Tradução de "em todos os detalhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detalhes - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê me todos os detalhes. | Give me all the details. |
| Não tenho todos os detalhes. | I don't have all the details. |
| Ele anotou todos os detalhes. | He wrote down all the details. |
| Tom anotou todos os detalhes. | Tom wrote down all the details. |
| Nós temos todos os detalhes. | We have all the details. |
| Nós possuímos todos os detalhes. | We have all the details. |
| Eu quero saber todos os detalhes. | I want to know all the details. |
| Tom queria ouvir todos os detalhes. | Tom wanted to hear every detail. |
| Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| Eu ainda não tenho todos os detalhes. | I don't have all the details yet. |
| Tom não me contou todos os detalhes. | Tom didn't tell me all the details. |
| Sem ter certeza de todos os detalhes, mas entusiasmada. | Not sure of all the details, but excited. |
| Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes. | Don't let yourself be pressured.First, get all the details. |
| Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular. | The intracellular details are still being elucidated. |
| A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. | The travel company furnished us with all the details of the tour. |
| O primeiro foi publicado em 1796 e dá uma explicação geral sobre os fenômenos, mas omite todos os detalhes. | The former was published in 1796, and gives a general explanation of the phenomena, but omits all details. |
| Eu levei uns, imagino, uns seis meses pra finalmente resolver todos os detalhes. | But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. |
| Os detalhes | In detail |
| Eu estou sendo um pouco maldoso, porque eu a expandi revelando todos os seus detalhes. | I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. |
| A vitória aqui não são todos os detalhes do que vai acontecer no cenário político. | The winning here is not the whole details of what's going to happen in the political scene. |
| é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes. | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
| Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma. | All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome. |
| Em detalhes. | Detail. |
| Não sei os detalhes. | I don't know the details. |
| Dê me os detalhes. | Give me the details. |
| Eu quero os detalhes. | I want details. |
| Quero saber os detalhes. | I want to know the details. |
| Nos dê os detalhes. | Give us the details. |
| Conte me os detalhes. | Tell me the details. |
| Os detalhes são confidenciais. | The details are confidential. |
| Aqui estão os detalhes. | Here are the details. |
| Peça a uma pessoa mentirosa para contar uma história, ela vai temperar com detalhes demais em todos os tipos de situações irrelevantes. | Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places. |
| Todos os detalhes da doença de minha mãe ainda me acompanham, especialmente suas últimas semanas na terra afirmou. | She wrote Every detail of my mother's illness is still with me, specially her last weeks on earth. |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Vocês podem ver os detalhes. | You can see the detail. |
| Eu não sei os detalhes. | I don't know the details. |
| Clique aqui para os detalhes. | Click here for details. |
| Ele passava dias e noites junto à sua motocicleta, descobrindo a em todos os seus detalhes, e tentando modificá la para alcançar maior eficiência. | He spent days and nights glued to his motorcycle, discovering its every detail, and trying to modify and make it more efficient. |
| Esse é o custo do relatório do projeto, e nós te daremos todos os detalhes, e eles o fizeram. | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
| Os detalhes finais dos dois navios foram deixados para designers em dois metros para que os navios diferenciem em detalhes de desenho do casco e estrutura concluída. | Final details of the two ships were left to designers at the two yards so that the ships differed in details of hull design and finished structure. |
| Tire as fotos, os retratos, façam o upload eu lhes dou todos os detalhes e eu enviarei de volta os cartazes. Juntem se em grupos e revelem coisas ao mundo. | Take the photos, the portraits, upload it I'll give you all the details and I'll send you back your poster. Join by groups and reveal things to the world. |
| Podem ler os detalhes, mas em resumo, podemos transformar nossa economia. | You can read the details, but in summary, we can transform our economy. |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Detalhes - Completar Todos Os Detalhes - Incluindo Todos Os Detalhes - Com Todos Os Detalhes - Todos Os Outros Detalhes - Para Todos Os Detalhes - Com Todos Os Detalhes - Todos Os Detalhes Adicionais - Esclarecer Todos Os Detalhes - Discutir Todos Os Detalhes - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios
