Tradução de "em um padrão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Padrão - tradução :

Palavras-chave : Pattern Standard Standard Patterns Procedure

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.	It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também.	And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
Há um padrão?	Is there a pattern?
Vejo um padrão.	I see a pattern.
Notei um padrão.	I noticed a pattern.
E é construído em um alto padrão de design.	And it's built to a pretty high standard of design.
Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro.	), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline.
Isso é um padrão.	That's a pattern.
Há um padrão aqui.	There is a trend here.
Deve haver um padrão.	There must be a pattern.
Tom notou um padrão.	Tom noticed a pattern.
Há um padrão aqui.	There's a pattern here.
Alguém notou um padrão?	Does anybody notice a pattern?
Há um padrão aqui?	Is there a pattern here?
Você notou um padrão?	Have you noticed a pattern?
Há um certo padrão em quem é condenado por crimes.	There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.	And the same pattern emerged in each conflict.
Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270).	It was then approved under ISO IEC 23270 2006.
Cem mesas estão organizadas no Senado em um padrão semicircular.	One hundred desks are arranged in the chamber in a semicircular pattern and are divided by a wide central aisle.
Outra designação padrão é cânone dois em um , que significa duas vozes em um cânone.	Another standard designation is Canon Two in One , which means two voices in one canon.
Como percebi existe um padrão	As it turns out, there's a pattern.
Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês.	One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo.	They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.
Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele?	How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Remoinho roda a fotografia de modo a provocar um padrão em remoinho.	Twirl spins the photograph to produce a Twirl pattern.
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.	These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
O Presidente da Lituânia estabeleceu oficialmente um padrão pelo Seimas em 1993.	The President of Lithuania was officially given a standard by the Seimas in 1993.
O campo separa os íons em um padrão chamado espectro de massa.	The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer.
É um padrão meio que engraçado.	It's sort of a funny pattern.
Então todas elas dividem, e geram um belo padrão em um espaço de cargas hexadimensional.	So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.
O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.	Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata.	No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system.
Este seria um padrão de ondas normal.	This would be a normal wave pattern.
Verifica se um padrão semelhante na Escócia.	A similar pattern holds true for Scotland.
Não existe um padrão para a beleza.	There is no one standard for beauty.
Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.	Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.
Vêem algum padrão em comum? Princípios?	See any common themes? Principles?
Em muitos casos um fractal pode ser gerado por um padrão repetido, tipicamente um processo recorrente ou iterativo.	A fractal is a natural phenomenon or a mathematical set that exhibits a repeating pattern that displays at every scale.
Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.	So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original.	Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle.
O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão.	The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model.
Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.	In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Ele dobra em três. É um padrão muito simples sequer chamariam isso de origami.	It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.
Message Passing Interface (MPI) é um padrão para comunicação de dados em computação paralela.	After a period of public comments, which resulted in some changes in MPI, version 1.0 of MPI was released in June 1994.
Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.	And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.

Pesquisas relacionadas : Um Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Em Padrão - Padrão Em - Siga Um Padrão - Segue Um Padrão - Um Padrão Diferente - Surge Um Padrão - Manter Um Padrão - Quebrar Um Padrão - Estabelecendo Um Padrão - Têm Um Padrão - Ver Um Padrão

Display this page in English