Tradução de "em um resultado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Resultado - tradução :

Palavras-chave : Result Outcome Score Results Worked

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é um resultado. É sempre um resultado.	That's a result. It's always a result.
O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos.	The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.
O BCE obteve , em 2005 , um resultado positivo de Euros 992 milhões .	The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .
O resultado final foi (6,5 5,5) em um match de doze partidas.	Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches.
Esse foi um resultado totalmente surpreendente.	This was a completely surprising result.
Sim, este é um resultado terrível.	Yeah, that's a terrifying result.
Um tal resultado troçaria da democracia.	Such an outcome would make a mockery of democracy.
O resultado é um sucesso absoluto.	...
Em Portugal, a cada inverno, repete se um excesso de mortalidade em resultado do frio.	In Portugal, every winter, there's an increased mortality rate as a result of the cold.
Mas sério, a questão é Obama teve um resultado relativamente bom em Kansas.	But really the question here Obama did relatively well in Kansas.
Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto.	Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.	Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.
Como resultado, grande parte dos ensinamentos judaicos e cristãos são baseados em um texto em comum.	As a result, a vast amount of Jewish and Christian teachings are based on a common sacred text.
Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.	It doesn't necessarily predict a win win outcome.
O resultado será um mundo mais seguro.	The result will be a safer world.
Ele estava em busca de resultado.	He was in pursuit of the result.
Voz Se você somar todos os pontos em um baralho, o resultado é 365.	Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.
Este resultado os forçou a jogar um playoff contra a Guatemala, em Miami, Flórida.	This result forced a playoff against Guatemala in Miami, Florida.
Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937.	This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs.
Em matemática, o Teorema de Plancherel é um resultado em análise harmónica, primeiramente demonstrado por Michel Plancherel.	In mathematics, the Plancherel theorem is a result in harmonic analysis, proven by Michel Plancherel in 1910.
É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo.	This result is now called the Banach Tarski paradox.
E também verifique o resultado um passo crucial.	And also verify it crucial step.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.	We are one outcome of a continuing adaptational process.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.	We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
Como um resultado, a empresa iniciou cortes de empregados e de rotas em um esforço para reduzir custos.	As a result, the airline embarked on staff cuts and route cutbacks in an effort to reduce costs.
Tem como resultado mais expressivo um vice campeonato da Copa Africana das Nações em 1978.	Their best finish in the Africa Cup of Nations was second in 1978.
Em resultado deste processo , várias medidas foram	As a result of this process , a number of measures have been introduced
Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.	In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.
Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos.	There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.
Um conceito relacionado, em que o resultado é forçado a corresponder a um membro da amostra, é o medoide.	A related concept, in which the outcome is forced to correspond to a member of the sample, is the medoid.
Nesse caso o resultado é um relativo excesso de ions hidroxila resultando em um aumento do pH da solução.	In this case the net result is a relative excess of hydroxide ions, yielding a basic solution.
Como resultado, um em cada cinco habitantes emigrou para os Estados Unidos entre 1841 e 1891.	As a result of this about one in five of the inhabitants emigrated to the United States between 1841 and 1891.
Um resultado positivo fora de casa, em Havana, por 1 0 em junho foi seguido por um empate apático em casa em 0 0 contra Cuba.	A positive 1 0 away result in Havana in June was followed by a listless 0 0 home draw against Cuba.
E agora temos um outro resultado, ainda muito simples.	Now we get another result, still very simple.
Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que	So let's say we have a lab finding that ...
Elas proporcionam um bom resultado líquido para o tesouro.	They make a little net money for the treasury.
O resultado foi um extenso compêndio, o Valor Ecclesiasticus .	The result was an extensive compendium, the Valor Ecclesiasticus .
Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas.	As a result of this encounter she conceived a son, Arcas.
Como resultado, o setor alimentício norueguês reduziu o consumo de óleo de dendê em dois terços em um ano .	As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year.
(Este resultado não leva em conta correções relativísticas).	The graph on the right shows the result of such a computation.
Em ambas, o resultado é uma bebida cristalina.	An example of such an early drink is brum .
Em 1945, a hiperinflação estava em andamento na China continental e em Taiwan como um resultado da guerra com o Japão.	By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Como resultado, John inadvertidamente libertou tanto um assassino serial e um terrorista.	In his escape, John inadvertently frees both a serial killer and a terrorist.
A raridade de Staurikosaurus ainda pode ser um resultado por ser incomum, ele viveu em um ambiente como uma floresta.	The rarity of Staurikosaurus remains may be a result of it being uncommon while alive, or because it lived in an environment like a forest, where fossils rarely form.

Pesquisas relacionadas : Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Em Resultado - Em Resultado - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Resultado - Dando Um Resultado - Um Bom Resultado - Como Resultado Um - Com Um Resultado - Fazer Um Resultado - Um óptimo Resultado

Display this page in English