Tradução de "em uma conferência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conferência - tradução :
Conference

Palavras-chave : Conference Lecture Hold Tomorrow Called

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul.
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED.
I had no idea there were so many believers at a TED Conference.
O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás.
But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .
Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
This just was presented at a health care conference in D.C.
Em maio de 2007, uma pequena conferência blogueira aconteceu em Coimbatore, Tamil Nadu.
Earlier in May 2007, a small blog conference took place in Coimbatore, Tamil Nadu.
Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
For a conference on climate change.
Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .
Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades.
Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city.
A conferência será em Tóquio.
The conference is to be held in Tokyo.
Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
Houve uma conferência da FAO em outubro que foi completamente dedicada a isso.
There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.
Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968.
He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
Essa conferência de blogues é uma verdadeira campeã também em relação a isso.
This blogcamp is a true winner too, in that regard.
E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher.
You also attended a conference focused on women in Santa Cruz.
A Conferência acorda em que 1 .
T h e Conference agrees that 1 .
Carnap encontrou um espírito próximo ao seu quando encontrou Hans Reichenbach em uma conferência em 1923.
Carnap discovered a kindred spirit when he met Hans Reichenbach at a 1923 conference.
Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba.
In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba.
Gnosticismo como uma categoria potencialmente falha Em 1966, em Messina, Itália, foi realizada uma conferência sobre sistema da gnosis .
Gnosis as a potentially flawed category In 1966 in Messina, Italy, a conference was held concerning systems of gnosis .
Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964.
He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course.
A proposta de uma tal Universidade foi feita em 1884 na conferência de Kattowitz.
Founding a university was proposed as far back as 1884 in the Kattowitz (Katowice) conference of the Hovevei Zion society.
E eles estavam numa conferência em Pequim.
And they were all at a conference in Beijing.
Esta é sua primeira conferência em Paris?
Is this your first conference in Paris?
Em novembro de 1921 uma conferência foi realizada em Genebra para negociar uma convenção entre a Alemanha e a Polônia.
In November 1921, a conference was held in Geneva to negotiate a convention between Germany and Poland.
Essa conferência aconteceu em dois níveis diferentes, um devotado aos blogueiros existentes onde aconteceram discussões em estilo não necessariamente de conferência.
This blogcamp took place on two different levels. one was devoted for existing bloggers where discussions took place in an unconference style.
Em junho de 1967 uma conferência foi realizada para uniformizar a linguagem e iniciar uma série de implementações.
In June 1967 a conference was held to standardize the language and initiate a number of implementations.
E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
And you, at this conference, are in a unique position.
Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
Think African governments will put together a conference like this?
Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
You know, this is a conference inspired by nature.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
Tom went to Boston to attend a conference.
Eu iria falar numa conferência em um hotel.
I was to address a conference at a hotel.
A CONFERÊNCIA,
THE CONFERENCE,
Vocês sabem, essas duas últimas charges, eu as fiz ao vivo durante uma conferência em Hanói.
You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi.
No dia 5 de Agosto de 2007 tamilbloggers.org conduziram uma conferência de blogueiros em Chennai, India.
On August 5th 2007 tamilbloggers.org conducted a blogcamp in Chennai, India.
Vilém Flusser morreu em acidente de trânsito, ao visitar sua cidade natal, para ministrar uma conferência.
He died in 1991 in a car accident, while visiting his native Prague to give a lecture.
A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 .
The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 .
Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Você acha que a U.A. organizaria uma conferência como essa?
You think the A.U. will put together a conference like this?
Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira.
We can't have a press conference on Friday.
Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 .
A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 .
Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
Do you know which room the meeting will be held in?
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The founding conference was attended by 6,000 people.
A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Conferência - Realizar Uma Conferência - Convocar Uma Conferência - Lançar Uma Conferência - Planejando Uma Conferência - Acolher Uma Conferência - Criar Uma Conferência - Agendar Uma Conferência - Uma Conferência Conjunta - Organizar Uma Conferência - Fazer Uma Conferência - Ter Uma Conferência - Organizar Uma Conferência
Display this page in English Display this page in English