Tradução de "em torno do ano novo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O torno está fechando de novo. | The vise is closing again. |
| O ano novo do calendário gregoriano começa em 1 de janeiro (Dia do Ano Novo), assim como era no calendário romano. | The New Year of the Gregorian calendar, today mostly in use, falls on 1 January (New Year's Day), as was the case both in the old Roman calendar (at least after about 713 BCE) and in the Julian calendar that succeeded it. |
| Soba Véspera do Ano Novo. | Soba New Year's Eve. |
| Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. | New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. |
| Ela tem em torno de um ano de idade, absolutamente linda. | She is about a year old absolutely beautiful Hereford. |
| A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa. | The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter. |
| No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano . | This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 . |
| FELIZ ANO NOVO!!! | HAPPY NEW YEAR!!! |
| Feliz ano novo! | Happy New Year! |
| Feliz Ano Novo! | Happy New Year! |
| Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico. | Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year. |
| Show de fogos de Ano Novo, em Almaty. | New Year's fireworks in Almaty. |
| Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano. | A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth. |
| Medidas especiais em torno do final do ano Os bancos mostram se , normalmente , mais relutantes em conceder empréstimos no mercado monetário nas últimas semanas do ano , devido a preocupações com o balanço . | Special measures around the year end Banks are usually more reluctant to lend in the money market in the last weeks of the year , owing to balance sheet concerns . |
| Cada equipe vencedora teria o nome do clube e o ano gravados em um anel de prata em torno da taça. | Each winning team, at its own expense, may have the club name and year engraved on a silver ring fitted on the Cup. |
| O novo ano velho | The New Old Year |
| Logo será Ano Novo. | It will soon be New Year. |
| O ano novo começará. | The new year will begin. |
| Ver também Ano Novo | JPEG, PDF, XML versions. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. | Christmas comes a few days before New Year. |
| O novo ano escolar começa em abril no Japão. | In Japan a new school year starts in April. |
| No Japão, o novo ano escolar começa em abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| O novo ano escolar começa em abril no Japão. | In Japan, the new school year starts in April. |
| O novo ano escolar começa em abril no Japão. | In Japan, the new school year begins in April. |
| No Japão, o novo ano escolar começa em abril. | In Japan, the new school year starts in April. |
| No Japão, o novo ano escolar começa em abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. | For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| O Ano Novo deste ano cai num domingo. | This year New Year's Day falls on Sunday. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar. | The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year. |
| Sabe, bem no começo desse ano 2012 , na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012. | You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012. |
| Versão censurada da saudação de Ano Novo do Southern Weekly. | The printed censored version of the Southern Weekly New Year Greeting. |
| Era época de Ano Novo. | It was right around New Years. |
| O ano novo vai começar. | The new year will begin. |
| O ano novo está chegando. | New Year's arriving. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Caracteriza se por elevadas temperaturas (média de ) e chuvas escassas (em torno de 750 mm ano), irregulares e mal distribuídas durante o ano. | Most of Brazil has moderate rainfall of between a year, with most of the rain falling in the summer (between December and April) south of the Equator. |
| O novo parlamento, que reuniu se em março do mesmo ano, era bem hostil a Carlos. | The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles. |
| Celebrações do Ano Novo acontecem em muitos locais, sendo o mais proeminente na praça em frente ao CentralWorld. | New Year celebrations take place at many venues, the most prominent being the plaza in front of CentralWorld. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
Pesquisas relacionadas : Ano Novo - Em Torno Desse Ano - Cartão Do Ano Novo - Feriados Do Ano Novo - Novo Período Do Ano - Feliz Ano Novo - Novo Concerto Ano - Próximo Ano Novo - No Ano Novo - Novo Ano China - Novo Ano Fiscal - Ano Novo Sorte - Ano Novo Saudável - Ano Novo Break