Tradução de "por um deslizamento de terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deslizamento - tradução : Deslizamento - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles podem ser mortais e destrutivos, por vezes causando deslizamento de terra e no inverno avalanches. | They can be deadly and destructive sometimes, causing landslides in some parts or avalanches during the winter. |
| Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde. | There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide. |
| Uma mãe e seu filho de sete anos morreram quando um deslizamento de terra causado pelas fortes chuvas esmagaram sua casa. | A mother and her seven year old son died when a landslide caused by the heavy rains crushed their house. |
| Os lagos podem também ser formados por meio de deslizamento de terras ou por bloqueios glaciares. | Landslide and ice dam lakes Lakes can also form by means of landslides or by glacial blockages. |
| Uma semana antes de chegarmos à oficina, um grande deslizamento de terra, causada pelo furacão Stan, em outubro do ano passado, aconteceu e soterrou 600 pessoas vivas na sua aldeia. | A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village. |
| Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade | A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game |
| Recentemente, de um dos nossos satélites, isso mostra a semelhança capturamos um deslizamento ocorrendo no momento exato. | Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening. |
| O deslizamento soterrou aproximadamente 145 casas na comunidade pobre de Colombo. | The garbage collapse buried roughly 145 houses in the Colombo slum. |
| Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade. | I read the news about the landslide caused by the storm. |
| Estes acontecimentos podem dar origem a ondas de choque locais muito maiores (sóliton), tais como o deslizamento de terra na Baía Lituya, no Alasca em 1958, que produziu uma onda com um pico inicial estimado em 524 metros. | Their existence was confirmed in 1958, when a giant landslide in Lituya Bay, Alaska, caused the highest wave ever recorded, which had a height of 524 metres (over 1700 feet). |
| Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia. | Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal. |
| Por que nesta terra vocês estão fazendo um recife de crochê? | Why on earth are you crocheting a reef? |
| David Mearns, o líder da expedição, afirmou que os rasgos no casco provavelmente cresceram pelo deslizamento vulcão, porém foram criados por torpedos . | Expedition leader David Mearns claimed significant gashes had been found in the hull My feeling is that those holes were probably lengthened by the slide, but initiated by torpedoes . |
| Mas um milhão de laptops por mês um uma terra de laptops é um grande número. | But a million a month in laptop land is a big number. |
| Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra. | An isthmus ( or plural isthmuses from ) is a narrow strip of land connecting two larger land areas, usually with water on either side. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| É um animal que vive na Terra por cerca de 100 milhões de anos. | It is an animal which has been on the Earth for just about 100 million years. |
| Segundo a polícia, as autoridades continuam tentando determinar a causa do deslizamento e se ele foi influenciado pela ação do homem ou ocorreu por causas naturais. | According to the police, state investigators are still trying to determine the cause of the landslide, and whether it was manmade or natural. |
| Há ainda um observatório de vidro que representa o planeta Terra e é baseado em um livro escrito por ele em sua infância chamado Salvem a Terra de Vidro . | There is also a center of glass that represents the planet Earth and is based on a book written by him in his childhood called Our Earth of Glass . |
| O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo. | Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, . |
| E nós precisamos de 9 centímetros por segundo para detectar um planeta como a Terra. | And we need nine centimeters per second to detect an Earth like planet. |
| Eles vendem terra por acre. | They sell land by the acre. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Em um dia qualquer, aproximadamente metade da Terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de Sol do que a terra e a água. | On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water. |
| Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção. | Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land. |
| No salto é usado capacete e apenas no cross country são permitidos os usos de bastões e de cera para facilitar o deslizamento. | Ski poles Ski wax glide wax for speed is used in both types, and kick wax is used in cross country. |
| Sauron é um personagem do universo fictício da Terra média criado por J.R.R. | Sauron is the title character and main antagonist of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings . |
| A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
| Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. | A bay is a body of water connected to an ocean or lake, formed by an indentation of the shoreline. |
| Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre... | He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... |
| Um oceano (de Ωκεανός, Okeanos em grego) é um componente principal da superfície da Terra, constituído por água salgada. | On Earth, an ocean is one of the major conventional divisions of the World Ocean, which occupies two thirds of the planet's surface. |
| A África era famosa por ser terra de oradores. | Roman Africa was famous as the home of orators. |
| Por exemplo fala se da terra. | For example, let's think about land. |
| Na geografia, um cabo é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. | In geography, a cape is a headland or a promontory of large size extending into a body of water, usually the sea. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| Número de mortos do deslizamento no lixão de Meethotamulla sobe para 19. O exército retirou mais três corpos do meio dos escombros esta tarde. | Death toll of Meethotamulla Garbage dump collapse risen to 19 with army recovering 3 more death bodies this afternoon lka SriLanka Azzam Ameen ( AzzamAmeen) April 15, 2017 |
| Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta. | Each of the families that have sold their land now get a piece of land back. |
| Invasão por terra Invasão por terra consiste na entrada direta de forças armadas em uma área usando conexões de terra previamente existentes, normalmente cruzando fronteiras ou zonas previamente definidas como neutras, por exemplo, zonas desmilitarizadas, esmagando posições e estruturas de defesa. | Invasion by land Invasion over land is the straightforward entry of armed forces into an area using existing land connections, usually crossing borders or otherwise defined zones, such as a demilitarized zone, overwhelming defensive emplacements and structures. |
| O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra. | The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth. |
| Em um nível macro, quatro bilhões de pessoas na Terra ganham menos que quatro dólares por dia. | On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day. |
| Má Vlast (em checo, Minha Terra ) é um conjunto de seis poemas sinfônicos escritos por Bedřich Smetana. | Má vlast (, meaning My homeland ) is a set of six symphonic poems composed between 1874 and 1879 by the Czech composer Bedřich Smetana. |
| O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto. | His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. |
| Neodímio Esta terra rara é extraída por ácido di(2 etil hexil)fosfórico em hexano por um mecanismo de troca iônica. | Neodymium This rare earth is extracted by di(2 ethyl hexyl)phosphoric acid into hexane by an ion exchange mechanism. |
Pesquisas relacionadas : Deslizamento De Terra - Deslizamento De Terra - Em Um Deslizamento De Terra - Por Deslizamento - Detritos Deslizamento De Terra - Deslizamento De Terra Rasa - Por Terra - Desgaste Por Deslizamento - Dar Um Deslizamento - Fazer Um Deslizamento - Tem Um Deslizamento - Um Deslizamento De Muitos - Deslizamento
