Tradução de "em seu pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pensamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu pensamento popularizou se em 1949 graças ao seu livro Estrutura Social e Anomia. | It is the breakdown of social bonds between an individual and the community e.g. |
| Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência. | He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. |
| Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) destaca o seu pensamento vanguardista | Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) stresses his vanguard way of thinking |
| partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência. | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Sinopse Eru, o Único, criou os Ainur de seu pensamento. | The most powerful of the Ainur, Melkor, is introduced to the music. |
| Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles. | They could act only when his thought was on them. |
| Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas. | His thought has been highly influential for both academic and activist groups. |
| Seu pensamento tem sido citado como uma influência em autores de ficção científica, design , acadêmico, cibercultura e tecnologia. | His thought has been cited as an influence on science fiction authors, design, academia, cyberculture, and technology. |
| Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio. | In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit. |
| O Tom está sempre em meu pensamento. | Tom is always on my mind. |
| Ele finalmente se lembra de seu passado e aprende a voar, recordando o seu pensamento feliz ser pai. | Realizing being a father is his new happy thought, Peter once again learns to fly and dons his childhood outfit. |
| Seu pensamento foi influenciado principalmente por anarquistas individualistas como Han Ryner e Émile Armand. | Her thought was mainly influenced by individualist anarchists such as Han Ryner and Émile Armand. |
| Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial. | And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal, | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| Em uma entrevista de 2006 com internetnews.com Coutinho descreve seu pensamento sobre o conceito Wiki patenteamento, quando ele criou o primeiro. | When asked in a 2006 interview with internetnews.com whether he considered patenting the wiki concept, he explained that he thought the idea just sounded like something that no one would want to pay money for. |
| Sua resposta não foi publicada no diário, mas Saavedra expõe seu pensamento sobre a violência. | His answers were not published in the daily, but Saavedra provides his thoughts on the violence. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Louis Menand, em seu livro sobre o assunto, especula que o Clube estabeleceu os fundamentos para o pensamento intelectual americano por décadas. | Louis Menand speculates that the Club provided a foundation for American intellectual thought for decades to come. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta. | That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento. | Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking. |
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos. | States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Diógenes Laércio Parmênides também descreve como um discípulo de Ameinias, filho de Diocaites, o Pitágoras mas não existem elementos pitagóricos óbvios em seu pensamento. | Diogenes Laërtius also describes Parmenides as a disciple of Ameinias, son of Diochaites, the Pythagorean but there are no obvious Pythagorean elements in his thought. |
| Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento . | In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought . |
| Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| Rachel Zeng quer que Shanmugam desenvolva seu ponto de vista, porque não conseguiu entender essa linha de pensamento. | Rachel Zeng wants Shanmugam to elaborate his point since she couldn t understand that line of thinking |
| Um exemplo importante do pensamento maduro de Leibniz na questão da física é seu Specimen Dynamicum , de 1695. | An important example of Leibniz's mature physical thinking is his Specimen Dynamicum of 1695. |
| O Programa Godesberg teve uma importante influência no seu pensamento social democrata e tornou se modelo para o seu partido, com o seu corte com o socialismo marxista. | The Godesberg Program had a very important influence in his social democratic thought as it became the model for his party and its cut with Marxist socialism. |
| Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. | Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. |
| E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça. | And for the first several hours, there was exactly one thought in my head. |
| Em 2004, havia duas escolas de pensamento sobre os desequilíbrios globais. | Back in 2004, there were two schools of thought on global imbalances. |
| Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. | Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. |
Pesquisas relacionadas : Seu Pensamento - Seu Pensamento - Mudar Seu Pensamento - Seu Pensamento Sobre - Orientar O Seu Pensamento - Em Pensamento Profundo - Pensamento Em Silos - Pensamento Em Rede - Pensamento Em Rede - Em Seu - Envolver-se Em Pensamento - O Pensamento Em Ação
