Tradução de "seu pensamento sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles. | They could act only when his thought was on them. |
| Sua resposta não foi publicada no diário, mas Saavedra expõe seu pensamento sobre a violência. | His answers were not published in the daily, but Saavedra provides his thoughts on the violence. |
| Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos. | States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals. |
| Steven Pinker fala sobre linguagem e pensamento | Steven Pinker on language and thought |
| Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) destaca o seu pensamento vanguardista | Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) stresses his vanguard way of thinking |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento . | In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought . |
| partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência. | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
| Literalmente quando falam sobre o choque do reconhecimento, é literalmente o re conhecimento, reconectando o seu pensamento... Eu tinha uma uma piada sobre isso e esqueci. | It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| Em uma entrevista de 2006 com internetnews.com Coutinho descreve seu pensamento sobre o conceito Wiki patenteamento, quando ele criou o primeiro. | When asked in a 2006 interview with internetnews.com whether he considered patenting the wiki concept, he explained that he thought the idea just sounded like something that no one would want to pay money for. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Sinopse Eru, o Único, criou os Ainur de seu pensamento. | The most powerful of the Ainur, Melkor, is introduced to the music. |
| Louis Menand, em seu livro sobre o assunto, especula que o Clube estabeleceu os fundamentos para o pensamento intelectual americano por décadas. | Louis Menand speculates that the Club provided a foundation for American intellectual thought for decades to come. |
| Agora, pensamento visual me deu muitos insights sobre a mente animal. | Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. |
| Em 2004, havia duas escolas de pensamento sobre os desequilíbrios globais. | Back in 2004, there were two schools of thought on global imbalances. |
| Este poema é uma das primeiras meditações sobre o pensamento econômico. | This poem is one of the earliest known musings on economic thought. |
| O seu pensamento popularizou se em 1949 graças ao seu livro Estrutura Social e Anomia. | It is the breakdown of social bonds between an individual and the community e.g. |
| Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente | They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. |
| De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
| (Intenção é um termo filosófico para poder de pensamento ser sobre algo. | (Intentionality is a philosophical term for the power of thoughts to be about something. |
| Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas. | His thought has been highly influential for both academic and activist groups. |
| Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência. | He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. |
| Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema. | It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem. |
| Ele finalmente se lembra de seu passado e aprende a voar, recordando o seu pensamento feliz ser pai. | Realizing being a father is his new happy thought, Peter once again learns to fly and dons his childhood outfit. |
| Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g. | Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g. |
| Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. | Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. |
| Seu pensamento foi influenciado principalmente por anarquistas individualistas como Han Ryner e Émile Armand. | Her thought was mainly influenced by individualist anarchists such as Han Ryner and Émile Armand. |
| Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial. | And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. |
| Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade. | They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Desenho institucional requer enfoque especial sobre as questões, pensamento inovador e flexível e bem financiada implementação. | Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta. | That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet. |
| Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento. | Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking. |
| Um dos padrões de pensamento que eu estava envolvido era que a mesmice está incrivelmente sobre avaliada. | One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. |
| Então esta questão da preferência presente provoca em nós o pensamento sobre a poupança, mas terminamos gastando. | So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending. |
| Está cursando o terceiro ano de Filosofia porque queria ter um pensamento mais coerente sobre as coisas . | She is in her third year of studying philosophy because she wanted to have a more coherent way of thinking of things . |
| Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança. | I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. |
| Apenas irei apresentar nossos primeiros passos sobre a descoberta de uma região especial no cérebro utilizada para pensar sobre o pensamento dos outros. | And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts. |
| Verdade! O primeiro grande presidente Republicano do século 20 foi quem nos ensinou sobre pensamento ambientalista Teddy Roosevelt. | Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. |
| Serão conduzidas oficinas sobre pensamento crítico, redação jornalística, mídia áudio visual e novas tecnologias, como blogues, podcasts, etc. | They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc. |
| Platão e Aristóteles, por exemplo, já teorizavam sobre o pensamento e a memória, partindo de sua base empírica. | The famously known capacity of memory of 7 plus or minus 2 is a combination of both memory in working memory and long term memory. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
Pesquisas relacionadas : Seu Pensamento - Seu Pensamento - Mudar Seu Pensamento - Em Seu Pensamento - Em Seu Pensamento - Qualquer Pensamento Sobre - Um Pensamento Sobre - Pelo Pensamento Sobre - Orientar O Seu Pensamento - Sobre O Seu - Sobre Seu Negócio - Seu Domínio Sobre - Sobre Seu Ombro - Sobre Seu Pedido
