Tradução de "em um domínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção. | They have already registered a domain and the website is under currently construction. |
| Date Masamune construiu um castelo em Sendai visando o seu domínio sobre Mutsu. | Date Masamune built a castle at Sendai as his seat to rule Mutsu. |
| Imagem em domínio público via Wikipédia | Image from public domain via wikipedia |
| Inundações em Niamey, Níger Domínio Público | Flooding in Niamey in Niger Public Domain |
| Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados. | In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified. |
| Topologia Em topologia, uma curva é uma aplicação contínua cujo domínio é um intervalo. | Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space. |
| O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio . | The Eurosystem has played a major role in this regard . |
| Ele tem um bom domínio da língua francesa. | He has a good command of French. |
| Disposições em vigor no domínio da proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo. | The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance. |
| A falta de um aviso de copyright significa que o trabalho está em domínio público . | The lack of a copyright notice means the work is public domain . |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| Esta função deve ser representada por uma quantidade limitada de dados, por exemplo, por seu valor em um número finito de números em seu domínio, apesar de seu domínio ser contínuo. | This function must be represented by a finite amount of data, for instance by its value at a finite number of points at its domain, even though this domain is a continuum. |
| Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato. | Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic. |
| Domínio Otomano Em 1517, Jerusalém e região caiu sob domínio Turco Otomano, que permaneceu no controle até 1917. | 16th 19th centuries Ottoman rule In 1517, Jerusalem and environs fell to the Ottoman Turks, who generally remained in control until 1917. |
| Disposições em vigor no domínio regido pela proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta | Existing provisions in the area covered by the proposal |
| Inicialmente um domínio, o Paquistão adotou uma nova constituição em 1956, tornando se uma república islâmica. | Initially a dominion, Pakistan adopted a new constitution in 1956, becoming an Islamic republic. |
| A Comunidade da Austrália foi criada e tornou se um domínio do Império Britânico em 1907. | This established the Commonwealth of Australia as a dominion of the British Empire. |
| Um tratado assinado em 1814 declarou que a Holanda cedia permanentemente a cidade ao domínio britânico. | In the Anglo Dutch Treaty of 1814, Cape Town was permanently ceded to Britain. |
| Existem duas operações que são definidas em qualquer morfismo, o domínio ( a fonte ) e o contra domínio ( o alvo ). | There are two operations which are defined on every morphism, the domain (or source) and the codomain (or target). |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Katra, um jogo tradicional de Madagascar foto de domínio público | Katra, a traditional game from Madagascar public domain |
| .tv (Tuvalu) é um domínio de topo (ccTLD) do Tuvalu. | The domain name .tv is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Tuvalu. |
| Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa. | A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess. |
| Em 2012, a canção tornou se em domínio público na Europa. | In 2013, recordings of the song that were published in 1962 entered the public domain in Europe. |
| Foto foi disponibilizada em domínio público pelo autor, Moshirah. | Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah. |
| Ele é sem igual em seu domínio no francês. | He is second to none in his command of French. |
| Um consistente período de domínio húngaro na Dalmácia terminou com a invasão mongol da Hungria em 1241. | A consistent period of Hungarian rule in Dalmatia was ended with the Mongol invasion of Hungary in 1241. |
| Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público. | In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain. |
| Algumas estruturas romanas permaneceram em uso em Milão sob o domínio lombardo. | Some Roman structures remained in use in Milan under Lombard rule. |
| Servidores com autoridade O servidor com autoridade de um domínio possui os registros originais que associam aquele domínio a seu endereço de IP. | Each domain has at least one authoritative DNS server that publishes information about that domain and the name servers of any domains subordinate to it. |
| E ainda assim, xadrez pertence à um domínio de perfeita objetividade. | And yet, chess is a domain of perfect objectivity. |
| É isto que significa a existência de um domínio de especialistas. | That is what it is to have a domain of expertise. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange | Common action in the field of police cooperation shall include |
| Não há disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta . | There are no existing provisions in the area covered by the proposal . |
| Egito E o primeiro domínio em alfabeto Árabe vai para... | Egypt And the First Arabic Domain goes to ... |
| Imagem do usuário Mian Qu, também disponível em domínio público. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
Pesquisas relacionadas : Ingressar Em Um Domínio - Transferir Um Domínio - Sob Um Domínio - Em Qualquer Domínio - Domínio - Dentro De Um Domínio - Um Em Um - Um Um-em-um - Em Em Um - Em Um
