Tradução de "em relação às preocupações ambientais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Relação - tradução :

Palavras-chave : Environmental Environmental Factors Controls Causes Concerns Worries Cares Concern Worry Relationship Between Feel Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.	The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.
Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.	I am never free from worries about my child.
Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes .	This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients .
Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.	There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual.	Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation.
Para evitar as preocupações sobre conflito de interesses, Bill Clinton concordou em aceitar várias condições e restrições em relação às suas atividades exercidas em suas fundações.	As part of the nomination and in order to relieve concerns of conflict of interest, Bill Clinton agreed to accept several conditions and restrictions regarding his ongoing activities and fundraising efforts for the William J. Clinton Foundation and Clinton Global Initiative.
Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE.	These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.	They were responding to immediate concerns.
Em relação às rubricas 2A .	For items 2A .
Em relação às rubricas 3A .	For items 3A .
Em relação às rubricas 1A .	For items 1A .
( 1 ) Em relação às rubricas 2A .	( 1 ) For items 2A .
2 ) Em relação às rubricas 2A .	( 2 ) For items 2A .
Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.	There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
A expansão industrial é a melhor maneira para se erradicar a pobreza e deve certamente superar as preocupações ambientais.	Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns.
Nós as reconhecemos em relação às corporações.	We recognize them in relation to corporations.
Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas ,	Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?	Are they optimistic about the negotiations in Bali?
É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros.	We need also to be sensitive to the concerns of Member States.
Explicam se os desvios em relação às regras .	Deviations from the rules are explained .
(1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes.	(1994) to his own new positions held on his most recent publications.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.	Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
A operação de usinas de lignito, particularmente a combinada com mineração a céu aberto, pode ser politicamente controverso devido a preocupações ambientais.	The operation of traditional brown coal plants, particularly in combination with strip mining, can be politically contentious due to environmental concerns.
E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.	And the same is true for the troops.
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.	Perhaps one experience stands out above all.
Enquanto a popularidade de Duna cresce, Herbert embarcou em um tour académico pelos capus das faculdades, explicando como as preocupações ambientais de Duna eram análogas as nossas próprias.	As popularity of Dune rose, Herbert embarked on a lecture tour of college campuses, explaining how the environmental concerns of Dune's inhabitants were analogous to our own.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.	This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
Por que não possuímos obrigações éticas em relação às pedras?	Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.	You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
E no entanto até os primeiros projetos de etanol em Moçambique foram repletos de preocupações sociais e ambientais (veja a recente cobertura de um caso na Global Voices, en).	Yet even some of the first ethanol projects in Mozambique have been fraught with social and environmental concerns (see recent Global Voices coverage of one case).
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.	The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem	Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.
Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida.	Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present.
A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades	The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.
Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.	Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.
Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.	In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais .	and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations .
Salazar também criticou a postura do governo em relação às comunidades indígenas.	Plus, Salazar criticized the government's position towards indigenous communities The government isn't funding the National Indian Foundation (FUNAI), and uses Eletrobrás and Eletronorte instead to perform their indigenist policy throughout the region .
Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares.	Portugal lags behind EU norms in several key areas.
Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.	In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa .	The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .
Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade.	Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates.
Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo.	Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew.
Estas orientações foram , desde então , alteradas duas vezes , em relação às contas de 1993 e às contas de 1999 .	guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts .

Pesquisas relacionadas : Responder às Preocupações Ambientais - Preocupações Ambientais - Preocupações Em Relação - Preocupações Em Relação - Em Relação às Mulheres - Em Relação às Expectativas - Em Relação às Vendas - Quaisquer Preocupações Em Relação - Responder às Preocupações - Adicionar às Preocupações - Responder às Preocupações - Respondeu às Preocupações - Responder às Preocupações - Responder às Preocupações

Display this page in English