Tradução de "vôo em rota" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha. | They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers. |
| No Brasil Em seu vôo inaugural na rota para da Alemanha para a América do Sul, o Graf Zeppelin chegou primeiro ao Recife, atracando no Campo do Jiquiá em 22 de maio de 1930. | The Graf arrived in Brazil first at Recife (Pernambuco) docking at Campo do Jiquiá on 22 May where it was greeted by a crowd of more than 15,000 before preceding on to Rio de Janeiro. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo. | In 1919 the Boeing B 1 made its first flight. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971. | Meteor F.8 Greatly improved from the F.4. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Em 1931, a Northwest apoiou Charles e Anne Lindbergh num pioneiro vôo até ao Japão, que depois ficou conhecido pelo Grande Círculo da Northwest Airlines, e provou que voando pelo Alasca poderiam poupar 3218 km entre a rota de Nova Iorque e Tóquio. | Transpacific network development In 1931 Northwest sponsored Charles and Anne Lindbergh on a pioneering test flight to Japan via Alaska, scouting what would become known as the Northwest Airlines' Great Circle route that could save as many as on a New York City to Tokyo flight. |
| É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial. | It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane. |
| Essas aves são normalmente, maiores e capturam peixes do mar, em vôo. | Thomas, G. H., T. Székely and J.D. |
| História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital. | History The first images from space were taken on sub orbital flights. |
| O primeiro vôo do Boeing 314 Clipper foi em junho de 1938. | The first flight of the Boeing 314 Clipper was in June 1938. |
| Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973. | His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973. |
| Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais. | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade. | The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
| Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11. | His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster. |
| O primeiro vôo para a companhia foi em 1 de julho de 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| Em 24 de maio de 1920, o modelo Boeing 8 fez seu primeiro vôo. | On May 24, 1920, the Boeing Model 8 made its first flight. |
| O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961. | The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961. |
| O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança. | The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance. |
Pesquisas relacionadas : Rota De Vôo - Rota De Vôo - Rota Em - Em Vôo - Rota Em Torno - Estar Em Rota - Rota Em Execução - Em Uma Rota - Rota - Rota - Rota - Vôo Em Foco
