Tradução de "em um deslizamento de terra" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Deslizamento - tradução :
Slipping

Deslizamento - tradução :
Routing slip

Terra - tradução :
Earth

Terra - tradução :
Earthward

Terra - tradução :
Land

Palavras-chave : Slide Landslide Sliding Slipstream Slip Dirt Land Earth Ground Earth

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde.
There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide.
Uma mãe e seu filho de sete anos morreram quando um deslizamento de terra causado pelas fortes chuvas esmagaram sua casa.
A mother and her seven year old son died when a landslide caused by the heavy rains crushed their house.
Eles podem ser mortais e destrutivos, por vezes causando deslizamento de terra e no inverno avalanches.
They can be deadly and destructive sometimes, causing landslides in some parts or avalanches during the winter.
Uma semana antes de chegarmos à oficina, um grande deslizamento de terra, causada pelo furacão Stan, em outubro do ano passado, aconteceu e soterrou 600 pessoas vivas na sua aldeia.
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.
Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game
Estes acontecimentos podem dar origem a ondas de choque locais muito maiores (sóliton), tais como o deslizamento de terra na Baía Lituya, no Alasca em 1958, que produziu uma onda com um pico inicial estimado em 524 metros.
Their existence was confirmed in 1958, when a giant landslide in Lituya Bay, Alaska, caused the highest wave ever recorded, which had a height of 524 metres (over 1700 feet).
Recentemente, de um dos nossos satélites, isso mostra a semelhança capturamos um deslizamento ocorrendo no momento exato.
Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening.
O deslizamento soterrou aproximadamente 145 casas na comunidade pobre de Colombo.
The garbage collapse buried roughly 145 houses in the Colombo slum.
Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.
I read the news about the landslide caused by the storm.
Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia.
Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal.
Os lagos podem também ser formados por meio de deslizamento de terras ou por bloqueios glaciares.
Landslide and ice dam lakes Lakes can also form by means of landslides or by glacial blockages.
É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos.
It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account.
Em terra de cego quem tem um olho é rei.
In the land of the blind, the one eyed man is king.
Um monopólio é como correr em terra firme.
A monopoly is like running on firm ground.
E é em um pedaço de terra que fica este lugar.
And it's in a piece of land that's this site.
Em 1639 adquiriu um pedaço de terra localizado na ilha de Manhattan.
1938) ISBN 978 0 8383 0326 9 External links William Bronk
Há ainda um observatório de vidro que representa o planeta Terra e é baseado em um livro escrito por ele em sua infância chamado Salvem a Terra de Vidro .
There is also a center of glass that represents the planet Earth and is based on a book written by him in his childhood called Our Earth of Glass .
Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
It would be, in essence, an Earth Witness project.
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra.
An isthmus ( or plural isthmuses from ) is a narrow strip of land connecting two larger land areas, usually with water on either side.
Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.
De fato, a Terra é uma migalha em um supermercado lotado de recursos
In fact, the Earth is a crumb in a supermarket filled with resources.
Mas precisa de um monte de soldados em terra para ganhar a paz.
But you need lots of these guys on the ground to win the peace.
Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra.
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
No salto é usado capacete e apenas no cross country são permitidos os usos de bastões e de cera para facilitar o deslizamento.
Ski poles Ski wax glide wax for speed is used in both types, and kick wax is used in cross country.
Mas esse número de espécies de bactéria pode ser encontrado em uma grama de terra. em apenas um punhado de terra, das 10 bilhões de bactérias que estariam lá.
But that number of bacteria species can be found in one gram of soil, just a little handful of soil, in the 10 billion bacteria that would be there.
em 1989 um asteroide grande passou a cerca de 600.000 km da terra
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth.
Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
Número de mortos do deslizamento no lixão de Meethotamulla sobe para 19. O exército retirou mais três corpos do meio dos escombros esta tarde.
Death toll of Meethotamulla Garbage dump collapse risen to 19 with army recovering 3 more death bodies this afternoon lka SriLanka Azzam Ameen ( AzzamAmeen) April 15, 2017
Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Estava em uma terra de fartura.
I was in a land of plenty.
Ele basicamente transforma o Everest aqui da Terra em um anão.
So, it basically dwarfs, you know, Mount Everest here on Earth.
Hoje em dia esta ideia tem um nome dramático Espaçonave Terra.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
Transforme em um quadrado representando toda a terra cultivável do planeta.
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth.
O número de mortos após o deslizamento no lixão de Meethotamulla dia 14 04 na capital de Sri Lanka, Colombo, subiu para 28 segunda feira passada.
The death toll from last Friday's collapse of the Meethotamulla garbage dump in the Sri Lankan capital Colombo rose to 28 people this Monday.
Sagrada Terra Especulada é um coletivo brasileiro em prol dos direitos indígenas à terra e está divulgando um documentário e um abaixo assinado em defesa do Santuário dos Pajés, localizado próximo ao Plano Piloto de Brasília.
Sagrada Terra Especulada (Sacred Speculated Ground), a Brazilian collective that advocates for indigenous land rights, is promoting a documentary and a petition in defense of the Pajé Sanctuary, close to Brasilia s Pilot Plan.
O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
Sou um cidadão da Terra.
I'm a citizen of Earth.
A Terra é um planeta.
Earth is a planet.
A Terra é um planeta.
The earth is a planet.
Em um dia qualquer, aproximadamente metade da Terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de Sol do que a terra e a água.
On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water.
Duas portas de 8 bits independentes e bidirecionais Quatro pinos A D redirecionados para um Conversor A D de 12 pinos Quatro pinos D A conectados a um Conversor D A de 8 bits independente Dois pinos de sinais de referência ao terra Onze pinos de force e terra Dois em 5 V, um em 12 V, um em 12 V e sete pinos terra.
Two independent, bidirectional 8 bit ports Four A D pins routing to a 12 bit A D converter Four D A pins connected to an independent 8 bit D A converter Two signal ground reference pins Eleven power and ground pins Two at 5 V, one at 12 V, one at 12 V, seven ground pins.
É uma inabilidade social como se fôssemos um estranho em terra estrangeira.
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra.
He was a rich peasant but not a landlord.
Um eclipse do Sol pode ser visto apenas em um ponto da Terra, que move se devido à rotação da Terra e da traslação da Lua.
The vector of the eclipse path at the midpoint of the eclipse aligning with the vector of the earth's rotation (i.e.
David Mearns, o líder da expedição, afirmou que os rasgos no casco provavelmente cresceram pelo deslizamento vulcão, porém foram criados por torpedos .
Expedition leader David Mearns claimed significant gashes had been found in the hull My feeling is that those holes were probably lengthened by the slide, but initiated by torpedoes .

 

Pesquisas relacionadas : Deslizamento De Terra - Deslizamento De Terra - Por Um Deslizamento De Terra - Detritos Deslizamento De Terra - Deslizamento De Terra Rasa - Dar Um Deslizamento - Fazer Um Deslizamento - Tem Um Deslizamento - Em Terra - Terra Em - Em Terra - Deslizamento-em Sapatas - Deslizamento Em Recessão - Pagando Em Deslizamento
Display this page in English Display this page in English