Tradução de "em termos econômicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui. | So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here. |
| Produção econômica e militar Na Europa, antes da eclosão da guerra, os Aliados tinham vantagens significativas em termos populacionais e econômicos. | Home fronts and production In Europe, before the outbreak of the war, the Allies had significant advantages in both population and economics. |
| O custo humano disso é óbvio. Quando começamos a pensar sobre isso o sofrimento, a perda a perda em termos econômicos também é imensa. | Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. |
| Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. | In the developing world, mobile phones have become economic drivers. |
| Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. | The economic effects go at least nationally in many ways. |
| O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos. | The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects. |
| Em sua teoria, a teoria quantitativa não era usada mais pois as pessoas e as empresas tendiam a segurar seu dinheiro em tempos econômicos difíceis, um fenômeno que ele descreveu em termos de preferência pela liquidez. | In Keynes's theory, the quantity theory broke down because people and businesses tend to hold on to their cash in tough economic times, a phenomenon he described in terms of liquidity preferences. |
| Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares. | Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. |
| Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares. | In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century. |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| Em seu primeiro post, o blogueiro apresenta os desafios econômicos que o país enfrenta. | On its first post, the blogger presents the economic challenges the country faces. |
| Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos. | So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis. | This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods. |
| Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores. | However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos. | Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. | The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. |
| Na prática, o Estado teria poder em explorar as terras indígenas para atender a diversos interesses econômicos. | Complementary Bill (PLP) 227 2012 would in practice allow the state to exploit indigenous lands to suit various economic interests. |
| Auxílios econômicos e outros de menor porte também foram reportados em 1919, logo após a Revolução Russa. | The economic assistance and aid had been provided to Afghanistan as early as 1919, shortly after the Russian Revolution and when the regime was facing the Russian Civil War. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Segundo a proposta do Ministério, um modelo está sendo feito, e permitiria uma avaliação do trabalho feito pelas donas de casa em termos econômicos e do reconhecimento e contribuição à economia, pela compensação às donas de casa pelo seu trabalho. | As per the Ministry's proposal, a model is being framed which will allow for valuation of the work done by homemakers in economic terms and then recognition of this contribution to the economy by compensating homemakers for their labour. |
| E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas. | And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. |
| Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. | Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. |
| Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas. | The two companies began to sound each other out about a merger. |
| Por esta razão e por motivos econômicos, o Multicast IP não está muito em uso na Internet comercial. | For these reasons, and also reasons of economics, IP multicast is not, in general, used in commercial Internet backbones. |
| Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. | Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| A mensagem é liberdade individual, empoderamento da juventude, impostos baixos, Estado mínimo a plataforma da direita liberal (em termos econômicos) no mundo todo A riqueza não se transfere, senhores, a riqueza se cria a partir da cabecinha de cada um de vocês , diz. | The message is individual freedom, youth empowerment , low taxes, a minimal state the agenda of the liberal right (in economical terms), across the whole world Wealth isn t transferred, ladies and gentlemen, wealth is created, starting with each one of your heads , she says. |
| Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos. | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
| Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| E na Primeira Guerra Mundial, veremos muitas mortes e problemas econômicos aqui. | And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here. |
| Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
| Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século. | Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. | The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world. |
| A história pós independência de Moçambique tem sido uma montanha russa de guerra civil e modelos econômicos em mudança. | Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. |
| Em março de 1987 um terremoto devastador suspendeu a exportação de petróleo piorando assim os problemas econômicos do país. | A devastating earthquake in March 1987 interrupted oil exports and worsened the country's economic problems. |
Pesquisas relacionadas : Termos Econômicos - Em Termos - Benefícios Econômicos - Instrumentos Econômicos - Direitos Econômicos - Aspectos Econômicos - Princípios Econômicos - Tempos Econômicos - Temas Econômicos - Eventos Econômicos - Desequilíbrios Econômicos - Desafios Econômicos - Parâmetros Econômicos - Problemas Econômicos
