Tradução de "em um único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Quanto pode mudar em um único dia! | How much can change in a single day! |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome wasn't built in a day. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome was not built in a day. |
| Michael escreveu a letra em um único dia. | Its Michael Jackson Burn Center is named in his honor. |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . | 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Nem um único. | Not one. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Os criadores da hashtag responderam em um único tweet | And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet |
| Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único. | 1993 A single market within the European Community is introduced. |
| Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado. | There isn't a single licensed architect in the whole county. |
| Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia. | From that day on, we never closed a single day. |
| A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local? | What if we could bring all the instruments in together in one place? |
| Seu único filho foi morto em um acidente de carro. | He had his only son killed in an automobile accident. |
| Não aposte todas as suas fichas em um único número. | Don't put all your eggs in one basket. |
| Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume. | The Quran was compiled into a single volume at this time. |
| Os dois cônsules reuniram as tropas em um único exército. | On the other hand, the Carthaginian army used a variety of equipment. |
| Não há um único prego usado em toda a estrutura. | There is not a single nail used in the entire structure. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| porque me parece que encontrar o que é único tem a ver com lidar com todo o poder da globalização que singularidade é algo central na busca pelo que é único em um local e pelo que é único em um programa em um prédio. | Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building. |
| Ele foi publicado em um tankōbon único em 10 de maio de 2012. | Shaman King Zero was released on a single volume on May 10, 2012. |
| Então eles realmente transformam a ilha toda em um único ecosistema. | So they actually transform the entire island into a single ecosystem. |
| Muitos analistas químicos se especializam em um único tipo de instrumento. | Many analytical chemists focus on a single type of instrument. |
| O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado. | Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state. |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Este é um único cromossomo. | So this is a single chromosome. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Somos um único povo unido. | We are one people together. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Uma reimpressão em um único volume foi lançada pela Del Rey Books em 2001. | A reprint collected in one volume was released by Del Rey Books in 2001. |
| Ou seja, será o único país jovem em um mundo que envelhece. | In other words, it will be the only young country in an aging world. |
| Fóruns online em cidades russas são, de certa maneira, um fenômeno único. | Online forums in Russian cities are in a certain sense a unique phenomenon. |
| O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston. | Tom's only living relative is an uncle living in Boston. |
| Os três tipos de paralelismo estão normalmente combinados em um único job. | All three types of parallelism usually operate combined in a single job. |
| Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos. | A single screening test is correct more than 99 of the time. |
| Esta nação tem o direito natural de viver em um único estado. | This nation has the natural right to live in a single state. |
Pesquisas relacionadas : Um único - Um único - Um único - Um único - Em Um único Local - Em Um único Local - Um único Condutor - Um único Progenitor - Um único Ponto - Um Produto único - Um Design único - Há Um único - Um único Caso
