Tradução de "em vôo de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vôo - tradução :

Flying

Vôo - tradução :

Early flight

Em vôo de - tradução :

In flight from

Palavras-chave : Flight Flight Flying Plane

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em Vôo	In Flight
Um simulador de vôo	A flight simulator
Vôo 93.	Flight 93.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.	Its first flight took place on 27 May 1999.
Se eu mandasse, deitavaos fora em vôo!	If I was flying, I'd drop them.
Alguém em pleno vôo pisou fortemente em seu dedo.	Somebody in full flight trod heavily on his finger.
Voe neste Simulador de Vôo	Play a flight simulator
O vôo de uma andorinha.	A swallow's flight!
O vôo de uma andorinha.	Flight of, uh, a swallow.
Estes códigos identificadores geralmente são utilizados em planos de vôo.	These codes provide the identification that is typically used in flight plans.
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .	Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.	He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.	The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.	We are, in short, flying blind into our environmental future.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.	We have to get special flight clearance.
Então temos duas escolas de vôo	So we ve run two flight schools.
Sim, foram muitas horas de vôo.	It's been a lot of flying time.
Como foi seu vôo?	How was your flight?
O primeiro vôo dele.	His first flight.
O primeiro vôo do Boeing 314 Clipper foi em junho de 1938.	The first flight of the Boeing 314 Clipper was in June 1938.
O primeiro vôo para a companhia foi em 1 de julho de 1927.	The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927.
Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais.	Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Este é o sargento de vôo Box.	Listen, everybody.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.	Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.	In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971.	Meteor F.8 Greatly improved from the F.4.
Seu primeiro vôo foi em 1962, e sua produção terminou em 1974.	The last examples off the production line, mostly delivered to the ASDF (i.e.
Poderia dar me um vôo?	Could you give me a flight?
Consegui um Vôo para Welburn.	I thought we were gonna get stuck there, but we came right through.
Não, é sobre o vôo.	No, about flying.
Em 24 de maio de 1920, o modelo Boeing 8 fez seu primeiro vôo.	On May 24, 1920, the Boeing Model 8 made its first flight.
O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.	The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.	Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Tem um vôo para Iá logo de manhã.	You can rejoin them in Buenos Aires tomorrow by plane.
Eu não vôo de noite por territórios desconhecidos .	I don't fly through strange country at night.
Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3.	Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987.
Foi em Guingamp, onde seu talento foi exibida no futebol de alto vôo francês.	It was in Guingamp where his talent was showcased in French top flight football.
Luz de asas Smoke, pássaro Icarian, fusão teu pinhões em teu vôo para cima,	Light winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,
Deve ser o seu primeiro vôo.	It must be his first flight.
Meu vôo é às 15 00.	I'm flying at 3.
Vôo 2 que parte para Mendoza.	Flit 2 leaving forMendoza.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.	It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Essas aves são normalmente, maiores e capturam peixes do mar, em vôo.	Thomas, G. H., T. Székely and J.D.
História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.	History The first images from space were taken on sub orbital flights.
Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.	His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.

Pesquisas relacionadas : Em Vôo - Vôo Em Foco - Pássaros Em Vôo - Vôo Em Rota - Dados Em Vôo - Em Um Vôo - Em Pleno Vôo - Enjôo Em Vôo - Aeronave Em Vôo - Em Seu Vôo - Vôo De - Embarcar Em Seu Vôo

Display this page in English