Tradução de "em relação a estes fatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estes - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. | All of this makes his writings of great interest. |
| Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país. | I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos. | Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts. |
| Mas estes números são manifestamente insuficientes em relação à magnitude do problema. | But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem. |
| O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões . | 6 The Eurosystem assesses any new links or updates of eligible links against these standards . |
| O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões . | The Eurosystem assesses any new links or enhancements of eligible links against these standards . |
| A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. | Wisdom does not consist only in knowing facts. |
| A teoria dele está baseada em vários fatos. | His theory is based on many facts. |
| O único problema real que Scott e Irwin tiveram foi em relação a estes cintos de segurança. | After conducting soil mechanics experiments and erecting a U.S. flag, Scott and Irwin returned to the LM. |
| Estes são, na verdade, dois irmãos consumando uma relação. | So these are actually two brothers consummating a relationship. |
| Nessa postagem, Coda olha as estatísticas sobre o uso de água engarrafada, inclusive fatos sobre a qualidade da água na África do Sul em relação a outros países. | In this post, Coda looks at the statistics around the usage of bottled water, including facts about the quality of water in South Africa, relative to other countries. |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Estes valores são universais não há especificamente nada de anglo saxónico ou de alemão em relação a eles. | These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them. |
| Em fevereiro de 2012, o governo concedeu o primeiro indulto, alegando que investigações policiais subsequentes demonstraram informações novas e valiosas em relação aos fatos dos caso. | In February 2012, the government granted the first pardon claiming subsequent police investigations provided new and valuable information in relation to the facts of the case. |
| Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Busque a verdade nos fatos. | Seek truth from facts. |
| Seu argumento não se baseava em fatos. | Her argument was not based on facts. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| São fatos. | These guys are facts. |
| Fatos básicos | Basic facts |
| Na industria da notícia, nós contamos mais do que as histórias baseadas em fatos reais ou fatos alternativos. | In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts. |
| A história não corresponde aos fatos. | The story doesn't match the facts. |
| Pascal Godefroit e colegas nomearam estes ossos de V. osmolskae (em relação ao paleontólogo polonês Halszka Osmólska) em 2008. | Pascal Godefroit and colleagues named these bones V. osmolskae (for Polish paleontologist Halszka Osmólska) in 2008. |
| Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| Devido a estes dois fatos, muitos colecionadores erroneamente consideram o Odyssey um console analógico, o que levou Baer esclarecer que o console realmente era digital. | Because of these analog interfaces, many collectors mistakenly considered the Odyssey to be an analog console, which led Baer to clarify that the console was in fact digital. |
| São fatos, gente. | And these are facts, guys. |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| Afronte os fatos. | Compare the facts. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos os fatos. | Let's get the facts straight. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Então a teoria em mãos, que se supõe provar certos fatos sobre números, também prova fatos sobre suas próprias afirmações, visto que é efetivamente gerada. | Then the theory at hand, which is assumed to prove certain facts about numbers, also proves facts about its own statements, provided that it is effectively generated. |
| O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos. | The challenge here is to share factual information. |
| Percebendo que eventos serendipidados podem gerar importantes ideias de pesquisa, estes pesquisadores reconhecem e apreciam o inesperado, encorajando seus assistentes a observar e discutir fatos inesperados. | Realizing that serendipitous events can generate important research ideas, these researchers recognize and appreciate the unexpected, encouraging their assistants to observe and discuss unexpected events. |
| Os dados são modelados em tabelas dimensionais ligadas a uma tabela de fatos. | This can result in the accumulation of a large number of records in a fact table over time. |
| Muitos dos cânones em relação a estes assuntos foram, em sua maior parte, republicações de decretos do Concílio de Reims e do Concílio de Clermont. | Many of the canons relating to these matters were mostly a restating of the decrees of the Council of Reims and the Council of Clermont. |
| Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos. | Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis. |
| Há certas correntes de opinião que nos levam ao casamento, ao suicídio ou a uma taxa de natalidade mais ou menos forte estes são, evidentemente, fatos sociais. | But if the alleged discoveries of perceptions of social facts aren't therefore dubious, it is hard to see why the original claims about the social facts are. |
| Tanvir atualiza os fatos | Tanvir updates |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Ele negou os fatos. | He denied the facts. |
| Vamos encarar os fatos. | Let's face facts. |
Pesquisas relacionadas : Estes Fatos - Em Relação A Estes Resultados - Em Relação A Estes Aspectos - Considerando Estes Fatos - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação - Comportamento Em Relação A - Em Relação A Critérios - Em Relação A Cada - Em Relação A Nós - Em Relação A Este
