Tradução de "dá um resultado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É transparente, uma certa quantia de segurança, dá o senso de um resultado com soma diferente de zero. | It's transparent. A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
| Então, tecnicamente, é um pouco complexo, mas lhe dá um resultado que é mais intuitivo de se usar, ao que parece. | So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense. |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page below. |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Literalmente dá um impulso. | It literally propels you upwards. |
| Me dá um tempo! | Give me a break! |
| Me dá um dinheirinho. | Give me some money. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Me dá só um pouquinho. | Give me just a little. |
| Dá me um copo de leite. | Give me a glass of milk. |
| Dá para comprarmos um carro novo? | Can we afford a new car? |
| Agora dá um passo para trás. | Now step back. |
| Dá um empurrãozinho ele torna se um losango. | Give it a little push this becomes a rhombus. |
| Porque ser um líder te dá carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Isto simplesmente não dá um bom filme. | It just doesn't make for as much of a movie. |
| BF Malabarismo não dá um bom rap. | BF Juggling's got a bad rap. |
| Dá me um copo d'água, por favor. | Give me a glass of water, please. |
| Sete é um número que dá sorte. | Seven is a lucky number. |
| Você me dá um pedaço de pau? | Will you give me a piece of wood? |
| Não dá para democratizar um povo faminto. | You cannot democratize a starving people. |
| Ninguém me dá um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Você me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Dá pra ver que é um osso maduro. | You can tell it's mature bone. |
| Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu | Khorshidkhanoum briefs us of what happened |
| É isto que dá um panorama sem esperança. | This is what gives us the hopeless image. |
| Dá a falsa impressão de ser um mapa. | It gives you the false impression it's a map. |
| Disse Ó Senhor meu, dá me um sinal. | And Zachariah said Give me a token, O Lord. |
| Por favor, dá me um copo de leite. | Please give me a cup of milk. |
| Não dá para você ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Você me dá um jornal japonês, por favor? | Could I get a Japanese newspaper, please? |
| Me dá o maior abacaxi, fazendo um favor. | Please, give me the biggest pineapple. |
| Ei, dá para falar um pouco mais baixo? | Hey, can you please be a bit quieter? |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Esse foi um resultado totalmente surpreendente. | This was a completely surprising result. |
| Sim, este é um resultado terrível. | Yeah, that's a terrifying result. |
| Um tal resultado troçaria da democracia. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| O resultado é um sucesso absoluto. | ... |
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| O senhor me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| A senhora me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| E nos dá um retorno de energia jamais imaginado. | It gives us an energy return that's unimaginable, historically. |
Pesquisas relacionadas : Dá O Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Dá Um Impulso - Dá Um Levantamento - Dá Um Caráter - Dá Um Esboço - Dá Um Golpe - Dá Um Sabor - Dá Um Sabor - Dá Um Tempo - Dá Um Exemplo
