Tradução de "em seu poema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aqui está seu poema. | And here's her poem. |
| Qual é o seu poema favorito? | What's your favorite poem? |
| Em seu Milton um Poema , Ele o usa como um personagem. | In his Milton a Poem , Blake uses Milton as a character. |
| Para adaptar o seu poema em um roteiro, Burton recrutou Michael McDowell, seu colaborador em Beetlejuice . | To adapt his poem into a screenplay, Burton approached Michael McDowell, his collaborator on Beetlejuice . |
| Em 1845, Poe publicou seu poema The Raven, foi um sucesso instantâneo. | In January 1845 Poe published his poem, The Raven , to instant success. |
| Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico. | It was this poem which outlined his philosophical system. |
| Então ela escreveu seu primeiro poema, um poema de amor diferente de qualquer um que eu tenha ouvido. | And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before. |
| Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema. | He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem. |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| Seu primeiro poema publicado foi Em Shakespear (1630), anonimamente incluído na edição Second Folio de Shakespeare. | His first published poem was On Shakespear (1630), anonymously included in the Second Folio edition of William Shakespeare. |
| A palavra viking foi popularizada no início do por Erik Gustaf Geijer, em seu poema, The Viking . | The word viking was first popularised at the beginning of the 19th century by Erik Gustaf Geijer in his poem, The Viking . |
| Passagens Edda em verso Fenrir é mencionado em três estrofes do poema Völuspá , e em duas estrofes do poema Vafþrúðnismál . | Attestations Poetic Edda Fenrir is mentioned in three stanzas of the poem Völuspá , and in two stanzas of the poem Vafþrúðnismál . |
| Um poema escrito por 2Pac intitulado Jada apareceu em seu livro The Rose That Grew From Concrete , que incluia outro poema dedicado a ela chamado The Tears in Cupid's Eyes . | A poem written by Shakur titled Jada appears in his book, The Rose That Grew from Concrete , which also includes a poem dedicated to Pinkett Smith called The Tears in Cupid's Eyes . |
| Sylvia publicou seu primeiro poema em Winthrop, na sessão infantil de Boston Herald, aos oito anos de idade. | While living in Winthrop, eight year old Plath published her first poem in the Boston Herald 's children's section. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Este poema foi originalmente escrito em francês. | This poem was originally written in French. |
| Ele leu o poema em voz alta. | He read the poem with a loud voice. |
| Torquato Tasso tornou o no herói do seu poema épico Gerusalemme Liberata ( Jerusalém Libertada ). | Literature and music Torquato Tasso made Godfrey the hero of his epic poem Gerusalemme Liberata . |
| Ele escreveu o poema chinês em traços negritos. | He wrote the Chinese poem in bold strokes. |
| Obrigado por me dedicar um poema em berbere. | Thank you for dedicating a poem to me in Berber. |
| Obrigada por me dedicar um poema em berbere. | Thank you for dedicating a poem to me in Berber. |
| O vinho é um poema em uma garrafa. | Wine is a poem in a bottle. |
| Foi proposto pela primeira vez pelo poeta e editor de jornal Panagiotis Soutsos em seu poema Diálogo dos Mortos , publicado em 1833. | It was first proposed by poet and newspaper editor Panagiotis Soutsos in his poem Dialogue of the Dead , published in 1833. |
| O poema O poema que libera Etrigan da forma humana de Jason Blood tem sido apresentado em diversas versões. | Over the centuries, Jason became known as Jason o' the Blood and Etrigan continued to practice his rhymes. |
| Daí até o seu final, o poema trata do relacionamento dos deuses com os homens. | From this all things come to be and into it they are resolved in a final state. |
| Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema. | Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem. |
| Este, impressionado com as pinturas de Lam, pede lhe que ilustre o seu poema Fata Morgana . | In Marseille, Lam and Breton collaborated on the publication of Breton's poem Fata Morgana , which was illustrated by Lam. |
| Após escrever uma poema sobre o seu sequestro, chamado An Evangelist Drowns , ele escreveu para o seu romance de 1927, Oil! | After writing a poem about her dubious abduction, called An Evangelist Drowns , he wrote her into his 1927 novel, Oil! |
| Lokasenna O poema começa com uma prosa introdutória detalhando que Aegir promovia um evento em seu salão para alguns deuses e elfos. | The poem begins with a prose introduction detailing that Ægir, a figure associated with the sea, is hosting a feast in his hall for a number of the gods and elves. |
| Quem escreveu este poema? | Who wrote this poem? |
| Eu memorizei o poema. | I memorized the poem. |
| Ela reescreveu o poema. | She rewrote the poem. |
| Ela traduziu um poema. | She translated a poem. |
| A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico. | The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home. |
| Em 1662 o primeiro poema existente por Bashō foi publicado. | In 1662, the first extant poem by Bashō was published. |
| Na verdade, ele escreve no prelúdio que primeiro criou uma obra em prosa e, em seguida, usou como base para seu poema Metros de Boécio . | In fact, he writes in the prelude that he first created a prose work and then used it as the basis for his poem Metres of Boethius . |
| Em 1888, Pierre De Geyter (1848 1932) transformou o poema em música. | Pierre De Geyter (1848 1932) set the poem to music in 1888. |
| Na Bishopsgate, Percy escreveu seu poema Alastor e em 24 de janeiro de 1816, Mary deu à luz um segundo filho, William, em homenagem a seu pai e logo apelidado de Willmouse . | At Bishopsgate, Percy wrote his poem Alastor and on 24 January 1816, Mary gave birth to a second child, William, named after her father and soon nicknamed Willmouse . |
| Tem sido argumentado que o poema reflete seu desespero pessoal com o fracasso da revolução, mas afirma um otimismo máximo em potencial humano. | It has been argued that the poem reflects his personal despair at the failure of the Revolution, yet affirms an ultimate optimism in human potential. |
| Em 1917, ano de sua formatura, publicou seu primeiro livro de poemas, Há uma Gota de Sangue em Cada Poema , sob o pseudônimo de Mário Sobral. | In 1917, the year of his graduation, he published his first book of poems, Há uma Gota de Sangue em Cada Poema ( There is a drop of blood in each poem ), under the pseudonym Mário Sobral. |
| Ele escreveu em um momento de fluxo religioso e agitação política, e é mais conhecido por seu poema épico Paraíso Perdido (1667), escrito em verso branco. | He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), written in blank verse. |
| Vou começar recitando um poema. | I'm going to begin by reciting a poem. |
| Meu poema se chama Sujeira . | My poem is called Dirt. |
| É um poema mais longo. | It's a longer poem. |
| Você consegue entender esse poema? | Can you make sense of this poem? |
Pesquisas relacionadas : Poema - Poema Em Prosa - Poema épico - Poema Heróico - Poema Lírico - Poema Sinfônico - No Poema - Poema Narrativo - Poema De - Coleção Poema - Poema Compor - Poema Favorito - Em Seu