Tradução de "em vôo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Vôo - tradução :
Flying

Palavras-chave : Flight Flight Flying Plane

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
Um simulador de vôo
A flight simulator
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.
In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971.
Meteor F.8 Greatly improved from the F.4.
Voe neste Simulador de Vôo
Play a flight simulator
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.
The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
Então temos duas escolas de vôo
So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Essas aves são normalmente, maiores e capturam peixes do mar, em vôo.
Thomas, G. H., T. Székely and J.D.
História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.
History The first images from space were taken on sub orbital flights.
O primeiro vôo do Boeing 314 Clipper foi em junho de 1938.
The first flight of the Boeing 314 Clipper was in June 1938.
Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.
Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11.
His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.
O primeiro vôo para a companhia foi em 1 de julho de 1927.
The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927.
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas
Flight of the Amazon Queen
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Isto não está acontecendo no vôo espacial.
That has not happened at all in space flying.
Em 24 de maio de 1920, o modelo Boeing 8 fez seu primeiro vôo.
On May 24, 1920, the Boeing Model 8 made its first flight.
O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961.
The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961.
O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Este era um vôo por fio. Tem asas.
This was a fly by wire. It has wings.
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.
The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
Essa coisa foi projetada três anos depois do primeiro vôo espacial de Gagarin em 1961.
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
Em janeiro de 1961 foi escolhido para o primeiro vôo espacial tripulado dos Estados Unidos.
In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space.
Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.
Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.
Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3.
Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987.
e fazemos de fato a construção e o vôo.
And then we actually do the actual building and the flight.
O que isto significa para a origem do vôo ?
What does that mean for the origin of flapping flight?
Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo.
So we opened the world s first flight school.
O vôo de Tom foi adiado por três horas.
Tom's flight was postponed for three hours.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.
A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos.
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.
Na primavera de 2000, Hazmi e Mihdhar tiveram aulas de vôo em San Diego, na Califórnia, mas ambos pouco falavam inglês, mal fizeram as aulas de vôo e, finalmente, serviram como sequestradores secundários.
In spring 2000, Hazmi and Mihdhar took flying lessons in San Diego, California, but both spoke little English, did poorly with flying lessons, and eventually served as secondary or muscle hijackers.
Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas.
Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both.

 

Pesquisas relacionadas : Vôo Em Foco - Pássaros Em Vôo - Vôo Em Rota - Dados Em Vôo - Em Um Vôo - Em Pleno Vôo - Enjôo Em Vôo - Aeronave Em Vôo - Em Vôo De - Em Seu Vôo - Vôo - Embarcar Em Seu Vôo - Embarcar Em Um Vôo
Display this page in English Display this page in English