É por aí. O climax. | Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax. |
| E minha recompensa por sobreviver foi voltar para mais quatro meses de quimio. | And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. |
| Como recompensa por seu papel, em junho Pedro II deu a Honório Hermeto o título de Visconde do Paraná. | As a reward for his role, the Emperor granted Honório Hermeto the title of Visconde de Paraná (Viscount of Paraná) in July 1852. |
| Issoserá a recompensa dos benfeitores. | This is the recompense of those who do good. |
| Toda tentativa merece uma recompensa. | Every effort deserves a reward. |
| Tal é a magnífica recompensa. | This will be the supreme triumph. |
| A Helen ganhou a recompensa. | Helen has won the prize. |
| Eles dois lutaram pela recompensa. | The two of them fought for the prize. |
| Robert Ford queria a recompensa. | Indeed, Robert Ford wired the governor to claim his reward. |
| Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação. | They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| Porém uma criança é morta e o tubarão é caçado por todos os pescadores por uma recompensa. | A short time later, a boy named Alex Kintner is killed by a shark at the beach. |
| A comida não é importante ela ganha uma pequena recompensa como uma passa por cada resposta correta mas ela também o faz sem recompensa, se você estabelecer previamente. | And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand. |
| Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00). | As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward. |
| O que acontece se você não os recompensa por nada, somente os larga lá? | What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in? |
| Como recompensa por seu papel, Caxias foi promovido a tenente general em 3 de março e elevado para marquês em 26 de junho. | As a reward for his role in the victory, Caxias was promoted to lieutenant general on 3 March, and raised to marquis on 26 June. |
| A recompensa será para os tementes. | The future is theirs who take heed for themselves. |
| É algo chamado cronograma de recompensa. | It's something called the reward schedule. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| E volta para recompensa de comida. | And the animal comes back for a food reward. |
| Para mim, isso é a recompensa. | That, for me, is a reward. |
| Ambas as crianças ganharam uma recompensa. | Both of the children won a prize. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Depois da batalha vem a recompensa. | After the battle, there is the reward. |
| Que recompensa esperas pelo teu trabalho? | What reward would you have for your labor? |
| Reforço ou reforçamento não é recompensa. | Negative reinforcement is not punishment. |
| Ok? Se você se sair muito bem ganha a grande recompensa e assim por diante. | Okay? If you do really well you get the large reward, on down. |
| Entretanto, uma carta enviada em resposta a uma pergunta por um pesquisador de tilacinos, Murray McAllister, em 2000 indicou que a recompensa foi retirada. | A letter sent in response to an inquiry by a thylacine searcher, Murray McAllister, in 2000 indicated that the reward had been withdrawn. |
| A Senhorita Inés Carillo não foi atacada por ácido, ela se queimou em um acidente doméstico, mas sua família queria uma recompensa | Ms Ines Carrillo was not attacked by acid, she burned herself in a household accident, her family wanted compensation. |
| Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas. | Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! |
| Essa é uma recompensa que eu quero. | That's a reward I am not willing to pass up. |
| Quão excelente é a recompensa dos diligentes! | How fair is the recompense of those who act! |
| E a recompensa são cubos de maçã. | And the rewards are apple cube rewards. |
| Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo, como do outro, poisé Oniouvinte, Onividente. | Whosoever desires a reward of this world (should remember) that with God are rewards of this world and the next and God hears all and sees everything. |
| Em 13 de julho de 2007, a recompensa foi dobrada para US 50 milhões. | On July 13, 2007, the Senate voted to double the reward to 50 million though the amount was never changed. |
Pesquisas relacionadas : Em Recompensa - Em Recompensa - Como Recompensa Por - Recompensa Em Dinheiro - Recompensa Em Si Mesmo - Recompensa Intrínseca - Recompensa Material - Reivindicação Recompensa - Recompensa Empregado - Seeking Recompensa - Desempenho Recompensa