Tradução de "em torno desse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade. | But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town. |
| Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo. | Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando) | Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down). |
| Pelo menos desde o século XIX, o nome Londres se refere à metrópole desenvolvida em torno desse núcleo. | Since at least the 19th century, the term London has also referred to the metropolis developed around this core. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| É provado por estudos da EPA (Environmental Protection Agency dos EUA) que em torno de 20.000 pessoas morrem por ano por causa desse elemento químico. | For this population about 62 people in a total of 1,000 will die of lung cancer compared to 7 people in a total of 1,000 for people who have never smoked. |
| Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros. | When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Em torno da cidade é uma grande savana. | Around the city is a large savanna. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Não existe muito apoio da comunidade em torno disso. | There's not really a lot of community support around it. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| Sua boca deve medir em torno de três microns. | And his mouth must be probably about three microns. |
| Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. | I was imagining it was like 20 percent when I first started. |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas. | The founding conference was attended by 6,000 people. |
| A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área. | A flourishing biotech industry has grown up around this area. |
| O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias. | The album sold 300,000 copies in Brazil. |
| Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. | The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. |
| Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. | William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno Desse Ano - Em Torno Desse Tempo - Em Torno Desse Tema - Em Torno - Em Torno - Em Virtude Desse Facto - Em Virtude Desse Facto - Em Testemunho Desse Facto - Desse Período - Desse Ato - Desse Tipo - Desse Tipo - Desse Jeito - Exemplos Desse
