Tradução de "um resultado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Resultado - tradução :

Palavras-chave : Result Outcome Score Results Worked

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é um resultado. É sempre um resultado.	That's a result. It's always a result.
Esse foi um resultado totalmente surpreendente.	This was a completely surprising result.
Sim, este é um resultado terrível.	Yeah, that's a terrifying result.
Um tal resultado troçaria da democracia.	Such an outcome would make a mockery of democracy.
O resultado é um sucesso absoluto.	...
Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.	It doesn't necessarily predict a win win outcome.
O resultado será um mundo mais seguro.	The result will be a safer world.
É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo.	This result is now called the Banach Tarski paradox.
E também verifique o resultado um passo crucial.	And also verify it crucial step.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.	We are one outcome of a continuing adaptational process.
E agora temos um outro resultado, ainda muito simples.	Now we get another result, still very simple.
Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que	So let's say we have a lab finding that ...
Elas proporcionam um bom resultado líquido para o tesouro.	They make a little net money for the treasury.
O resultado foi um extenso compêndio, o Valor Ecclesiasticus .	The result was an extensive compendium, the Valor Ecclesiasticus .
Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas.	As a result of this encounter she conceived a son, Arcas.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Como resultado, John inadvertidamente libertou tanto um assassino serial e um terrorista.	In his escape, John inadvertently frees both a serial killer and a terrorist.
TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK).	)If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK).
Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria.	He lost no worse than most people do.
Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes.	This is the result that has been replicated over and over again.
Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica	As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.
Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.	This is a roundup of reaction to referendum results.
Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos.	Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.
O resultado é um holograma visível sob a luz branca.	White light consists of light of a wide range of wavelengths.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.	The result was anunusual all rookie flight.
O resultado é um átomo protonado, que é um composto químico de hidrogênio.	The result is a protonated atom, which is a chemical compound of hydrogen.
O resultado desta emissão é um novo elemento com um número atómico inferior.	The result of the emission is a new element with a lower atomic number.
O resultado foi um tribunal que está sobrecarregado ao ponto de um motim.	The result was a court that is overstretched to the point of mutiny.
Estas mudanças podem refletir uma causa da explosão do Cambriano, apesar delas também terem resultado de um aumento da atividade biológica um possível resultado da explosão cambriana.	Such changes may reflect a cause of the Cambrian explosion, although they may also have resulted from an increased level of biological activity a possible result of the explosion.
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.	In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto?	How will I know which is right, assuming one result is correct?
Isto, também, é um resultado provocado pelos crânios neoconservadores norte americanos.	This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.
Eu realmente acredito que isto terá um resultado positivo e pacífico.	I do believe that this will come to a positive, non violent outcome.
Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo.	An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored.
O resultado final e conhecido como um programa correto por construção.	The resulting program is then known to be correct by construction .
O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos.	The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.
Um resultado da ativação da CREB é um aumento no número de conexões sinápticas.	One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections.
Descartar o resultado	Discard output
E o resultado?	And the result?
Julgue pelo resultado.	Judge by the result.
Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil.	As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
O BCE obteve , em 2005 , um resultado positivo de Euros 992 milhões .	The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .
Esta solução, ainda que complicada, é um bom resultado para a região.	That solution, while complicated, is a good outcome for the region.
O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.	The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.
O resultado dessas operações é sempre um vetor pertencente ao mesmo espaço.	The main output of the theory is a physical picture of space where space is granular.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Resultado - Dando Um Resultado - Um Bom Resultado - Como Resultado Um - Com Um Resultado - Fazer Um Resultado - Um óptimo Resultado - Dá Um Resultado - Trazer Um Resultado - Receber Um Resultado

Display this page in English