Tradução de "em tempos de pico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pico - tradução :

Palavras-chave : Peak Spike Ridge Height Surge Sake Once Times Used While

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sim, acontece de tempos em tempos.	Yes, it happens from time to time.
Ela almoça aqui de tempos em tempos.	She eats lunch here from time to time.
Visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
Lembra te de mim de tempos em tempos.	Remember me from time to time.
Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando!	Now and then I think of divorcing him. You must be kidding!
BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.	BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
Pico	Peek
O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro.	The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10.
Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos.	Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
Há um outro pico visível em 22.	There is another spike visible at 22.
Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.	SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.
Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.	There was a chain reaction crash during rush hour.
Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.	So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija.	From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it.
Em 24 de junho, os preços alcaçaram um pico de 1050.	On 24 June the price reached a peak of 1050.
Em 13 de Julho , o euro atingiu um pico de JPY 168.68 .	On 13 July the euro reached a high of JPY 168.68 .
Estamos em tempos economicamente difíceis.	Now we're in tough times economically.
Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.	There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.	And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.	Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
A Guarda Costeira é executada pelo Departamento de Segurança Interna em tempos de paz e pelo Departamento da Marinha em tempos de guerra.	The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war.
De tempos em tempos nós dois sentamos, discutimos, discordamos, brigamos, e, de fato, elaboramos nosso próprio plano de 200 anos.	We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.	But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
O primeiro blogue em Aymara de todos os tempos.	The first ever Aymara language weblog.
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?	Does someone know how to earn money in time of crisis?
Lugoj foi em tempos um forte de relativa importância.	Lugoj was the seat of Krassó Szörény County from 1881 to 1918.
De tempos em tempos, entretanto, uma organização nos comissionará para cobrir uma região ou assunto específico com maior profundidade.	From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth.
Em 30 de Setembro de 2009 , o TARGET2 atingiu um pico de 508 368 transacções .	On 30 September 2009 TARGET2 reached a peak of 508,368 transactions .
E você chega no pico	And you peak out.
Mas 280 é o pico.	But 280 is the peak.
A actividade baleeira no Pico.	Gallery References
São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes.	São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores.
Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva.	In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.	We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.	Sorry for bothering you at this busy time.
Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora.	But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.
Eu escutei pessoas murmurando de tempos em tempos que eu deveria amar meu corpo, então eu aprendi como fazer isso.	I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.
Vocês podem encontrar um de tempos em tempos, mas tem que encontrar um modo de supera lo, desvia lo, ou atravessa lo.	You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.
Aquele castelo foi construído em tempos antigos.	That castle was built in ancient times.
De fato, nós vivemos em tempos tanto desafiadores quanto excitantes.	Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.
GTimeLog Registo de Tempos	GTimeLog Time Tracker
Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.	Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Em tempos de mudança nós precisamos de novas alternativas, novas ideias.	In times of change we need new alternatives, new ideas.

Pesquisas relacionadas : Tempos De Pico - Tempos De Pico - Tempos Em Tempos - Tempos De Utilização Pico - De Tempos Em Tempos - Tempos De Pico De Tráfego - Tempos De Viagem De Pico - Tempos De Carga De Pico - Pico Em - Pico Em - De Todos Os Tempos Pico - Em Tempos De - Em Tempos Sombrios - Em Tempos Fixos

Display this page in English