Tradução de "em um segundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explicaremos isso em um segundo. | Now we'll explain that in a second. |
| Vou explicar em um segundo. | I'll explain it in a second. |
| Eu estarei contigo em um segundo. | I'll be with you in a second. |
| Nós vamos terminar em um segundo. | We'll be done in a second. |
| Vou lhes mostrar um destes em um segundo. | I'll show you one of those in a second. |
| Ir de um mundo para outro em um segundo. | Go from one world to another in a second. |
| Então lhes direi as implicações disso em um segundo. | So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second. |
| Georgie Efetivamente um ganancioso segundo em comando de Alex. | ) George or Georgie Effectively Alex's greedy second in command. |
| Ganhou um segundo título da Master Series em 2000. | (He won a second Masters Series title in 2000 at Indian Wells. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Aguardem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Hold on one second. |
| Espere um segundo. | Hold on one second. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Só um segundo. | Give me just a second. |
| Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra. | Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. |
| Em 1999, um segundo álbum intitulado Friends Again foi lançado. | In 1999, a second soundtrack album entitled Friends Again was released. |
| E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade? | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? |
| Enquanto mais água era utilizada, um segundo barco em um nível mais elevado girava e então aparecia um segundo servente o qual oferecia uma toalha! | When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure with a towel! |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Relaxe por um segundo. | Relax for a second. |
| Você tem um segundo? | Do you have a sec? |
| Ei, espere um segundo. | Hey, wait a second. |
| Espere só um segundo. | Just wait a moment. |
| Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida. | According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life. |
| Um segundo grupo após a Guerra dos Seis Dias em 1967. | A second wave arrived after the Six Day War in 1967. |
| Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano. | Characterization and story took a distant second place. |
| Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) . | Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established . |
| Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck . | In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck . |
| Foi reeleito para um segundo mandato em 23 de maio de 2009. | He was reelected to a second term on 23 May 2009. |
| Um segundo livro, The Weekenders Adventures in Calcutta , foi publicado em 2004. | A second book, The Weekenders Adventures in Calcutta , was published in 2004. |
| Você pode esperar um segundo? | Can you hold on a sec? |
| Tom tem um segundo emprego. | Tom has a second job. |
| Espere aqui um segundo, ok? | Wait here a second, OK? |
| Tom hesitou por um segundo. | Tom hesitated for a second. |
| Surgiria então um segundo Abutre. | S.H.I.E.L.D. |
| Segundo a defesa, a foto foi tirada furtivamente, em um momento em que o advogado abraçava um amigo. | According to the plaintiff's defense, the picture was taken secretly when he was hugging a male friend. |
| Segundo ele (em 2005) | He said (in 2005) |
| Em fevereiro de 2000, ficou novamente em segundo lugar com 31 dos votos, porém Diouf não obteve maioria, e foi realizado um segundo turno, em 19 de março. | In the first round of the 2000 presidential election, held on February 27, he again took second place, receiving 31 of the vote, but for the first time, Diouf did not win a first round majority, and consequently a second round was held on March 19. |
| Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver. | They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. |
Pesquisas relacionadas : Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Em Segundo - Espere Um Segundo - Um Segundo Fôlego - Por Um Segundo - Um Segundo Olhar - Um Segundo Conjunto - Por Um Segundo - De Um Segundo - Dia Segundo Um
