Tradução de "em sua fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin. | It has been located, since its establishment, in Leinster House. |
| Em 1973, a cidade celebrou o milenário da sua fundação. | In 1973, the town celebrated the 1000th anniversary of its founding. |
| História Fundação Geografia Sua população estimada em 2013 era de 14.016 habitantes. | Its population as of 2007 was estimated to be 14,103 people living in a total area of . |
| Desde a sua fundação em 1999 , o BCE registou um período de rápido | Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| Em novembro de 2003 fui convidada para participar do lançamento da Fundação 46664 de Nelson Mandela. Essa é a sua fundação para a HIV AIDS. | In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation. |
| A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte. | Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station |
| Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990. | He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990. |
| A herança de sua mulher, avaliada em US 2.6 bilhões, foi para a fundação quando ela morreu, em 2004. | The bulk of the estate of his wife, valued at 2.6 billion, went to there when she died in 2004. |
| Em 1253, o mestre da Ordem dom Pelay Pérez Correa concede lhe a sua Carta de Fundação. | In 1253, the master Don Pelay Perez Correa granted to the village its Foundational Chart. |
| Ele também estabeleceu sua própria fundação de caridade, chamada de LeBron James Family Foundation, sediada em Akron. | He has also established his own charity foundation called the LeBron James Family Foundation, based out of Akron. |
| Criou a Fundação Gorbachev em 1992. | He founded the Gorbachev Foundation in 1992, headquartered in San Francisco. |
| GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram? | GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast? |
| Estádio O Portsmouth manda seus jogos no Fratton Park desde sua fundação. | Stadium Portsmouth play their home games at Fratton Park, in Portsmouth. |
| A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' . | The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'. |
| Venceram a Stanley Cup cinco vezes e foram campeões de divisão catorze vezes desde sua fundação em 1926. | They have won five Stanley Cup championships since their founding in 1926. |
| Melinda se afastou da Drugstore.com em Agosto de 2006 para se dedicar melhor a sua fundação de caridade. | She retired from the board of Drugstore.com in August 2006 to spend more time working for the Bill Melinda Gates Foundation. |
| A sua descendência, em conjunto com os descendentes dos gatos dos Pearson, foram a fundação da raça sphynx. | The contemporary breed of Sphynx, also known as the Canadian Sphynx, is distinct from the Russian Sphynx breeds like Peterbald and Don Sphynx. |
| O compositor Richard Strauss foi nomeado presidente da Reichsmusikkammer (Câmara de Música do Reich ) em sua fundação, em novembro de 1933. | Composer Richard Strauss was appointed president of the Reichsmusikkammer (Reich Music Chamber) on its founding in November 1933. |
| Fundador da Fundação Mário Soares em 1991. | He is currently president of the Fundação Mário Soares (Mário Soares Foundation). |
| Desde a sua fundação, em 1919, e durante a maior parte da sua história, a universidade foi conhecida como New School for Social Research. | From its founding in 1919 by progressive New York educators, and for most of its history, the university was known as the The New School for Social Research. |
| Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação. | From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture. |
| Membros posteriores Desde a sua fundação, o CERN tem aceito, regularmente, novos membros. | Participation and funding Member states and budget Since its foundation by 12 members during 1954, CERN regularly accepted new members. |
| Logo abaixo está a lista completa de todos treinadores do Liverpool desde o ano de sua fundação em 1892. | Left with an empty ground, Houlding founded Liverpool in 1892 and the club has played at Anfield ever since. |
| E esse trabalho está em uma Fundação em Delhi. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
| No mesmo ano de sua fundação, a USFA solicitou sua filiação junto à Federação Internacional de Futebol (FIFA) durante o Congresso da FIFA em Copenhague. | U.S. Soccer is a member of international soccer bodies FIFA and CONCACAF, and also has a relationship with the U.S. Olympic Committee and the International Olympic Committee. |
| História O Santos Futebol Clube, logo após sua fundação, realizava seus treinos em um campo localizado no Bairro do Macuco. | History Soon after its foundation, Santos held their training in a field located in the neighborhood of Macuco. |
| Carreras também apresenta se em 20 concertos de caridade, por ano, para ajudar sua fundação e outras caridades me dicas. | Carreras also performs at least 20 charity concerts a year in aid of his foundation and other medical related charities. |
| Depois ela começou sua própria fundação que ajuda e facilita às pessoas buscarem apoio. | She later started her own foundation that supports and helps people seek help. |
| Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade. | Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community. |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| A fundação foi criada em Janeiro de 2000 e tem a sua sede em Seattle, Washington, EUA gerindo cerca de US 38 bilhões. | University of Washington Department of Global Health The Foundation provided approximately US 30 million for the foundation of the new Department of Global Health at the University of Washington in Seattle, US. |
| Embora por vezes vista enquanto elemento externo à cultura romana, a música e dança existiram em Roma desde a sua fundação. | Although sometimes regarded as foreign elements in Roman culture, music and dance had existed in Rome from earliest times. |
| Desde 1995, Carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em Leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na Alemanha. | Since 1995, Carreras has presented an annual live television benefit gala in Leipzig to raise funds for the foundation's work in Germany. |
| Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense. | Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation. |
| Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura. | Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation. |
| Nova Iorque tem suas raízes na sua fundação em 1624 como um posto de comércio por colonos neerlandeses, sendo nomeada Nova Amsterdã, em 1626. | New York traces its roots to its 1624 founding as a trading post by colonists of the Dutch Republic and was named New Amsterdam in 1626. |
| Também em 2008, Xuxa recebeu a medalha de honra na ECO 2008 em Brasília, por causa do trabalho sócio ambiental realizado pela sua fundação. | In the same year, she received a medal of honor at ECO 2008 , held in Brasilia, for the social and environmental work carried out by the Xuxa Meneghel Foundation. |
| A Fundação Bill e Melinda Gates (em inglês Bill Melinda Gates Foundation ) é a maior fundação de caridade do mundo. | Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates. |
| Eventos 9 de Fevereiro Fundação do Valdivia em Chile. | February 12 Pedro de Valdivia founds the city of Valdivia as Santa María la Blanca de Valdivia in Chile. |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| O resto das histórias foram publicadas em pares pela Gnome como Fundação e Império (1952) e Segunda Fundação (1953), resultando na Trilogia da Fundação , como a série ficou conhecida por décadas. | The remainder of the stories were published in pairs by Gnome as Foundation and Empire (1952) and Second Foundation (1953), resulting in the Foundation Trilogy , as the series was known for decades. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
Pesquisas relacionadas : Sua Fundação - Sua Fundação - Em Fundação - Como Sua Fundação - Desde A Sua Fundação - Desde A Sua Fundação - Desde A Sua Fundação - Desde A Sua Fundação - Definido Em Fundação - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Em Sua Organização
