Tradução de "em vez envolvido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolvido - tradução :
Palavras-chave : Involved Else Wasn Money

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anda sempre envolvido em tramoias.
He's always involved in scams.
Esta é a primeira vez que o Snapchat se viu envolvido em uma controvérsia de censura motivada por questões políticas.
This is the first time Snapchat finds itself embroiled in a controversy of politically motivated censorship.
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.
Estou envolvido.
I'm involved.
Tarkovski disse uma vez que um diretor que realiza roteiro de outra pessoa sem estar envolvido em torna se um mero ilustrador, resultando em filmes e monótonos.
Tarkovsky once said that a director who realizes somebody else's screenplay without being involved in it becomes a mere illustrator, resulting in dead and monotonous films.
Você está envolvido.
You're involved.
Eu estou envolvido.
I'm involved.
Você está envolvido?
Are you involved?
O personagem envolvido.
The journalist became the middleman.
O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Não há romance envolvido em gansters no século 21.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
In both cases, the government denied any involvement.
Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden.
The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square.
Um ano depois Viktor Frankl encontra Sigmund Freud, porém se torna cada vez mais e mais envolvido com Alfred Adler.
His early development was influenced by his contacts with Sigmund Freud and Alfred Adler, although he would later diverge from their teachings.
O Tom estava envolvido?
Was Tom involved?
Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso.
Fadil was involved in all kinds of criminal behavior.
Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.
Ele renunciou depois de oito meses para evitar ser envolvido no rescaldo de um tumulto em Minas Gerais em que um de seus parentes foi envolvido.
He resigned after eight months to avoid becoming entangled in the aftermath of an uprising in Minas Gerais, in which one of his relatives had been involved.
Contudo , uma vez que o BCE não está envolvido em quaisquer operações em numerário , são os BCN que efectivamente processam , armazenam e colocam e retiram de circulação as notas de euro .
However , since the ECB is not involved in any cash operations , it is the NCBs that actually put the banknotes into circulation and withdraw , process and store them .
Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
Well, I'm involved in other things, besides physics.
O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento.
The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.
I am currently not involved in any film productions.
Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack.
Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
Eu fui envolvido no problema.
I was involved in the trouble.
Você está envolvido, não está?
You're involved, aren't you?
O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood.
The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project.
Todo mundo tem que estar envolvido.
Everybody needs to be involved.
Estou bem envolvido com isto agora.
I'm really getting into this now.
Ele estava muito envolvido na situação.
He was just immediately caught with the situation.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Nowadays, the user is actually involved.
Não quero ser envolvido nesse negócio.
I don't want to be involved in this affair.
Ele parece estar envolvido naquele assunto.
He seems to be involved in that matter.
Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom should've never gotten involved.
Por outro lado, Cleópatra conseguiu restaurar as forças de seu exército, e uma vez que já estava envolvido em um caso romântico com ela, decidiu enviar Otávia de volta para Roma.
On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he already was engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome.
Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think Tom is involved.
O Tom não deveria ter se envolvido.
Tom shouldn't have gotten involved.
Não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think that Tom is involved.
O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE .
Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility .
Também em outras áreas , o BCE está envolvido em diversos grupos de trabalho especializados e comités regulamentares .
In other areas , too , the ECB is involved in a number of specialised working groups and regulatory committees .
Uma vez que o Conselho de Supervisão Parlamentar não estará envolvido no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC , tais adaptações não serão aplicáveis aos seus membros .
As the Parliamentary Supervisory Council will not be involved in the performance of ESCB related tasks , such adaptations are not required for its members .

 

Pesquisas relacionadas : Em Vez Em Vez - Envolvido Em Acidente - Envolvido Em Operações - Envolvido Em Relacionamento - Envolvido Em Testes - Estou Envolvido Em - Envolvido Em Funções - Envolvido Em Processos - Envolvido Em Crime - Envolvido Em Suborno - Envolvido Em Plástico - Envolvido Em Causas - Ser Envolvido Em - Envolvido Em Intercurso