Tradução de "há um único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado. | There isn't a single licensed architect in the whole county. |
| Não há um único prego usado em toda a estrutura. | There is not a single nail used in the entire structure. |
| No hospital e em toda a região, não há um único engenheiro biomédico. | In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. |
| Não há um único poder global que seja provavelmente capaz de gerir isso sozinho. | No single global power is likely to manage that alone. |
| Quando há somente um único elemento x em S, S é geralmente escrito como x . | When there is only a single element x in S, S is usually written as x . |
| Até agora, há mais de 2000 artigos naquele único site. | Up until now, there are more than 2,000 articles just in that site alone. |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Aparentemente, porém, não há um único Estado Membro em que se atinja esta percentagem, por falta de inspectores. | However, it seems that none of the Member States meets this figure due to a lack of inspectors. |
| Não sou o único, há muitas outras pessoas se envolvendo nisto. | I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it. |
| Todo telefone celular é único. Há softwares que você pode adicionar. | Every cell phone is unique. There is software that you can add on. |
| É uma forma de governo na qual há um único detentor do poder político estatal, isto é o poder está concentrado em um único governante, podendo ser este um líder, um comitê, um partido, uma assembleia, etc. | See also Authoritarianism Big man (political science) Byzantine Empire Czarist autocracy Dictatorship Führerprinzip Theocracy Totalitarianism Autarchy References |
| Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
| Nem um único. | Not one. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Não descobriremos um único pedaço de terra bom para o plantio de sementes que gerem comida. Portanto não há utilidade. | We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use. |
| Gobind Nankani, vice presidente do Banco Mundial escreveu no seu prefácio ( )que não há um único conjunto universal de regras. | Gobind Nankani, a former vice president for Africa at the World Bank, wrote in the preface there is no unique universal set of rules... e need to get away from formulae and the search for elusive 'best practices'... (p. xiii). |
| Mas há uma coisa que eu quero que vocês percebam mesmo se esta lista é muito longa, não há nela um único ítem que envolva outros seres humanos. | But the one thing I want you to notice about them is this even though this is a very long list, there isn't a single thing on it that involves other human beings. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Único no Anglicanismo é o Book of Common Prayer , um livro de preces utilizado na maioria das igrejas anglicanas, há séculos. | Unique to Anglicanism is the Book of Common Prayer , the collection of services that worshippers in most Anglican churches used for centuries. |
| O único problema é que não há modelo de rato para esse câncer raro. | The only problem was there's no mouse model of this rare cancer. |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Este é um único cromossomo. | So this is a single chromosome. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Somos um único povo unido. | We are one people together. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Essa é a varíola confluente, na qual não há um único lugar no corpo em que você poderia colocar um dedo sem estar coberto de lesões. | This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. |
| Além disso , há evidência de que a diversidade dos preços para um único produto aumentou significativamente após a transição para o euro fiduciário . | Moreover , there is evidence that the diversity of prices for a single product significantly increased following the euro cash changeover . |
| Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos. | In Romania, a country with a sizable Romani minority (3.3 of the total population), there is a unified teaching system of the Romani language for all dialects spoken in the country. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Vosso Deus é um Deus Único! | Your God is one God. |
| Contém um único gênero, o Rhinoderma. | The eggs are laid on the ground. |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| Bem, acontece que temos um único corpo. | Well it so happens that we have a singular body. |
| Mas esse é apenas um único neurônio. | But this is just a single neuron. |
| Nossas naturezas não mudaram um único iota. | Our natures haven't changed a single iota. |
| Um objeto único no meio da floresta | A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world |
| Quanto pode mudar em um único dia! | How much can change in a single day! |
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| ... Você não terá um único direito sobrando. | ... You won't have one f ing right left. |
| 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . | 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
Pesquisas relacionadas : Há Um - Um único - Um único - Um único - Um único - Há Um Reconhecimento - Há Um Problema - Há Um Ano - Há Um Consenso - Há Um Debate - Há Um Risco - Há Um Acordo - Há Um Precedente - Um único Condutor
