Tradução de "em sua cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Em sua cabeça - tradução : Em sua cabeça - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só existe em sua cabeça. | It only exists in your head. |
| E em sua cabeça, você responde. | And in your head, you answer. |
| Eu coloquei a idéia em sua cabeça. gt | I've put the idea into your head. gt |
| O Fazendeiro Danaher tem algo em sua cabeça. | Squire Danaher has the floor. |
| Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| E ainda assim você incessantemente estar em sua cabeça | And yet you incessantly stand on your head |
| Em segundo lugar, que mantenha a sua cabeça fria. | And secondly, to keep your head cool. |
| Vou cortar sua cabeça! | I'll cut your head off! |
| Imagine na sua cabeça. | Picture it in your head. |
| Onde estava sua cabeça? | What do you use under your hat instead of brains? |
| Como está sua cabeça? | How's your head? |
| A sua cabeça, claro. | She wants your head, of course. |
| Mantenha sua cabeça erguida. | Keep your head up. |
| Então você pode ser capaz de uma substituição de u em sua cabeça é uma boa habilidade para ser capaz de fazer em sua cabeça. | And I'm going to define my curve by x being equal to cosine of t, and y being equal to sine of t. And we're going to go from you know, we have to define what are our boundaries in our t and we're going to go from t is equal to 0 or t is going to be greater than or equal to 0 and then less than or equal to. |
| Me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça. | I'm sorry if I put that idea in your head. |
| Você poderia fazer isso em sua cabeça se você quiser. | You could do that in your head if you like. |
| E que não coloque nenhuma idéia estranha em sua cabeça. | And don't be getting any notions in your head. |
| sua mão agarrando minha cabeça. | her hand clawing at my head. |
| Balançe sua cabeça se entender. | Nod your head if you understand. |
| O que come sua cabeça? | What ruins your brain? |
| Você pode retirar sua cabeça? | Can you take your head off? |
| Como está a sua cabeça? | How is the common sense coming along? |
| Nem passa pela sua cabeça. | No, of course not. |
| Mantenha a sua cabeça vertical. | Keep your head upright |
| Está tudo na sua cabeça. | It's all in your mind. |
| Ele se levanta, morto deixá lo cair em sua cabeça, brilho, Hans sobre sua cabeça e dizer lhe por favor, traga me, por favor | He stands up, dead drop you on your head, sparkle, Hans over your head and tell you please bring me, please |
| Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico. | But this is a bit like putting your head in a plastic bag. |
| Que pessoa louca estouraria sua cabeça em um teto de vidro? | What crazy person would pop their head through a glass ceiling? |
| Ela o encontrou sentado sozinho, com sua cabeça em suas mãos. | She found him sitting alone, his head in his hands. |
| Sua cabeça continua preservada na Catedral Santo Ansgar, em Copenhaga, Dinamarca. | His head is preserved in a reliquary in St. Ansgar's Cathedral in Copenhagen, Denmark. |
| E se os olhos dela estavam lá, eles em sua cabeça? | What if her eyes were there, they in her head? |
| O homem segura uma espada Argent em sua mão direita erguida acima de sua cabeça. | The knight is holding in his dexter hand a sword Argent above his head. |
| Se sua pança acompanhar sua cabeça, ela ficará enorme! | If your belly keeps pace with your head, you'll have a bigger one than any of us. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Um centímetro teria arrancado sua cabeça. | A half an inch would have taken his head off. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Passou a sua dor de cabeça? | Is your headache gone? |
| Ei, sua cabeça, cintura, pernas, panturrilhas | Hey there Your head, waist, legs, calves |
| A sua cabeça está para baixo. | Its head is down. |
| Incline a sua cabeça para trás. | Tilt your head back. |
| Mas nunca saiu da sua cabeça. | But it s never been out of your mind. |
| Quem pôs isto na sua cabeça? | Now what put that into your mind? |
| Ele pode examinar a sua cabeça. | No, I'd rather not. |
| Quase cortei sua cabeça, não é? | Almost cut your head off, didn't I? |
| Coloque sua cabeça sob a torneira ... | Go stick your head under a faucet and cool off, Tibby. |
Pesquisas relacionadas : Sua Cabeça - Incline Sua Cabeça - Balança Sua Cabeça - Afagou Sua Cabeça - Pendurar Sua Cabeça - Limpar Sua Cabeça - Sobre Sua Cabeça - Bater Sua Cabeça - Dobre Sua Cabeça - Bata Sua Cabeça - Tomar Sua Cabeça - Elevar Sua Cabeça - Sobre Sua Cabeça
