Tradução de "em uma linguagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Está a dizer uma oração em linguagem gestual. | He's delivering an oration in sign language. |
É uma linguagem. | It's a language. |
Por exemplo, um compilador é uma aplicação que compila código de uma linguagem de programação em linguagem máquina do computador. | Names of many computer terms, especially computer applications, often relate to the function they perform, e.g., a compiler is an application that compiles (programming language source code into the computer's machine language). |
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
Em linguagem comum, isto é uma exploração do consumidor. | I intend to be brief, but there are two or three specific features which are worth mentioning. |
É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
É uma linguagem geométrica. | It's a geometric language. |
Todos falamos uma linguagem. | Everyone speaks a language. |
(É uma linguagem geométrica.) | It's a geometric language. She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor. |
É uma linguagem dura. | These are strong words. |
Uma linguagem de olhares. | A whole language of looks. |
Tem uma linguagem estranha. | You have a strange language. |
linguagem em geral. | language in general. |
Nós usamos a linguagem Java, mas não podemos discutir em detalhes de Java, usamos principalmente como uma linguagem expositiva. | We use the Java language, but we don't dwell on details of Java, we mostly use it as an expository language. |
E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração. | And language can't be understood in its abstraction. |
É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
Todos têm uma linguagem especial. | They are all written in specialised language. |
Haverá aqui uma linguagem dupla? | Could this be a case of 'doublespeak' ? |
Esta é uma linguagem que conduz à guerra não é uma linguagem que conduza à reconciliação. | That is the sort of language that leads to war it is not the sort of language that brings about reconciliation. |
E você pode ver isso, em uma sociedade em desenvolvimento que está começando a adquirir a linguagem, não ter uma linguagem seria como um pássaro sem asas. | And you can see that, in a developing society that was beginning to acquire language, not having language would be a like a bird without wings. |
Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
A linguagem do chacal, como já mencionei, é uma linguagem de julgamentos moralistas. | Jackal language, as I've mentioned, is a language of moralistic judgments. |
linguagem R em geral. | language R in general. |
O exemplo clássico de uma linguagem simplesmente descrita que nenhum AFD reconhece é a linguagem de colchetes, ou seja, linguagem que consiste em colchetes devidamente emparelhados como a palavra (()()) . | The classical example of a simply described language that no DFA can recognize is bracket or Dyck language, i.e., the language that consists of properly paired brackets such as word (()()) . |
Penso que é uma expressão que podemos entender em qualquer linguagem. | I think that's an expression that can be understood in any language. |
E eu irei implementá lo em uma função de linguagem Python. | I'll do it as a Python function. |
O que é que ganhamos em praticar assim uma dupla linguagem? | What do we gain by using such disingenuous language? |
A linguagem foi estendida melhorada, nomeando uma nova linguagem MIIS (e logo mais, uma outra chamada MAGIC). | They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC). |
Em linguagem contabilística, essa é uma obrigação sua em relação ao seu amigo. | In the language of accounting, this is a liability from you, to your friend. |
a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. | In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. |
Traduzindo isso para uma linguagem adulta. | Translate this into adult language. |
A música é uma linguagem universal | Music is a universal language. |
FORTRAN é uma linguagem de programação. | Fortran is a programming language. |
Essa pessoa fala uma linguagem ininteligível. | This person speaks an unintelligible language. |
É apenas uma figura de linguagem. | It's just a figure of speech. |
JavaScript é uma linguagem de programação. | JavaScript is a programming language. |
Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
Uma linguagem muito perigosa esta, Amtssprache. | Very dangerous Ianguage, amtssprache. |
Usam contrações e uma linguagem simples. | They use simple language and contractions. |
O George só percebe uma linguagem. | There's only one language George understands. |
Tem uma linguagem de programação própria, resultado da mistura da linguagem BASIC com instruções próprias. | The purpose of the language is game creation using Microsoft's DirectX from a BASIC programming language. |
A linguagem tem uma sintaxe parecida com o C, e foi baseada na linguagem Small. | The language has a C like syntax, and was based on the SMALL language. |
Jakob Boehme em 1623 falou de uma linguagem natural ( Natursprache ) dos sentidos. | Jakob Boehme in 1623 spoke of a natural language ( Natursprache ) of the senses. |
Gramática O Grego Moderno é ainda em grande parte uma linguagem sintética. | Syntax and morphology Modern Greek is largely a synthetic language. |
Vector em C ... definido como uma lista na linguagem de programação C. | C array ... defined as an array in the programming language C. |
Pesquisas relacionadas : Uma Linguagem - Empregam Uma Linguagem - Manter Uma Linguagem - Adquirir Uma Linguagem - Usar Uma Linguagem - Uma Linguagem Comum - Incluir Uma Linguagem - Adotar Uma Linguagem - Comandar Uma Linguagem - Criar Uma Linguagem - Uma Linguagem Comum - Adaptar Uma Linguagem - Uma Linguagem Padrão - Especialista Em Linguagem