Tradução de "em vários graus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas. | The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship. |
| Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| A onda revolucionária de 1917 23 contou com a ativa participação de anarquistas em vários graus de protagonismo. | The revolutionary wave of 1917 23 saw the active participation of anarchists in varying degrees of protagonism. |
| Em 1997 , tais medidas foram utilizadas em diversos graus em vários Estados membros , o que dificultou a avaliação da posição estrutural da política orçamental . | In 1997 such measures were used to varying degrees in a number of Member States , which has complicated the assessment of the structural stance of fiscal policy . |
| Estava 36 graus em Boston hoje. | It was 36 degrees in Boston today. |
| A maioria dos líderes seguintes repetiu estes sentimentos em vários graus apesar de nunca satisfazerem por completo a China ou a Coreia do Sul. | Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea. |
| Além da estrutura de faixas em larga escala, a Voyager 2 observou dez pequenas nuvens brilhantes, a maioria situada vários graus ao norte do colar. | Besides the large scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. | This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| A água entra em ebulição a cem graus. | Water boils at one hundred degrees. |
| A água congela em zero graus Celsius, certo? | Water freezes at zero Celsius, right? |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes. | You know, the thing is, autism comes in different degrees. |
| O satélite estacionou em 41 graus de longitude oeste. | The satellite was stationed at 41 degrees west longitude. |
| Alguns são desabitados, exceto por pessoal militar ou científico transitório os outros são auto governáveis em vários graus e são dependentes do Reino Unido pelas relações externas e de defesa. | Some are uninhabited except for transient military or scientific personnel the remainder are self governing to varying degrees and are reliant on the UK for foreign relations and defence. |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| Então você precisa armazená las em aproximadamente 20 graus Celsius isto é menos quatro graus Fahrenheit, eu acho. com uma crítica baixa umidade. | And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content. |
| O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus. | The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing. |
| Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus. | It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees. |
| Em graus diferentes, as economias emergentes apresentam hoje todos esses sintomas. | Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut. |
| Tem 14 graus de liberdade. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| A temperatura termodinâmica pode ser caracterizada da seguinte forma indicador da quantidade de energia contida em dado corpo habitualmente medida em escala relativa graus Celsius ou graus Fahrenheit segundo o Sistema de Unidades Internacional (SI) deve ser medido em escala absoluta kelvin ou escala relativa graus Celsius. | ) may be in the quantum regime at room temperature, but the translational degrees of freedom will be in the classical regime except at extremely low temperatures (fractions of kelvins) and it may be said that, for most situations, the thermodynamic temperature is specified by the average translational kinetic energy of the particles. |
| Os slats foram abandonados e o enflechamento foi aumentado em 2,5 graus as posições das asas foram mudadas para 18,5, 47,5 e 74,5 graus respectivamente. | The slats were deleted and wing sweep was increased by 2.5 degrees wing positions were changed to 18.5, 47.5 and 74.5 degrees, respectively. |
| A segunda é, como você vai ao banheiro em menos 40 graus. | The second one is, how do you go to the loo at minus 40? |
| A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento. | The surrounding water is just a couple of degrees above freezing. |
| A maior temperatura medial mensal ocorre em agosto, com 26,3 graus Celsius. | The highest average monthly temperature occurs in August with 26.3 degrees Celsius. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Está trinta graus abaixo de zero. | It's thirty degrees below zero. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
| Você tem febre de 38 graus. | You have a fever of 38 degrees. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. | Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. |
| Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| Segundo , a procura interna recuperou em diferentes graus nos diferentes países da região . | 110 105 100 95 90 85 80 75 70 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus. | But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees. |
| Inicialmente, os graus de doutor eram concedidos em teologia ( divinitatis doctor ou D.D. | The earliest doctoral degrees (theology Divinitatis Doctor (D.D. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| É de 55 a 60 graus centígrados. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
Pesquisas relacionadas : Vários Graus - Vários Graus - Vários Graus - Vários Graus - A Vários Graus - Em Vários - Em Vários - Graus - ângulo Em Graus - Vem Em Graus - Em Diferentes Graus - Em Diferentes Graus - Em Diferentes Graus - Em 360 Graus
