Tradução de "em um vôo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vôo - tradução :

Flying

Em um vôo - tradução :

On a flight

Vôo - tradução :

Early flight

Palavras-chave : Flight Flight Flying Plane

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em Vôo	In Flight
Um simulador de vôo	A flight simulator
Poderia dar me um vôo?	Could you give me a flight?
Consegui um Vôo para Welburn.	I thought we were gonna get stuck there, but we came right through.
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .	Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.	It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.	His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.
Vôo 93.	Flight 93.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.	Its first flight took place on 27 May 1999.
Se eu mandasse, deitavaos fora em vôo!	If I was flying, I'd drop them.
Este era um vôo por fio. Tem asas.	This was a fly by wire. It has wings.
Tem um vôo para Iá logo de manhã.	You can rejoin them in Buenos Aires tomorrow by plane.
Alguém em pleno vôo pisou fortemente em seu dedo.	Somebody in full flight trod heavily on his finger.
Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11.	His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.	We are, in short, flying blind into our environmental future.
Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3.	Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.	I know I look terrible. It was an awfully long flight.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.	The result was anunusual all rookie flight.
Como foi seu vôo?	How was your flight?
O primeiro vôo dele.	His first flight.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.	He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.	OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.	Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.	In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
Estes códigos identificadores geralmente são utilizados em planos de vôo.	These codes provide the identification that is typically used in flight plans.
O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971.	Meteor F.8 Greatly improved from the F.4.
Seu primeiro vôo foi em 1962, e sua produção terminou em 1974.	The last examples off the production line, mostly delivered to the ASDF (i.e.
Voe neste Simulador de Vôo	Play a flight simulator
O vôo de uma andorinha.	A swallow's flight!
O vôo de uma andorinha.	Flight of, uh, a swallow.
Não, é sobre o vôo.	No, about flying.
Assim, se estou em um vôo de 12 horas, você verá o último aeroporto do qual parti.	So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.
Em 1986, Parker apareceu no vôo clássico cult do Navigator, um filme de ficção científica da Disney.	In 1986, Parker appeared in the cult classic Flight of the Navigator , a Disney science fiction film.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.	The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
De Janeiro a Abril de 1991, fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 9.	He took a training course for a spaceflight aboard the Mir as a backup crew flight engineer of the Mir 9 mission from January to April 1991.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.	We have to get special flight clearance.
Então temos duas escolas de vôo	So we ve run two flight schools.
Deve ser o seu primeiro vôo.	It must be his first flight.
Meu vôo é às 15 00.	I'm flying at 3.
Vôo 2 que parte para Mendoza.	Flit 2 leaving forMendoza.
Sim, foram muitas horas de vôo.	It's been a lot of flying time.
Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos.	Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors.
Em conjunto de tácticas de vôo, com a capacidade furtiva das aeronaves, um piloto de um avião Stealth é virtualmente invisivel.	Operational usage of stealth aircraft The U.S. is the only country to have used stealth aircraft in combat.
Essas aves são normalmente, maiores e capturam peixes do mar, em vôo.	Thomas, G. H., T. Székely and J.D.

Pesquisas relacionadas : Embarcar Em Um Vôo - Embarcar Em Um Vôo - Em Vôo - Reagendar Um Vôo - Tomou Um Vôo - Um Vôo Atrasado - Um Bom Vôo - Emitir Um Vôo - Pegar Um Vôo - Um Vôo Para - Um Vôo Agradável - Um Vôo Seguro - Um Bom Vôo - Fazer Um Vôo

Display this page in English