Tradução de "em uma plataforma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plataforma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma. | Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform. |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| A história se apoia em uma plataforma fundamental de pluralismo político. | The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
| E isso é uma plataforma combinada. | And that's a concerted platform. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Um jogo em plataforma 3D | A 3D platform game |
| Plataforma em Angra dos Reis. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| Progeny é uma plataforma com tecnologia linux. | Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology. |
| Jogo de tiros em plataforma surreal | surreal platform shooting game |
| Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| A estrutura ficava em um pátio fechado, em cujo centro estava uma plataforma com a tumba. | At the center of the courtyard was a stone platform on which the tomb sat. |
| subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| O Plone roda em praticamente qualquer plataforma. | Plone is available in over 35 languages. |
| É uma cruz de aço do World Trade Center montada em cima de uma plataforma em forma de pentágono. | New York City firefighters donated a cross made of steel from the World Trade Center and mounted on top of a platform shaped like the Pentagon. |
| Em 1995, Delphine Software lançou uma sequela em 3D para seu popular jogo de plataforma 2D Flashback . | In 1995, Delphine Software released a 3D sequel to their popular 2D platformer . |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Em 2013, foi criada uma plataforma de organizações ambientalistas para proteger o Vale do Tua. | But environmentalists don't think the benefits outweigh the costs. In 2013, various organizations came together to create a platform called Save Tua to protect the Tua Valley. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ra's al Khaimah) was used as a staging post for the Islamic invasion of Sassanian Iran. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ras al Khaimah) was used as a staging post for the conquest of Iran. |
| No passado, Ambriz tinha uma plataforma de óleo e gás pertencente à Petromar, destruída em 1992. | In the past, Ambriz had an oil and gas platform assembly yard (PETROMAR), which was destroyed as result in 1992. |
| Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus. | It stands on a platform or stylobate of three steps. |
| Weibo, a plataforma pública de 300 milhões, se tornou uma ferramente ótima, conveniente em prol de uma luta política. | So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight. |
| Em 2001, uma versão para plataforma Linux, conhecida como Kylix (uma espécie de Delphi para o Linux), foi disponibilizada. | This was the second attempt to add Linux support to the Delphi product family (see Kylix above). |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Em Fevereiro deste ano a plataforma de gírias angolanas Kallun já mereceu uma nota do Global Voices. | In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices. |
| As redes sociais se converteram em uma plataforma mais grotesca e brutal para atentar contra o povo. | Social media has become the most grotesque and brutal platform for those who wish to attack the people. |
| As primeiras tentativas de trazer jogos de plataforma em 3D utilizado gráficos 2D e uma perspectiva isométrica . | The first attempts to bring platform games into 3D used 2D graphics and an isometric perspective. |
| Então nós sabemos que há uma plataforma de gelo por cima. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| E o importante é que temos uma plataforma onde podemos construir. | And the importance of that is that we have a platform to build on. |
| ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems. | ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development. |
| A ostraca foi encontrado em uma grande plataforma circular, possivelmente as bases de um silo de armazenamento em Halif Terrace. | The sherd was found on a large circular platform, possibly the foundations of a storage silo on the Halif Terrace. |
| O KDE reconhece o facto de que uma plataforma de computação só pode ser tão boa quanto o número de aplicações de primeira classe disponíveis para os utilizadores nessa plataforma em particular. | KDE recognises the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform. |
| Run side scrolling e armas jogos são uma tentativa de se casar com jogos de plataforma com Shoot 'ups EM , caracterizados por um foco mínimo no salto plataforma precisa e uma grande ênfase no tiro multi direcional. | Side scrolling run and gun games are an attempt to marry platform games with shoot 'em ups, characterized by a minimal focus on precise platform jumping and a major emphasis on multi directional shooting. |
| E você não pode ver isto tão bem em uma tela, mas Arduino Arduino é uma plataforma de hardware open source. | And you can't see this very well on the screen, but Arduino Arduino is an open source hardware platform. |
| Intitulada Fade to Black , foi a primeira tentativa de trazer uma plataforma popular série 2D jogo em 3D. | Entitled Fade to Black , it was the first attempt to bring a popular 2D platform game series into 3D. |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| De acordo com 972, uma revista online baseada numa plataforma de blogues | According to 972, a blog based web magazine |
| MLM O site é apenas uma plataforma para colecionar, documentar e divulgar. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Visual Studio.NET Esta é uma versão focada no desenvolvimento da plataforma .NET. | This was the first version of Visual Studio to require an NT based Windows platform. |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade. | Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality. |
| Elvia Wu, que tem blogue na plataforma Sohu, resume o assunto em uma postagem que desde então foi deletada | So, Sohu blogger Elvia Wu sums it up in a post that has since been deleted |
| Eu vou colocá los em uma plataforma móvel, que é o Guia para estudos de graduação em Cornell . OK? Portanto aqui está. | I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is. |
Pesquisas relacionadas : Uma Plataforma - Uma Plataforma - Em Uma única Plataforma - Tudo-em-uma Plataforma - Em Uma única Plataforma - Oferecer Uma Plataforma - Lançar Uma Plataforma - Uma Plataforma Para - Uma Plataforma única - Fornecendo Uma Plataforma - Operar Uma Plataforma - Uma única Plataforma - Fornecida Uma Plataforma - Como Uma Plataforma